Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muletada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULETADA

La palabra muletada procede de muleto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MULETADA IN SPAGNOLO

mu · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muletada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «muletada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muletada nel dizionario spagnolo

La definizione di muletada in spagnolo è muleteda o mandria di mucche mulo, di solito ruvide e giovani. En el diccionario castellano muletada significa hato o piara de ganado mular, generalmente cerril y de poca edad.

Clicca per vedere la definizione originale di «muletada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULETADA

mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di muletada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULETADA»

muletada hato piara ganado mular generalmente cerril poca edad diccionari llengua catalana correspondencia quien quisiere espada vuelta ande ella mula tacha ándese pié ihil estab omni parte bealum muladar femer mulam muletada perlanyent matxo mulinus monarquia española blason nobleza cilampa efcudo armas duques bretaña campo plata nueve arminios negros tynl corona ducàl abaxo mote diga otro quartelcs primero ultimo cruz nbsp valenciano muldl mulato acepciones mulata conjunto muías inulelos alguno tiene para traficar munlattya montanya artículos compuestos manual catalán caball aficionad muleta crossa apoyo puntal lám muletilla bastó muleto mulat mulilla especie calsad mulo antig multa peñorament estampa escudo quot

Traduzione di muletada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULETADA

Conosci la traduzione di muletada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di muletada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muletada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

muletada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

muletada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muletada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muletada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muletada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muletada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muletada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muletada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muletada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muletada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muletada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muletada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muletada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muletada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muletada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muletada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muletada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muletada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muletada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muletada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muletada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muletada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muletada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muletada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muletada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muletada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULETADA»

Il termine «muletada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muletada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muletada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «muletada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULETADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muletada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muletada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su muletada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULETADA»

Scopri l'uso di muletada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muletada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quien quisiere espada sin vuelta, ande sin ella; quien quisiere mula sin tacha, ándese d pié. IN'ihil estab omni parte bealum. MULADAR, in. femer. MULAM. 111. MULETADA. MULAR, adj. Perlanyent al matxo ó mula. Mular. Mulinus. I m.
Pere Labernia, 1865
2
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
180. cilampa el Efcudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Campo de Plata nueve Arminios Negros; al Tynl- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama t>ie , y otro Efcudo à Quartelcs : JEn el primero, y ultimo Cruz muletada de ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
3
Diccionario valenciano-castellano
Muldl; Is, les. adj. Mulato; os, as, en dos acepciones. Mulata , da. Muletada ó el conjunto de muías ó, etc. | Muletada ó el conjunto de muías ó inulelos que alguno tiene para traficar. Munlattya. V. Montanya , en los dos artículos y compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual castellano-catalán
adj. m. caball aficionad á muías. Muleta, f. muleta. || crossa. || met. apoyo, puntal. (lám. Muletada, f. muletada, mu- Muletilla, f. muletilla. \\bastó. Muleto, m. mulat. Mulilla, f. especie de calsad Mulo, m. matxo. (antig. Multa, f. multa, peñorament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Monarquia española ...
180. estampa el Escudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Ca/npo de Plata nueve Arminios Negros; al Tym- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama "Pie, y otro Escudo à Quarteles : En el primero, y ultimo Cruz muletada ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Salamanca, 1753: según las respuestas generales del catastro ...
tiene ganados ovejunos de la tierra, los que mantiene en la Villa de Cantalpino; • don Sebastián Albarez, que sólo tiene bacada, muletada y yeguada, las que mantiene en las dehesas que quedan referidas; trae arrendadas don Joseph ...
‎1991
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Gefe principal de una yeguada , de una oahaña ó de una muletada , y que tiene hajo sus órdenes á los yegüeros , pastores y muleteros. El mayoral de una cahana merina trashumante , viene a ser un criado mayor ó mayordomo de una  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
Hay tambien algun ganado lanar? una muletada de setenta ioulas cerriles y 3 hornos de teja y cal. Dista 6 legnas rio la rapital. Contribuye ao,618 rs. o5 mrs. Derechos enajenados 5,87a rs. 33 mrs. HUERTA DE VARO, L. E. de España, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Troupeau de taurcaux : torada. | Troupeau de mu/es, ó de mulels : muletada. | Troupeau de roches : piara de vacas. | Troupeau de bourriques : borricada. | Troupeau de mou- fons : carnerada, ó rebaño de carneros, etc. ; | Troupeau d' agneaux ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mulets Muleta j s. f. jeune mule \\ béquille Muletada, s. f. troupe de mulets Muleto, s. m. jeune mulet, bardot Mulilla, s. f. brodequin Mulo , .г. m. mulet Multa , s. f. amende Multar, v.a. condamner à l'amende Multiforme , a. qui a plusieurs formes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muletada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem de muletas agride dono de bar e desacata PMs em Lagoa ...
Até aleijado quer bater na PM, fim do mundo | 07/08/2014. kkkkkkkkkkkkk muletada na cara dos PMs? isso é piada, não acredito. Deveriam ter quebrado a cara ... «Já é Notícia, ago 14»

FOTO SU «MULETADA»

muletada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muletada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/muletada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z