Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murallón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURALLÓN

La palabra murallón procede del aumentativo de muralla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MURALLÓN IN SPAGNOLO

mu · ra · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURALLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murallón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURALLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di murallón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese murallón significa muro robusto. En el diccionario castellano murallón significa muro robusto.

Clicca per vedere la definizione originale di «murallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURALLÓN


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURALLÓN

mura
muradal
murador
muradora
muraje
murajes
mural
muralismo
muralista
muralla
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Sinonimi e antonimi di murallón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURALLÓN»

murallón muro robusto paseos córdoba sucede mismo paseo ribera defiende barrio nicolás embate aguas trozos muralla unoscaídosy otros enpie quese encuentrandesdela cruzdel rastro alpuente nbsp excursiones bonaerenses estaba cubierto claveles aire entre grietas verticales más menos anchas surcaban veían diversos helechos algunos cuales conocía cassebeera triphylla jardín botánico madrid orígenes relación avance coste tendrá murallón bóveda tapias cerramiento

Traduzione di murallón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURALLÓN

Conosci la traduzione di murallón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murallón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murallón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

murallón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murallón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murallón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murallón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murallón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murallón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Murallón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murallón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Murallón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murallón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murallón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murallón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murallón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murallón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murallón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murallón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Murallón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murallón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murallón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murallón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murallón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murallón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murallón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Murallón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murallón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURALLÓN»

Il termine «murallón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murallón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murallón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murallón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MURALLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «murallón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «murallón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murallón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURALLÓN»

Scopri l'uso di murallón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murallón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paseos por Córdoba
Mas no sucede lo mismo con el paseo de la Ribera y el murallón que defiende el barrio de San Nicolás del embate de las aguas. Por los trozos de muralla, unoscaídosy otros enpie,quese encuentrandesdela Cruzdel Rastro alpuente, ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
2
Excursiones bonaerenses
El murallón mismo estaba cubierto de claveles del aire1 y entre las grietas verticales más o menos anchas que lo surcaban se veían diversos helechos, algunos de los cuales no conocía, entre otros la Cassebeera triphylla (322) (que no se ...
Eduardo Ladislao Holmberg, Juan Carlos Chebez, 2008
3
Real Jardín Botánico de Madrid: sus orígenes, 1755-1781
7 Relación y Avance del coste que tendrá el Murallón, Bóveda y Tapias del cerramiento del Terreno que comprende el Sitio en que se ha de construir de orden de S. M. el Nuevo Real Jardín Botánico con fachada a El Prado, Costados uno al ...
Carmen Añón, 1987
4
Los pazos de Ulloa
Trepaba por un murallón medio deshecho ya, amparo de un viñedo colgado, por decirlo así, en la falda abrupta del monte, cuando del otro lado del baluarte que escalaba creyó sentir rumor de pisadas, que la finura de su oído no confundió ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
5
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
En lo alto de este murallón se extiende la plataforma, comparable a los llama dos adarves, los caminos en lo alto de antiguas fortificaciones. Sobre la plataforma se colocaban piedras planas, de unos 20 ó 30 centímetros de espesor, y forma ...
Sebastián Englert, 2004
6
El Estanque de Azufre
EL. MURALLÓN. “El mal no es abstracto.” JEFFREY BURTON RUSSELL [ Manuscrito no 2. Del funcionario de prisiones Pedro Gutiérrez Soldevila, probablemente transcrito a partir de la conversación con un recluso. Hallado el 19 de mayo de ...
Francisco J. Lauriño, 2007
7
Adán
—Él está aquí. Con esas palabras Lori ingresó al espacio de él. Ella sentía la escena del mismo modo que él. —Tienes razón. Tranquila. Un murallón rocoso se levantaba al final de un sendero de venados, a cincuenta metros más adelante.
Ted Dekker, 2008
8
Un tiempo, un proyecto, un hombre: Antonio Robles Vives y ...
A dos varas y media en el interior del murallón, se iniciaba el pozo de tres varas cuadradas y desde él hasta la salida, continuaba una bóveda de dos pies y cuatro pulgadas de ancho por cinco y medio de alto, lo suficiente para que la ...
Juan Hernández Franco, Antonio José Mula Gómez, Joaquín Gris Martínez, 2002
9
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
4 El documento de condiciones pasa ahora a ocuparse del edificio que se va a construir adosado al murallón que da a la calle. En este caso se trata de modificar un cuerpo de edificio que había formado parte de la antigua cárcel. Se manda ...
Angel María García Gómez, 1990
10
Isabel II de Borbón. La reina de los tristes destinos: Reina ...
... de Palacio detrás de la Real Capilla, la plaza de Oriente, el murallón del Campo del Moro, el museo de Pinturas, San Ildefonso, Escorial, el murallón del la plaza de Oriente.
Silvia Miguens, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURALLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murallón nel contesto delle seguenti notizie.
1
"No al murallón": el stand que sumó debate a los festejos
Un stand en medio de la plaza con un “no al murallón” concentró la atención de los vecinos. También se repartieron las planillas en los comercios locales. «rionegro.com.ar, set 16»
2
Triunfos de Belén Rodríguez y Eduardo Sabatés, en la Travesía a ...
... Navia) y Eduardo Sabatés ( Ciudad de Oviedo Waterpolo), fueron los ganadores de la I Travesía a Nado Playa del Murallón-Puerto de Tapia de 1.200 metros ... «ORT, ago 16»
3
Respaldo en el murallón
Ayer, horas antes del comienzo de la final entre Del Potro y Murray, en el murallón del Dique fue colgada una bandera en apoyo al tenista tandilense, que ... «El Eco de Tandil, ago 16»
4
La historia detrás de un hallazgo
En forma reciente, durante el trabajo que está realizando el Organismo Descentralizado para quitar arena de la zona del murallón de la Costanera, apareció ... «La Voz del Pueblo, lug 16»
5
Los Pumas chocaron de frente contra un murallón francés
Los Pumas cerraron la ventana de Junio con una dolorosa derrota ante Francia que los venció por un duro 27-0 en una tarde que rápidamente el equipo de ... «Diario El Día, giu 16»
6
Se desmoronó parte de la defensa contra inundaciones de San Javier
La presión y la erosión que ejerce el río San Javier, hizo colapsar en la víspera un importante tramo del murallón de contención contra inundaciones, ... «Radio Amanecer, giu 16»
7
Tres tucumanos, detenidos por realizar disparos en el dique
Tres jóvenes oriundos de la provincia de Tucumán fueron detenidos en el murallón del dique El Frontal, donde habrían estado efectuando disparos con un ... «El Liberal Digital, giu 16»
8
El murallón alberga hoy la primera marcha mundial de la marihuana
Gisela Giamberardino y Gustavo Ojeda obtuvieron el permiso municipal para que esta tarde, desde las 14, se lleve a cabo la "Primera Marcha Mundial de la ... «La Voz de Tandil, mag 16»
9
Reclamo de vecinos que esperan el servicio de luz
Un grupo de vecinos del barrio El Murallón, ubicado en Av. Alberdi al 5300, reclaman desde hace años que Edemsa les dé el servicio de luz correctamente. «Diario San Rafael, mar 16»
10
Es lamentable el estado del ingreso al Dique Las Pirquitas
Sin embargo, el acceso al murallón desde donde se puede obtener una vista espectacular presenta un estado deplorable que limita el tránsito de los que ... «El Ancasti Editorial, feb 16»

FOTO SU «MURALLÓN»

murallón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murallón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murallon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z