Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "náutica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁUTICA

La palabra náutica tiene su procedencia en el latín nautĭca, la cual a su vez procede del griego ναυτική; y también en el latín nautĭcus, la cual a su vez procede del griego ναυτικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÁUTICA IN SPAGNOLO

náu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁUTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náutica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÁUTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «náutica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
náutica

Navigazione marittima

Navegación marítima

La navigazione marittima è l'arte e la scienza di guidare una barca da una situazione in uscita ad un'altra all'arrivo, in modo efficiente e responsabile. È l'arte per l'abilità che il navigatore deve avere per navigare sui pericoli della navigazione, ed è la scienza perché è basata su conoscenze fisiche, matematiche, oceanografiche, cartografiche, astronomiche, ecc. La navigazione può essere superficiale o subacquea. La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.

definizione di náutica nel dizionario spagnolo

La definizione di nautica nel dizionario è scienza o arte della vela. En el diccionario castellano náutica significa ciencia o arte de navegar.
Clicca per vedere la definizione originale di «náutica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÁUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cosmonáutica
cos·mo·náu·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
enfitéutica
en·fi·téu·ti·ca
estética
es··ti·ca
farmacéutica
far·ma·céu·ti·ca
hermenéutica
her·me·néu·ti·ca
informática
in·for··ti·ca
latréutica
la·tréu·ti·ca
mayéutica
ma·yéu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
propedéutica
pro·pe·déu·ti·ca
terapéutica
te·ra·péu·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÁUTICA

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náuticamente
náutico
nautilo
nauyaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÁUTICA

acústica
alfabética
asiática
auténtica
cosmética
didáctica
doméstica
energética
erótica
estadística
ética
fantástica
logística
matemática
óptica
plástica
problemática
romántica
temática
turística

Sinonimi e antonimi di náutica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÁUTICA»

náutica rosa carta milla navegación marítima arte ciencia conducir embarcación desde situación salida hasta otra llegada eficientemente responsabilidad destreza debe tener navegante para sortear peligros porque basa conocimientos físicos matemáticos oceanográficos navegar cartografía española siglos colegio matemática náutica situado cádiz fundamentos curso astronomía esplicación tablas disertación sobre historia martín fernández navarrete ciernes asuntos gravedad trascendencia sino objetos cuyas circunstancias notorias comunes mismo comprueban varios pasages libros mallorquín nbsp descubrimiento aguja situacion estática ayre atmósfera escuelas bizkaia gipuzkoa laburdi

Traduzione di náutica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁUTICA

Conosci la traduzione di náutica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di náutica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náutica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

航海
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

náutica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nautical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल्लाह का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهارة جندي البحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мореходное искусство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marinharia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিকবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qualités de marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu pelayaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seemannschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーマンシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박 조종술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seamanship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật chuyển vận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seamanship
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemicilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arte della navigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морехідне мистецтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτική εμπειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seemanskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjömanskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømannskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náutica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁUTICA»

Il termine «náutica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «náutica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náutica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «náutica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÁUTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «náutica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «náutica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su náutica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÁUTICA»

Scopri l'uso di náutica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náutica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Disertación sobre la historia de la náutica y de las ...
Martín Fernández de Navarrete. ciernes, y mas en asuntos de gravedad y trascendencia, sino de objetos cuyas circunstancias son muy notorias y comunes (1). 13. Lo mismo comprueban varios pasages de los libros que el mallorquín ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846
2
La Historia
Julio Alfonso Ruiz Ramírez contabiliza abundantes horas en entrevistas con marinos de todas las edades y estratos sociales, revisión de viejas y gastadas hojas en el archivo municipal, registros de las sesiones del cabildo de antaño en ...
Julio A. Ruiz RamíRez, 2012
3
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situación de la ...
Antonius Raymundus PASQUAL. mada , digámoslo así , de el iman , non era ¡ cata* mitato il lor ago ; . y concluye : »Ghe ancor qüan- »do sia vero che 4 cinesi da tanto secoli conosca- «no tale bussola, non poterono cjuelli mandare á *gli ...
Antonius Raymundus PASQUAL, 1789
4
Tratado elemental aplicado à la náutica de los huracanes; ...
en la que el dibujo que debe espresar la monzon N. 0., espresa un viento N ,E.' Se ofrecen solo las siguientes: ' / PAGINA. LÍNEA. once. mm: nrcm. Ill 2 aplicado á la náutica aplicado á la náutica, V 9 crédito crédito, IX 6 arena que como arena  ...
José Maria TUERO Y MADRID, Matthew Fontaine MAURY (the Elder.), 1860
5
Elementos de astronomía náutica escritos para utilidad de ...
Gran parte de los problemas que vamos á resolver , parecerá inútil á los que solo atiendan al uso ordinario que hacen los pilotos de la Astronomía Náutica. Creen que la simple aplicación de los elementos que hallan ya calculados en las  ...
Agustí Canelles, 1817
6
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
PARA LA NUEVA ESCUELA DE MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, MINERALOGÍA Y NÁUTICA, QUE EL RKV TIENE RESUELTO SE ESTABLEZCA EN EL PUERTO DE GIJON, PARA PERFECCIONAR EN ASTURIAS EL ARTE DE ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
7
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
El ejercicio de estas actividades estará subordinado a los usos establecidos en los cinco incisos del artículo 1 1 5 de la Ley General de Aguas de la Provincia, que se considerarán prioritarios a la actividad náutica. Art. 2°. El control y ...
AGÜERO Arístides
8
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
O estudo sustenta-se na análise da terminologia do domínio da Náutica, no português europeu. Partindo de uma revisão crítica da evolução da teoria terminológica nas últimas décadas (Wüster, Gaudin, Cabré, Temmerman) e centrando a ...
‎2006
9
Trigonometria
Milla náutica británica La milla náutica británica se define como la longitud de un minuto de arco de un meridiano. Puesto que la Tierra es plana en sus polos, la milla náutica, en pies, está dada por L = 6077 -31 eos 20, Una milla náutica es ...
David Roseveare, Ian Harris, 2006
10
Informe presentado a la Real junta de fomento, de ...
80 pesos bastan para esta compra. Con el tiempo tambien será necesarió adquirir las obras de los mas célebres Viageros así marítimos como terrestres: servirán mucho estos libros al profesor para la clase de náutica y para la de geografía.
Cuba. Comisión inspectora de la Escuela náutica, José de la Luz y Caballero, Cuba. Junta de fomento, de agricultura y comercio, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁUTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náutica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumenta participación foránea en actividades náuticas en Cuba
La Habana, 26 ago (RHC) La náutica recreativa cubana acumula éxitos este año debido sobre todo a un amplio programa de regatas y torneos de pesca, ... «Radio Habana Cuba, ago 16»
2
Clubes naúticos y empresas analizan en Calp la situación de la ...
Aprovechando la temporada alta de la náutica en la Comunitat Valenciana, el secretario general de la Asociación Nacional de Empresas Náuticas (ANEN), ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
3
La embarcación 'Inútil Team' lidera Semana Náutica y Regata Juan ...
Cádiz, 19 ago (EFE).- La embarcación 'Inútil Team' se ha aupado al liderato de la 45 edición de la Semana Náutica de El Puerto de Santa María (Cádiz) y de la ... «La Vanguardia, ago 16»
4
La 45 Semana Náutica ya tiene sus primeros líderes
La 45 Semana Náutica ya tiene sus primeros líderes ABC_N El Puerto De Santa María (Cádiz) 17/08/2016 20:14h - Actualizado: 17/08/2016 20:16h. Guardado ... «ABC.es, ago 16»
5
La industria náutica no encuentra personal cualificado en unos ...
La industria náutica de Balears está registrando una de las mejores temporadas desde que comenzó la crisis económica, aunque sus resultados todavía no ... «Menorca - Es diari, ago 16»
6
La entrega de trofeos cierra una nueva edición de la Semana Náutica
Los salones del Tryp Melilla Puerto fueron el escenario elegido por el comité organizador de la XX Semana Náutica Ciudad de Melilla 2016 para poner el ... «El Faro Digital, ago 16»
7
La XX Semana Náutica llega a su última jornada con todo por decidir
Melilla, 13 ago (EE).- El 'Icue' ha ganado hoy la segunda jornada de la XX Semana Náutica Ciudad de Melilla, que concluye mañana con todo por decidir, ... «Radio Intereconomía, ago 16»
8
Todo preparado para la vigésima edición de la Semana Náutica
El Real Club Marítimo de Melilla ha acogido hoy la presentación del mayor evento náutico que acoge nuestra ciudad a lo largo del año, la Semana Náutica. «Melilla Media, ago 16»
9
Sociedad La comunidad gallega realizó una colorida Procesión ...
Unas seis embarcaciones partieron desde el muelle de Vuelta de Rocha durante la segunda Procesión Náutica Virgen del Carmen, al cumplirse hoy otro ... «Télam, lug 16»
10
La campaña para la seguridad en náutica de recreo incluye ...
La campaña para la seguridad en la náutica de recreo está centrada en la difusión de información útil -consejos básicos de actuación y normativas de ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «NÁUTICA»

náutica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náutica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nautica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z