CHE SIGNIFICA APARTAR IN SPAGNOLO
definizione di apartar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di separare nel dizionario la vera accademia della lingua spagnola è separare, disunire, dividere. Un altro significato di separare nel dizionario è quello di rimuovere qualcuno o qualcosa dal luogo in cui si trovava, per lasciarlo libero. Separare significa anche allontanarsi, ritirarsi.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APARTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparto
tú apartas / apartás
él aparta
nos. apartamos
vos. apartáis / apartan
ellos apartan
Pretérito imperfecto
yo apartaba
tú apartabas
él apartaba
nos. apartábamos
vos. apartabais / apartaban
ellos apartaban
Pret. perfecto simple
yo aparté
tú apartaste
él apartó
nos. apartamos
vos. apartasteis / apartaron
ellos apartaron
Futuro simple
yo apartaré
tú apartarás
él apartará
nos. apartaremos
vos. apartaréis / apartarán
ellos apartarán
Condicional simple
yo apartaría
tú apartarías
él apartaría
nos. apartaríamos
vos. apartaríais / apartarían
ellos apartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apartado
tú has apartado
él ha apartado
nos. hemos apartado
vos. habéis apartado
ellos han apartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apartado
tú habías apartado
él había apartado
nos. habíamos apartado
vos. habíais apartado
ellos habían apartado
Pretérito Anterior
yo hube apartado
tú hubiste apartado
él hubo apartado
nos. hubimos apartado
vos. hubisteis apartado
ellos hubieron apartado
Futuro perfecto
yo habré apartado
tú habrás apartado
él habrá apartado
nos. habremos apartado
vos. habréis apartado
ellos habrán apartado
Condicional Perfecto
yo habría apartado
tú habrías apartado
él habría apartado
nos. habríamos apartado
vos. habríais apartado
ellos habrían apartado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparte
tú apartes
él aparte
nos. apartemos
vos. apartéis / aparten
ellos aparten
Pretérito imperfecto
yo apartara o apartase
tú apartaras o apartases
él apartara o apartase
nos. apartáramos o apartásemos
vos. apartarais o apartaseis / apartaran o apartasen
ellos apartaran o apartasen
Futuro simple
yo apartare
tú apartares
él apartare
nos. apartáremos
vos. apartareis / apartaren
ellos apartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apartado
tú hubiste apartado
él hubo apartado
nos. hubimos apartado
vos. hubisteis apartado
ellos hubieron apartado
Futuro Perfecto
yo habré apartado
tú habrás apartado
él habrá apartado
nos. habremos apartado
vos. habréis apartado
ellos habrán apartado
Condicional perfecto
yo habría apartado
tú habrías apartado
él habría apartado
nos. habríamos apartado
vos. habríais apartado
ellos habrían apartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparta (tú) / apartá (vos)
apartad (vosotros) / aparten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARTAR»
Scopri l'uso di
apartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Apartar el oro de la tierra, tí arena. Apis, pp. Pipis. Apartar las piernas, cuando
está la una sobre la otra. Bien i, pe. Apartar algo de algún lugar un poco. Gaue,
pp. Apartar una cosa de otra como el pescado grande de el chico, etc. Gonggong
...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apartar de si la hacienda empleándola, ligalig. pp. Apartar ana cosa de otra,
dacot. pp. Apartar ó los casados por alguna causa, salac. pp. Apartar á los que
riñen. Pnyapa. pp. Apartar con la mano algo, socay. pe. Apartar los ojos para no
ver ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar,
1860
3
Diccionario de Hebreo Biblico
... 6754, 7210,8544 Apartadas, 3995 Apartado de los pechos, 6267 Apartamento
superior, 5944 Apartar, 622, 1639, 5080, 5324, 5493, 5800, 6504, 6845, 7896
Apartar a alguien de algo, 5493 Apartar a alguien del pecado, 7725 Apartar algo,
...
4
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Apartadizo. Apartado. V. Alejado. Apartar barco. □ Apartar segregar. Apartar la
escalera. Apartar la carne. Apartar a. un lado. Apartar la manda. Apartar la- olla-
— Apartar, Dividir. Apartar algo de otro. Apartar zacate, &c. Apartarse. Apartarse.
5
Aproximación al diccionario de la negación
Apartar o desviar a alguien de las cosas terrenas. Ú. t. c. pml. DUE CD Separar
la 'carne del \hueso. ® (flg.)i Dejar una \.cosa dura 'desnuda de otra blanda que
ordinariamente la recubre: 'Descamar la roca de tierra vegetal'. DRAE 19 : 1 ...
Margarita Cundín Santos,
2000
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Apartar segregar. Apartar la escalera. Apartar la carne. Apartar & un lado.
Apartar la manda. Apartar la olla. Apartar, Dividir. Apartar algo de otro. Apartar
zacate, &c. Apartarse. Apartarse. Apartarse los casados. Apartarse del camino,
&C.
día apartar Ej 20,2 más se aprouechará, quanto más se apartare de todos
amigos y conoscidos y Ej 20,6 muchos: el primero es, que en apartarse hombre
de muchos amigos y conoscidos Ej 20, 7 el segundo, estando ansí apartado, ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APARTAMIENTO, s. m. La acción y electo de apartar. Sepa- ration , the aft of
feparating. apartamiento. (For.) El acto judicial con que alguno desiste y se
aparta formalmente de la acción ó derecho que tiene deducido. Separat ion ,
feceJJion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
9
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Removért- Detérreo , Abstérreo , apartar asombrado, di. áliquem á seuténtia.
Amóveo , apartar ,. curam ñ se. Avoco , apartar , se á vitiis. Arceo , echar , ó
apartar , hostem h tncs- nibus. Ejício , echar , áliquem á suis , se e, vel ex navi In
terram.
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera,
1792
Y sabes también lo que todo hombre intenta: Apartar su bien de los ataques de
Dios. Apartar su oro y ponerlo en algún lugar Donde le baste con dormir para
cobrar la renta. Y sabes también lo que todo hombre intenta: Apartar su bien de
los ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
apartar nel contesto delle seguenti notizie.
La Audiencia Nacional rechaza apartar al juez De Prada de dos ...
El pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha rechazado apartar al juez José Ricardo de Prada de juzgar dos causas relacionadas con la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
De Alfonso propuso al ministro apartar a Mas y relevarlo por Gordó
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña, Daniel de Alfonso, propuso al ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, un plan para apartar a Artur Mas de la ... «EL PAÍS, giu 16»
Los provida piden apartar al juez del recurso de Rita Maestre ...
El Centro Jurídico Tomás Moro, una organización ultra que ejerce la acusación popular contra Rita Maestre, pretende apartar al magistrado que debe resolver ... «eldiario.es, giu 16»
Una carta para apartar a un juez
Una carta para apartar a un juez. Fue presentada por el abogado de Leandro Báez, hijo de Lázaro, ante la Cámara Federal, que debe decidir si el magistrado ... «Página 12, giu 16»
Rechazan pedido de la madre de Nisman para apartar a camaristas
La sala de turno de la Cámara Nacional de Casación rechazó apartar a los camaristas de ese Tribunal que tienen que resolver si confirman o no el pase al ... «Ambito.com, giu 16»
Buscan apartar a Casanello con un misterioso manuscrito de Báez
Buscan apartar a Casanello con un misterioso manuscrito de Báez. SEGUIR. Paz Rodríguez Niell. LA NACION. Miércoles 15 de junio de 2016. El juez ... «LA NACION, giu 16»
Advierte Tránsito que está prohibido apartar estacionamiento en vía ...
El funcionario reveló que en Hermosillo se tienen varias áreas detectadas donde existe el problema de apartar estacionamiento en lugares donde legalmente ... «El Imparcial.com, mag 16»
Hijo de Báez pidió apartar a Casanello
Uno de los hijos del detenido empresario Lázaro Báez, Leandro, recusó al juez federal Sebastián Casanello en la causa por lavado de activos en la que están ... «Ambito.com, mag 16»
El PSOE del Bierzo confía en su lucha por apartar a Ibán García de ...
El aparato provincial y comarcal del PSOE mantendrá esta semana su particular pulso para apartar a Ibán García del Blanco del número dos de la lista al ... «Cadena SER, mag 16»
Candia dice que Campos se prestó a una "maniobra maquiavélica ...
... entorno del exsecretario general de los socialistas gallegos, José Ramón Gómez Besteiro, para apartar a Manuel Martínez de la presidencia de la institución. «El Progreso, mag 16»