Scarica l'app
educalingo
mover

Significato di "mover" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOVER

La palabra mover procede del latín movēre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOVER IN SPAGNOLO

mo · ver


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mover è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mover in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOVER IN SPAGNOLO

Movimento (fisico)

Nella meccanica, il movimento è un cambiamento di posizione nello spazio di una sorta di materia secondo un osservatore fisico. La descrizione e lo studio del movimento di un corpo richiede di determinare la sua posizione nello spazio in funzione del tempo rispetto ad un determinato sistema di riferimento. Dato il carattere relativo del movimento, non può essere definito come un cambiamento fisico, in quanto un osservatore immobile per un corpo non percepisce alcun movimento, mentre un secondo osservatore rispetto al primo percepirà il movimento del corpo.

definizione di mover nel dizionario spagnolo

La prima definizione di muoversi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di far uscire un corpo dal luogo o dallo spazio che occupa e spostarsi per occuparne un altro. Un altro significato di muoversi nel dizionario è scuotere o scuotere una cosa o parte di un corpo. Muovi la testa Spostarsi vuol dire anche dare un motivo a qualcosa; persuadere, indurre o incitare ad esso.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muevo
mueves / movés
él mueve
nos. movemos
vos. movéis / mueven
ellos mueven
Pretérito imperfecto
yo movía
movías
él movía
nos. movíamos
vos. movíais / movían
ellos movían
Pret. perfecto simple
yo moví
moviste
él movió
nos. movimos
vos. movisteis / movieron
ellos movieron
Futuro simple
yo moveré
moverás
él moverá
nos. moveremos
vos. moveréis / moverán
ellos moverán
Condicional simple
yo movería
moverías
él movería
nos. moveríamos
vos. moveríais / moverían
ellos moverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he movido
has movido
él ha movido
nos. hemos movido
vos. habéis movido
ellos han movido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había movido
habías movido
él había movido
nos. habíamos movido
vos. habíais movido
ellos habían movido
Pretérito Anterior
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional Perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mueva
muevas
él mueva
nos. movamos
vos. mováis / muevan
ellos muevan
Pretérito imperfecto
yo moviera o moviese
movieras o movieses
él moviera o moviese
nos. moviéramos o moviésemos
vos. movierais o movieseis / movieran o moviesen
ellos movieran o moviesen
Futuro simple
yo moviere
movieres
él moviere
nos. moviéremos
vos. moviereis / movieren
ellos movieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro Perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mueve (tú) / mové (vos)
moved (vosotros) / muevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mover
Participio
movido
Gerundio
moviendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOVER

amover · conmover · devover · latin lover · llover · promover · remover

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOVER

mountain bike · mouse · mousse · movediza · movedizo · movedor · movedora · movedura · movible · movición · movida · movido · movidoso · moviente · móvil · movilidad · movilización · movilizar · movimiento · moviola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOVER

absolver · antever · atrever · cadáver · desenvolver · devolver · disolver · driver · entrever · envolver · prever · resolver · retriever · rever · revólver · revolver · solver · ver · vetiver · volver

Sinonimi e antonimi di mover sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOVER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mover» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MOVER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mover» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOVER»

mover · acelerar · activar · agilizar · agitar · andar · apartar · apresurar · batir · caminar · circular · correr · desplazar · empujar · estimular · hurgar · impeler · impulsar · instigar · marchar · menear · mudar · propulsar · quitar · remover · revolver · trajinar · primera · lengua · española · hacer · deje · lugar · ocupa · pase · ocupar · otro · cosa · parte · mover · cabeza · también · motivo · para · algo · persuadir · inducir · incitar · ello · breve · compendio · almas · santo · arte · instruir · tribunal · hazlo · simple · text · photographs · introduce · machines · give · examples · their · everyday · palabra · santa · avivamiento · matutino · oracion · obra · dios · evangelio · iglesia · dependen · todos · ellos · nuestro · debemos · tenerla · confianza · certeza · ylafe · requeridas · avanzar · resueltamente · convalentía · nosmovemos · nbsp · homenaje · fray · luis · león · quot · commouet · alas · pero · contexto · negativo · emplea · movere · fuit · moveret · pennas · forma · moviendo · aparte · labios · otras · frases · culta ·

Traduzione di mover in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOVER

Conosci la traduzione di mover in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mover verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mover» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

移动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mover
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

move
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

движение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mudança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদক্ষেপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déménagement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

langkah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umzug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

움직임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pamindhahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடவடிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mossa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyttning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mover

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOVER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mover
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mover».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mover

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOVER»

Citazioni e frasi famose con la parola mover.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
2
Orison Swett Marden
La sonrisa es una verdadera fuerza vital, la única capaz de mover lo inconmovible.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOVER»

Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.
Vuela el tiempo sin mover las alas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOVER»

Scopri l'uso di mover nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mover e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hazlo Mover
Simple text and photographs introduce simple machines and give examples of their everyday use.
Jennifer VanVoorst, 2005
2
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino – La oracion y ...
El mover de la obra de Dios, el mover del evangelio y el mover de la iglesia dependen, todos ellos, de nuestro mover. Debemos tenerla confianza, la certeza ylafe requeridas para avanzar resueltamente y convalentía. Si nosmovemos ...
Witness Lee
3
Homenaje a Fray Luis de León
"commouet alas"); pero en contexto negativo en Is 10:14, Vg emplea movere: "et non fuit qui moveret pennas", E6 en Sab la forma simple: "moviendo las alas" 2922; Aparte de Prv 16:30 mover los labios, hay otras frases de la lengua culta, ...
Margherita Morreale, 2007
4
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Mover carpetas o archivos Primer método a Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en la opción Mis documentos para abrir la ventana de sus carpetas personales. a Si es necesario, abra la carpeta que contiene los archivos y/o las ...
Vv.aa, 2005
5
Poder y la acción a través de Comunicación Estratégica, El: ...
Daniel Scheinsohn ha hecho investigaciones de tesis doctoral en los ámbitos de la estrategia, las ciencias de la comunicación, el mangement y el marketing; es graduado en publicidad y psicólogo social.
Daniel Scheinsohn, 2011
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: "Antiguamente, cuando no había ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MOVEDOR. s. m. Elquemueve. Lat. Motor. Marm. Rebel. lib. 8. cap. il. Enganados , è inducidos por algunos principales Autóres y; movedóres. MOVEDURA. f. f. La accion de mover : lo que nias comunmente se dice de la mugér que malparc.
Real Academia Española, 1734
8
Excel 2003
Uso de nombres y referencias externas Cuando trabajamos con Microsoft Excel, nos puede interesar copiar o mover hojas dentro de un libro de trabajo o a otro distinto. A continuación vamos a explicar como proceder en estos dos casos.
Jesús Martín Alloza, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de mover: lo que mas comunmente se dice de la muger que malpare. Motio, abortas. MOVF.NTE. p. a. ant.de mover.. Loque mueve. MOVER, v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase a ocupar otro.
Real academia española, 1817
10
Teorías cognitivas del aprendizaje
Mover el disco N al pivote Z 3. Transferir la pirámide N-1 al disco Z P2 SI la meta es transferir la pirámide N al disco Z y la pirámide N es un solo disco ENTONCES la meta es mover N a Z P3 SI la meta es mover el disco N a Z y el pivote Z no ...
Juan Ignacio Pozo, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mover nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urizar asegura que sólo EH Bildu puede "mover al PNV hacia ...
Urizar ha advertido de que sólo las formaciones que integran EH Bildu (Sortu, EA y Alternatiba) pueden "mover al PNV hacia espacios de soberanía y de ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Diadema eléctrica permite mover objetos con la mente
En palabras más simples, se trata de una diadema con la que se pueden mover objetos electrónicos; Brain Control v.3.0 busca ser una opción para personas ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Ciudadanos advierte al PP que "no se puede mover ni una coma ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, ha dicho este viernes que el PP no podrá mover "ni una coma" en el documento que ... «Te Interesa, ago 16»
4
Beneficios de mover las piernas cuando se está sentado
Mover las piernas mientras se está sentado puede ayudar a prevenir la aparición de enfermedad arterial, según ha mostrado un trabajo realizado por ... «www.infosalus.com, ago 16»
5
C's asegura que "le toca mover ficha al PSOE" y pide un ejercicio de ...
El vicepresidente segundo del Parlament y diputado de C's, José María Espejo-Saavedra, ha asegurado este sábado que "le toca al PSOE mover ficha" en las ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Corrige esta suma con sólo mover un palito
La operación matemática que aparece en la imagen no es correcta, ¿podrías resolver el enigma? e.c.. 9 julio 201618:08. Compartir en Facebook. Compartir en ... «El Comercio Digital, lug 16»
7
PSE insta a Rajoy a "descolgar el teléfono" y "mover ficha" para ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha instado a Mariano Rajoy a "descolgar el teléfono" y a "mover ficha" para intentar acordar con los partidos ... «La Vanguardia, giu 16»
8
El monumental plan de Suecia para mover toda una ciudad y evitar ...
Las opciones eran mover la vivienda entera o demoler la existente y construirles una nueva. En caso de elegir mudarse con casa y todo, el ayuntamiento debía ... «BBC Mundo, giu 16»
9
Jennifer López dice que su mamá le enseñó a mover el trasero
Lo que pocos sabían es quién le enseñó a la cantante y actriz a mover el trasero, y la respuesta es sorprendente. En una entrevista televisada por E! News, ... «People en Español, giu 16»
10
Seis robots-hormiga de 70 gramos consiguen mover un coche de 2 ...
Seis robots de 70 gramos cada uno imitando el comportamiento de hormigas para mover un objeto mucho más pesado que ellos mismos. Eso es lo que han ... «WWWhat's new?, mar 16»

FOTO SU «MOVER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mover [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mover>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT