Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murceguillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURCEGUILLO

La palabra murceguillo procede del diminutivo del dialectal murciego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MURCEGUILLO IN SPAGNOLO

mur · ce · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURCEGUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murceguillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURCEGUILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murceguillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di murceguillo nel dizionario spagnolo

La definizione di murceguillo nel dizionario è pipistrello. En el diccionario castellano murceguillo significa murciélago.

Clicca per vedere la definizione originale di «murceguillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURCEGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURCEGUILLO

murador
muradora
muraje
murajes
mural
muralismo
muralista
muralla
murallón
murar
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURCEGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinonimi e antonimi di murceguillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MURCEGUILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «murceguillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di murceguillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURCEGUILLO»

murceguillo murciélago historia general aves animales galeno dize coraçon murceguillo bueno para gota vanto ponç receta como hazer iorgepióto t°k zíq afirma vetando niño partes vergon foías fangre nacen nbsp quando tratò aues diximos muchos quot creian especie raton alli està dicho todo boluer repetir este capitulo ninguna cosa remitimos aquel armiño especre

Traduzione di murceguillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURCEGUILLO

Conosci la traduzione di murceguillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murceguillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murceguillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

murceguillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murceguillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murceguillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murceguillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murceguillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murceguillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murceguillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murceguillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murceguillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murceguillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murceguillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murceguillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murceguillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murceguillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murceguillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murceguillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murceguillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murceguillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murceguillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murceguillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murceguillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murceguillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murceguillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murceguillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murceguillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murceguillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURCEGUILLO»

Il termine «murceguillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murceguillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murceguillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murceguillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murceguillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURCEGUILLO»

Scopri l'uso di murceguillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murceguillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de aves y animales...
Galeno dize , que «48. с] coraçon del Murceguillo es bueno para la gota , y ï» vanto* a|li ponç la receta como fe l?a de hazer . IorgePióto- t°k* zíq afirma ,,que vetando à vn niño fus partes vergon- ; foías con fangre4e Murceguillo , no le nacen ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
2
Historia general de aves, y animales (etc.)
... n, a Quando se tratò de las aues , diximos que muchos ' " creian que el Murceguillo era especie de raton, y como alli està dicho todo,no ay que boluer a repetir en este capitulo ninguna cosa,mas de remitimos a aquel. El Armiño es especre ...
Aristoteles, 1621
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
4
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas , dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan Dameto, 1840
5
Historia general del reyno de Mallorca
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieííede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos: apellido conveniente , y ...
Juan de Meto, 1684
6
La Historia general del Reyno Balearico...
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieflfede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos : apellido conveniente , y ...
Juan Bautista Dameto, 1632
7
Historia general del Reino de Mallorca
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan DAMETO, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Nov. 3. pl.106. Los días pallados dieron tres ansias aun qua-, tréro , que había murciado dos roznos. MURC1EGALO, MURCIELAGO, ò MURCEGUILLO, f. m. Ave muí semejante al ratón , que tiene cubierto el cuerpo de pelo en Iugár de ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MURCIEGALO, MURCIELAGO, ó MURCEGUILLO, f. m. Ave mui semejante al ratón, que tiene cubierto el cuerpo de pelo en lugar de pluma , dos orejas , y dos pies, guarnecidos de agudas uñas , con las quales Tom.lV. fe ase à las paredes y ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mudar de posición, desposeer. Flitch, s. Hoja de tocino. To Flitter, V. To Flutter. Flitter, ». V. Tatter y Rag. Flittermouse, ». Murciélago, murciégalo ó murceguillo. Flíttiness, ». Instabilidad, ligereza. Flitting, ». 1 . Ofensa, injuria. 2. Volada, huida.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURCEGUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murceguillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Almóndigas y cocretas
El de autoridades (1734) pone en este orden las tres formas de denominar al quiróptero: murciégalo, murciélago, murceguillo. Quevedo escribió: [A Dafne, ... «La Voz de Galicia, gen 16»
2
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
El diccionario sigue admitiendo ambas formas para el animalito, al que también se le puede llamar morciguillo o murceguillo, aunque estas formas son más ... «El Mundo, set 15»
3
Muletillas del habla coloquial
En cambio, el Diccionario de Autoridades, coetáneo de Larra, recoge tres versiones: murciélago, murciégalo y murceguillo. Como sabemos, se impuso la ... «Libertad Digital, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murceguillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murceguillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z