Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mulata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULATA

La palabra mulata procede de mulo, en el sentido de híbrido, aplicado primero a cualquier mestizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MULATA IN SPAGNOLO

mu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mulata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mulata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mulata

mulatto

Mulato

Nel definire le razze nel Medioevo, gli europei hanno arbitrariamente classificato l'uomo come bianco, indiano, nero e la croce tra loro: mestizo, mulatto e zambo, in virtù di fazioni razziali. In conclusione, la parola indica il prodotto umano dell'incrocio della "razza bianca" con la "razza nera". La parola mulatto si riferisce al "mulo", che è il prodotto della croce tra un cavallo e un asino, dovuto al razzismo e alla posizione subordinata degli schiavi, soprattutto neri, dal momento che l'asino è stato assimilato La persona nera e la cavalla al bianco. Un'altra teoria con meno fondamenti afferma che il termine ha origine in arabo, in cui la parola muwallad è stata usata per designare persone nate da un progenitore arabo e da una non araba. La radice è la parola wallad, che significa dare nascita o generare. Il termine vecchio e corretto è marrone, riferendosi ai discendenti della miscela di razze o etnie di africani neri bianchi e africani africani. Le caratteristiche fisiche dei mulatti vari: possono avere una pelle scura o chiara, o un colore tra i due. Al definir razas en el Medievo los europeos de manera arbitraria categorizaron al humano así: blanco, indio, negro y el cruce entre ellos: mestizo, mulato y zambo, por virtud de las facciones raciales. En conclusión la palabra indica el producto humano del cruce de la "raza blanca" con la "raza negra". La palabra mulato hace referencia a la «mula», que es el producto del cruce entre un caballo/yegua y un burro/a, debido al racismo y la posición subordinada de los esclavizados, en su mayoría negros, y a que se asimilaba el burro a la persona negra y la yegua a la blanca. Otra teoría con menos fundamento afirma que el término tiene su origen en el árabe, en el que se usaba la palabra muwallad para designar personas nacidas de un progenitor árabe y uno no árabe. La raíz es la palabra wallad, que significa parir o engendrar. El término antiguo y correcto es pardo, refiriéndose a los descendientes de la mezcla de razas o etnias de nativos blancos europeos y negros africanos. Los rasgos físicos de los mulatos varían entre sí: pueden tener piel oscura o clara, o un color entre los dos.

definizione di mulata nel dizionario spagnolo

La definizione di mulata nel dizionario è mulatta. En el diccionario castellano mulata significa mulato.
Clicca per vedere la definizione originale di «mulata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
tirulata
ti·ru·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULATA

mula
mulá
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di mulata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULATA»

mulata llorar grupo poema inti illimani dejala herida definir razas medievo europeos manera arbitraria categorizaron humano así blanco indio negro cruce entre ellos mestizo mulata diablo novela testimonial donde personajes abren conciencias mojigatas enseñan oscuridades más secretas petra otros cuentos restaurador cohiba formado parte jurado certamen internacional poesía ciudad barrios cádiz primera brillante incursión mundo narrativa comunidad caso socio político república guerrero sosúa zarzuela cómica tres actos

Traduzione di mulata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULATA

Conosci la traduzione di mulata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mulata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mulata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猕猴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mulata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mulatto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mulatta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخلاسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мулатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulatta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mulatta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulatta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mulatta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アカゲザル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mulatta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulatta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mulatta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முலாட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mulatta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mulatta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mulatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mulatta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мулатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulatta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mulatta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mulatta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mulatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulatta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mulata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULATA»

Il termine «mulata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mulata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mulata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mulata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mulata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mulata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mulata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULATA»

Scopri l'uso di mulata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mulata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mulata Del Diablo
Mulata Del Diablo, novela testimonial donde los personajes abren sus conciencias mojigatas y enseñan sus oscuridades más secretas.
Juan Trigos, 2006
2
Cohiba La Mulata
Ha formado parte del jurado del III Certamen Internacional de Poesía Ciudad de Los Barrios (Cádiz). Cohiba La Mulata es su primera y brillante incursión en el mundo de la narrativa.
Ramón Grau de Urda, 2005
3
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Contenido: Eduardo García Martínez (Reina de plumaje oscuro), Nicolás del Castillo Mathieu (La María Mulata), Libardo Muñoz (La Maríamulata), Helena González Pérez (Cuento - canción para dormir a Rosa Margarita), Julia Prada Bretón ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
4
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
FRANCISCO MUÑOZ DEL MONTE (1800-1868) LA MULATA ¡Mulata! ¿Será tu nombre injuria, oprobio o refrán? ¡No sé! Sólo sé que al hombre tu nombre es un talismán. Tu nombre es tu vanagloria en vez de ser tu baldón; que ser mulata es  ...
Jorge Luis Morales, 1981
5
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
muger española + Nicolasa mulata + Mana negra Antonio mulato 5 C+ Andrez Hurtado mulato + Geronima de Campos mulata su muger + Nicolasa Hurtado mulata + Leonor Hurtado mulata Carlos mulato 5 C+ Antonia Mascorro española 1 ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
6
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
Cesáreo Fernández Duro Al hablar de la mujer en América hay que mencionar fundamentalmente a siete razas o grupos étnicos distintos: india, española, criolla, mestiza, negra, mulata y zamba, en ese orden. De la mezcla del española con ...
Carlos B. Vega
7
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
Compadre , bueno está ya. Mientras venimos, poned Barco y toldo á punto. RUCIO. Haced Lo que importa. arráez 2.° A punto esta. (Yante Servando y Felicio.) ESCENA V. GARRIDO, rebozado, con la espada á lo valiente. — LA MULATA, los ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
8
Biblioteca de autores españoles
Haced Lo que importa. ARRÁEZ 2.° Á punto esta. (Vanse Servando y Feudo.) ESCENA V. GARRIDO, rebotada, con la espada á ¡o valiente. — LA MULATA, LOS ARRÁECES. •• • GARRIDO. (Á la Mulata.) i De qué está triste 1 MULATA. No sé.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
9
Obras De Don Jose Jacinto Milanes: publicadas por su hermano
MULATA. Y no le dije que me diese la noticia como una semana ántes ? NEGRO . Ha sido cosa imprevista. MULATA. Usté anduvo descuidado : puede ser que yo no asista. NEGRO. Por qué? MULATA. Porque eso depende do si ha acabado ...
José Jacinto Milanés, 1865
10
Mulata de Tal
Esta obra es sin lugar a dudas, una de las grandes novelas olvidadas de la historia de laliteratura universal.
Miguel Ángel Asturias, Arturo Arias, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mulata nel contesto delle seguenti notizie.
1
[VIDEO] María Mulata y la Negra 'Grande' abrirán el Festival ...
Con un concierto a cargo de Leonor Gonzalez Mina o más conocida como la 'negra Grande d Colombia' y la joven artista 'María Mulata' se dará inicio oficial a ... «HSB Noticias, ago 16»
2
La "Carmen" de Bizet es hoy mulata, sexi y santiaguera
Eileen Faxas, actriz, cantante, periodista y una de las principales figuras del elenco del musical "Carmen La Cubana" estuvo en el programa Con Voz Propia de ... «Martí Noticias, apr 16»
3
Mulata Films lanza casa productora en Francia
2016.04.11 | La productora argentina Mulata Films sigue creciendo no solo a nivel local sino también a nivel internacional, tras ser nominados por cuarta vez a ... «Prensario.Net, apr 16»
4
Julieta Rada y Nicolas Ibarburu, juntos en La Mulata
El domingo 24 de abril a las 21 h, Julieta Rada –hija del reconocido músico Rubén Rada- y el cantante y guitarrista uruguayo Nicolás Ibarburu presentarán en ... «Diario Hoy, apr 16»
5
Espectáculos La productora Mulata Films, nominada a los ...
En este marco, la llegada de los programas producidos por Mulata Films al encuentro de contenidos para televisión y contenido digital se desarrolla en un ... «Télam, apr 16»
6
La Mulata, la reina de la risa, la ocurrencia y el arte
Cuando La Mulata aparece en el corsódromo Nolo Alías no queda más que reír, reír con toda la risa alegre del carnaval. Es en ese carnaval de la diversión ... «Momarandu.com, feb 16»
7
Polémica porque la 'Reina Baltasara' de Rivas era mulata y no negra
Surgió la opción de una voluntaria mulata de nacionalidad colombiana, que salvó la Cabalgata, realmente, pero que, a juicio de muchos vecinos, no resultó ... «El Mundo, gen 16»
8
El viaje musical de María Mulata por las tradiciones navideñas del ...
Coros infantiles, instrumentos tradicionales, danzas regionales, villancicos, y la interpretación de la cantante María Mulata, hacen parte de 'Buscando la ... «ElEspectador.com, dic 15»
9
Platos estrella de La Mulata
Cuando los responsables de La Mulata pusieron en marcha sus ferias gastronómicas hace casi una década rompieron esquemas en algunos sectores de la ... «El Diario Montanes, nov 15»
10
VIII Feria del mejillón en La Mulata
Las ferias gastronómicas que organiza periódicamente La Mulata son siempre un éxito y una referencia para quienes disfrutan degustando un producto ... «El Diario Montanes, ott 15»

FOTO SU «MULATA»

mulata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mulata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mulata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z