Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romántica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMÁNTICA

La palabra romántica procede del francés romantique.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMÁNTICA IN SPAGNOLO

ro · mán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMÁNTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romántica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMÁNTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
romántica

romanticismo

Romanticismo

Il romanticismo è un movimento culturale e politico proveniente dalla Germania e dal Regno Unito alla fine del XVIII secolo come reazione rivoluzionaria contro il razionalismo dell'illuminismo e del classicismo, privilegiando i sentimenti. La sua caratteristica fondamentale è la rottura con la tradizione classica basata su una serie di regole stereotipate. La libertà autentica è la sua ricerca costante, per questo il suo carattere rivoluzionario è indiscutibile. Perché il romanticismo è un modo di sentire e concepire la natura, la vita e l'uomo stesso che si presenta in un modo diverso e particolare in ogni paese dove si sviluppa; Anche all'interno della stessa nazione, diverse tendenze si manifestano, proiettandosi anche in tutte le arti. Si sviluppò nella prima metà dell'Ottocento, estendendosi dall'Inghilterra alla Germania per raggiungere altri paesi. Il suo lato letterario sarebbe poi frammentato in varie correnti, come il parnazismo, il simbolismo, il decadentismo o la prerafaelismo, raccolti nella denominazione generale del Posromanticismo, da cui deriva il cosiddetto modernismo ispanico americano. El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.

definizione di romántica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di romantico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al Romanticismo o che partecipa alle sue peculiarità in una qualsiasi delle sue manifestazioni culturali o sociali. Un altro significato di romantico nel dizionario è detto da uno scrittore: questo dà alle sue opere il carattere del Romanticismo. Romantica è anche un sostenitore del romanticismo. La primera definición de romántica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. Otro significado de romántica en el diccionario es dicho de un escritor: Que da a sus obras el carácter del Romanticismo. Romántica es también partidario del romanticismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «romántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMÁNTICA

románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romanticismo
romántico
romanza
romanzador
romanzadora
romanzar
romaza
rombal
rómbico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Sinonimi e antonimi di romántica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMÁNTICA»

romántica música poesía salsa radio novela literatura romanticismo movimiento cultural político originado alemania reino unido finales siglo xviii como reacción revolucionaria primera lengua española perteneciente relativo participa peculiaridades cualquiera manifestaciones culturales sociales otro dicho escritor obras carácter romántica partidario escuela misoginia psicoanálisis subjetividad femenina llegada democracia mujeres reclaman derechos ciudadanos amenazan hegemonía masculina consumo utopía esta obra illouz pretende más entre exaltan virtudes amor lamentan deficiencias ironía estética arte moderno barcelona imagen literaria quot reconstruye convulsión política ocurrida tránsito

Traduzione di romántica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMÁNTICA

Conosci la traduzione di romántica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romántica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romántica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浪漫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romántica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romantic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رومانسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

романтик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romântico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমান্টিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romantique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romantis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romantisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロマンチック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로맨틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romantis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng mạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमँटिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romantik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romantico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romantyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

романтик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romantic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρομαντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romantiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romantisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romantisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romántica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMÁNTICA»

Il termine «romántica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romántica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romántica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romántica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMÁNTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romántica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romántica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romántica

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ROMÁNTICA»

Citazioni e frasi famose con la parola romántica.
1
Gilbert Keith Chesterton
Las vidas de los ricos son en el fondo tan aburridas y monótonas, sencillamente porque ellos pueden escoger lo que ha de sucederles. Están aburridos porque son omnipotentes... La cosa que mantiene la vida romántica y llena de ardientes posibilidades es la existencia de esas grandes limitaciones vulgares que nos obligan a todos a enfrentarnos a las cosas que no nos gustan o que no esperamos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMÁNTICA»

Scopri l'uso di romántica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romántica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misoginia romántica, psicoanálisis y subjetividad femenina
Con la llegada de la democracia, las mujeres reclaman sus derechos ciudadanos y amenazan la hegemonía masculina.
Pilar Errázuriz Vidal, 2012
2
El consumo de la utopía romántica
En esta obra Eva Illouz no pretende ser una voz más entre las que exaltan las virtudes del amor o lamentan sus deficiencias.
Eva Illouz, 2009
3
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Barcelona romántica y revolucionaria" reconstruye la convulsión política ocurrida en el tránsito del absolutismo al liberalismo, a partir de textos literarios de la época que permiten perfilar el papel de la burguesía y del ...
Celia Romea Castro, 1994
4
Poesía romántica
La indiscutida preeminencia de Bécquer en la poesía romántica ha eclipsado a otros poetas de calidad más discutible y de menor difusión, pero representativos de las características ideológicas y estéticas del movimiento romántico.
‎2000
5
La concepción romántica del Quijote
Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...
Anthony Close, 2005
6
El teatro español en la época romántica
SUMARIO. Introducción.
Ermanno Caldera, 2001
7
La revolución romántica: poéticas, estéticas, ideologías
En este libro se analiza la revolución romántica desde una perspectiva que pretende ser globalizadora y concreta a la vez.
Alfredo De Paz, 2003
8
La estafeta romántica
Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \\”'./'.'Áw'\'ÁJ.CeI'VanteSVÍrtllalLíïrm Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE.
Benito Pérez Galdós, 1953
9
Poesía romántica
PRESENTACIÓN El Romanticismo español Aspectos temáticos de la literatura romántica POESÍA ROMÁNTICA I. LA EXISTENCIA COMO CONFLICTO PERSONAL La angustia de vivir La naturaleza: confidente y espejo emocional La condición mortal y su ...
Rafael Balbín, 1999
10
Una proposición romántica
Hacía años que Payton no veía a Nate Evans, hasta que ambos coincidieron como invitados en una boda, en la que el famoso millonario le hizo una proposición salvaje: ¡una irresistible, sensual y romántica aventura!
Mira Lyn Kelly, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMÁNTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romántica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vocero de la resistencia romántica
Frente al bullicio musical de ritmos urbanos y latinos que están de moda por estos lados del Caribe queda un reducto artístico de resistencia romántica. Andrés ... «Listín Diario, set 16»
2
La comedia romántica paralela a "Game of Thrones" [VIDEO] | El ...
"Cuando Brienne conoció a Tormund. La comedia romántica del año", se lee en el video de Facebook. Este divertido sketch se ha convertido en un viral en las ... «El Comercio, ago 16»
3
Del "ghosting" al "benching", las nuevas formas de crueldad romántica
Y es que si hay algo en lo que los millennials parecieran estar haciéndose expertos, es en la crueldad romántica. Gracias a las nuevas dinámicas sociales, ... «LA NACION, ago 16»
4
La escapada romántica de Malú con Gonzalo Miró
Llevan juntos un año y medio y lo cierto es que Malú y Gonzalo Miró continúan tan unidos como el primer día. La artista sin duda está pasando por su mejor ... «20minutos.es, lug 16»
5
LITERATURA NOVELA Nieves García Bautista reivindica la novela ...
Sus novelas, cuatro hasta ahora, dos de ellas publicadas en papel, son románticas porque cuentan historias de amor, aunque Nieves García Bautista huye de ... «EFE, lug 16»
6
Salma Hayek comparte una romántica foto con su "amor"
En la romántica foto vemos a la veracruzana sonriendo y abrazando a su “amor”. “Sin filtro”, escribió la protagonista de la cinta Desperado en el pie de la ... «People en Español, lug 16»
7
La app de citas Tinder tendrá su propia comedia romántica
Según ha publicado The Hollywood Reporter, Tinder tendrá su propia comedia romántica con Denise Di Novi y Alison Greenspan como productores. El film ... «Europa Press, lug 16»
8
Chiclana, foco del romanticismo
Ese acto, denominado 'Marcha Cívica Chiclana Romántica' será un ... muy determinada: el 203º aniversario del nacimiento del poeta romántico Antonio García ... «Diario de Cádiz, lug 16»
9
Jesse & Joy regresan a Lima con show “Villa Romántica
“Villa Romántica” tiene como objetivo que sus asistentes disfruten de una velada como nunca antes vivida en Lima, y que acompañada de sus artistas favoritos ... «Perú.com, giu 16»
10
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, giu 16»

FOTO SU «ROMÁNTICA»

romántica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romántica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romantica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z