Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muletear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULETEAR IN SPAGNOLO

mu · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muletear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo muletear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MULETEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «muletear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muletear nel dizionario spagnolo

La definizione di muletear nel dizionario è di combattere con la stampella. En el diccionario castellano muletear significa torear con la muleta.

Clicca per vedere la definizione originale di «muletear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MULETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muleteo
muleteas / muleteás
él muletea
nos. muleteamos
vos. muleteáis / muletean
ellos muletean
Pretérito imperfecto
yo muleteaba
muleteabas
él muleteaba
nos. muleteábamos
vos. muleteabais / muleteaban
ellos muleteaban
Pret. perfecto simple
yo muleteé
muleteaste
él muleteó
nos. muleteamos
vos. muleteasteis / muletearon
ellos muletearon
Futuro simple
yo muletearé
muletearás
él muleteará
nos. muletearemos
vos. muletearéis / muletearán
ellos muletearán
Condicional simple
yo muletearía
muletearías
él muletearía
nos. muletearíamos
vos. muletearíais / muletearían
ellos muletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muleteado
has muleteado
él ha muleteado
nos. hemos muleteado
vos. habéis muleteado
ellos han muleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muleteado
habías muleteado
él había muleteado
nos. habíamos muleteado
vos. habíais muleteado
ellos habían muleteado
Pretérito Anterior
yo hube muleteado
hubiste muleteado
él hubo muleteado
nos. hubimos muleteado
vos. hubisteis muleteado
ellos hubieron muleteado
Futuro perfecto
yo habré muleteado
habrás muleteado
él habrá muleteado
nos. habremos muleteado
vos. habréis muleteado
ellos habrán muleteado
Condicional Perfecto
yo habría muleteado
habrías muleteado
él habría muleteado
nos. habríamos muleteado
vos. habríais muleteado
ellos habrían muleteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muletee
muletees
él muletee
nos. muleteemos
vos. muleteéis / muleteen
ellos muleteen
Pretérito imperfecto
yo muleteara o muletease
muletearas o muleteases
él muleteara o muletease
nos. muleteáramos o muleteásemos
vos. muletearais o muleteaseis / muletearan o muleteasen
ellos muletearan o muleteasen
Futuro simple
yo muleteare
muleteares
él muleteare
nos. muleteáremos
vos. muleteareis / muletearen
ellos muletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muleteado
hubiste muleteado
él hubo muleteado
nos. hubimos muleteado
vos. hubisteis muleteado
ellos hubieron muleteado
Futuro Perfecto
yo habré muleteado
habrás muleteado
él habrá muleteado
nos. habremos muleteado
vos. habréis muleteado
ellos habrán muleteado
Condicional perfecto
yo habría muleteado
habrías muleteado
él habría muleteado
nos. habríamos muleteado
vos. habríais muleteado
ellos habrían muleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muletea (tú) / muleteá (vos)
muletead (vosotros) / muleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
muletear
Participio
muleteado
Gerundio
muleteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULETEAR

mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla
mulillas
mulita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimi e antonimi di muletear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULETEAR»

muletear torear muleta 西班牙語動詞 monear fhltthlhi пфиё лф monedar £фб£шno multar isjîêàfllifc monedear multicopiar noctambular nombrar léxico teatro valle inclán ensayo interpretativo motivar mozar mucama mulata mulé musmé najarse naturaca neboda ninche niño niquel más vemos nube nuevo nbsp calcomanías poesía reunida habano hace veces bauprés hacendados penetran despachos bebidas argumentos como entraran matar acodados mostradores simulan barreras brindan concurrencia miura tauromaquias vividas empieza rodillas bonita faena vale aplausos sigue pases otros coge pitón

Traduzione di muletear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULETEAR

Conosci la traduzione di muletear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di muletear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muletear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

muletear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

muletear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muletear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muletear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muletear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muletear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muletear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muletear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muletear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muletear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muletear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muletear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muletear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muletear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muletear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muletear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muletear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muletear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muletear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muletear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muletear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muletear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muletear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muletear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muletear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muletear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULETEAR»

Il termine «muletear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muletear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muletear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «muletear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULETEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muletear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muletear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su muletear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULETEAR»

Scopri l'uso di muletear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muletear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
monear. fHltthlHi. 55 muletear ПФИЁ.ЛФ 55 monedar (£фб£ШNo 55 multar iSjîÊÀfllifc 55 monedear ($*/£»?£ 55 multicopiar v.irr. Ш?Р 55 68 noctambular {£ 2£ 55 166 nombrar 3?<Í;I>H— £:£ 55 55.
楊仲林, 2001
2
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
381 motivar 243 mozar 268 mucama 122, 140 mulata 121 mulé 162 muletear 220 musmé 273 najarse 154, 163 naturaca 187, 237 neboda 83 ninche n. 360 niño 118 niquel 138 no más 119, 138 nos vemos 119, 138, 141 nube 206 nuevo 89 ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
3
Calcomanías: poesía reunida (1923-1932)
... el habano hace las veces de bauprés, los hacendados penetran en los despachos de bebidas, a muletear los argumentos como si entraran a matar; y acodados en los mostradores, que simulan barreras, brindan a la concurrencia el miura ...
Oliverio Girondo, Trinidad Barrera, 2007
4
Tauromaquias vividas
Empieza á muletear de rodillas y hace una bonita faena de muleta, que le vale aplausos. Sigue la faena con pases de rodillas, y otros en los que coge el pitón largo rato. (Ovación y música.) Continúa muleteando desde muy cerca, y en uno  ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Entre la Carne Y El Espíritu: Narrativa Urbana
A las dos y treintaicinco de la tarde comienzo a muletear el camino de regreso a casa. Allí me esperan espejismos de la guerra, apariciones que los médicos alegan sólo residen en mi cabeza, ataques sorpresivos perpetrados por hombres ...
Tomás Reyes, 2010
6
Aproximación a la Tauromaquia
Engaño fundamental en la lidia del toreo a pie que utiliza el matador, consiste en un palillo con pincho en una de sus puntas, del que pende una tela granate. Muletazo.— Todo pase dado con la muleta. Muletear.— Torear de muleta.
Manuel Ríos Ruiz, 1990
7
Gramática elemental de la lengua española
mueblar mugar mulatear mulatizar muletear multar multicopiar multiplexar multiplicar mundanear mundificar municionar municipalizar murar murmurar murriar musicar musitar mustiar mutar mutilar muñequear nacionalizar nadar nalguear ...
Esteban Saporiti
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
MULETEAR. «...sólo requería un poco de decisión al muletearlo... (J. D. de Quijano: Cinco lustros...). El torear con la muleta» (Cossío). Venceslada: « Taurom. Jugar un torero con la muleta». También muleteado. MULETEO. «Es el conjunto ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Obra completa
... el habano hace las veces de bauprés, los hacendados penetran en los despachos de bebidas, a muletear los argumentos como si entraran a matar; y acodados en los mostradores, que simulan barreras, brindan a la concurrencia el miura ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
10
La formación de verbos en el español de México
se forma con los taurinos: capoteary muletear. Capotearse usa también en sentido figurado como 'vencer' ("capotear la tormenta"). (I) 798005058 "Nosotros que le nombramos aquí porcado, es con una gautaca (sic). Se guataquead^ de la ...
Elisabeth Beniers, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muletear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sánchez Puerto, protagonista de la revista Toros, de la Peña ...
... Alegre flanqueado por su padrino, Antonio José Galán, quien le cedió los tratos con los que había de muletear y estoquear a un astado de Román Sorando. «Lanza Digital, set 16»
2
Palencia: Perera indulta al quinto, Catedrático, de Montalvo
Castella anduvo entregado con capote y muleta. Abrió su faena sentado en el estribo antes de muletear en los medios sobre las dos manos. Mató de media en ... «Semanario Taurino Aplausos, set 16»
3
Olaizola II, un volcán en erupción
A finales de junio, Aimar Olaizola, a sus 36 años, renunció momentáneamente a sus compromisos individuales para muletear una insistente tendinopatía. «Diario de Navarra, ago 16»
4
El triunfo del que no sale a hombros
Con la muleta, y tras brindar al público, el granadino ofreció lo de siempre, lo que lleva haciendo la tela de años, y no es otra cosa que muletear de forma hilada ... «Por el Pitón Derecho, ago 16»
5
Entrega de Cristina Sánchez en tarde de medianías
Anduvo entonado El Juli con la capa y excelso fue el quite alternando chicuelinas y cordobinas antes del brindis al público. Comenzó a muletear a derechas en ... «Por el Pitón Derecho, ago 16»
6
Fortes realiza su mejor faena en Málaga en la Picassiana
Con la muleta, a este cuarto de la tarde lo comenzó a muletear por el pitón derecho, y al intentar cruzarse al pitón contrario le acunó entre sus pitones en unos ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
7
Roca, también Rey en Portugal
Antes, frente al tercero, Andrés reveló la variedad de su repertorio con el capote, además de su elegancia al muletear por ambos lados a un toro noble, ... «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
8
Dávila Miura reaparece para homenajear a la ganadería de la familia
Un toro ciertamente grato al que, sin embargo, hubo que perderle los pasos precisos entre pases y entre tandas, logrando lancear de salida y muletear con ... «La Gaceta, lug 16»
9
La generosidad del público agranda los triunfos de Padilla y Garrido
... el agua, dando rienda suelta a su proverbial manera de hacer, de ser, de torear con el capote, de banderillear, de muletear, de matar y de pasear los trofeos. «La Gaceta, giu 16»
10
Madrid no puede soportar más tanta carne y tan poca casta
Es verdad que Padilla ha tenido una actitud muy decidida, que ha toreado francamente bien a la verónica, que se echó de rodillas para muletear a su segundo, ... «MARCA.com, mag 16»

FOTO SU «MULETEAR»

muletear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muletear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/muletear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z