Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auténtica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTÉNTICA

La palabra auténtica procede del latín authentĭcus, la cual a su vez procede del griego αὐθεντικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTÉNTICA IN SPAGNOLO

au · tén · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTÉNTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auténtica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTÉNTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «auténtica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Autentico (album)

Auténtica (álbum)

Authentic è il secondo album di studio del cantante spagnolo, Merche. Pubblicato il 27 gennaio 2004 da Vale Music. Auténtica es el segundo álbum de estudio de la cantante española, Merche. Lanzado el 27 de enero de 2004 por Vale Music.

definizione di auténtica nel dizionario spagnolo

La definizione di autentico nel dizionario è autentica. En el diccionario castellano auténtica significa auténtico.
Clicca per vedere la definizione originale di «auténtica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTÉNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTÉNTICA

aután
autarcía
autarquía
autárquica
autárquicamente
autárquico
autenticación
auténticamente
autenticar
autenticidad
auténtico
autentificar
autillo
autismo
autista
autístico
auto
autoabastecer
autoabastecimiento
autoacusación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTÉNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Sinonimi e antonimi di auténtica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTÉNTICA»

auténtica interpretación auténtica segundo álbum estudio cantante española merche lanzado enero vale music auténtico autentica felicidad authentic happiness lugar centrarse como psicología tradicional tratamiento enfermedad mental positiva pone foco fortalezas humanas permiten aprender disfrutar alegres generosos vida capaz funcionar según dictados regimenes totalitarios religiones monoteístas erich fromm obra propone volver esencia natural hombre historia alberto jachin boag llave para puerta diseñar gestionar educación desarrollo enuncia aprendizajes

Traduzione di auténtica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTÉNTICA

Conosci la traduzione di auténtica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di auténtica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auténtica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

auténtica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Authentic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

real
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिअल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

real
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

real
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

real
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auténtica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTÉNTICA»

Il termine «auténtica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auténtica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auténtica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «auténtica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTÉNTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auténtica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auténtica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su auténtica

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AUTÉNTICA»

Citazioni e frasi famose con la parola auténtica.
1
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
2
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
3
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.
4
Juan Pablo II
El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.
5
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTÉNTICA»

Scopri l'uso di auténtica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auténtica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Autentica Felicidad = Authentic Happiness
En lugar de centrarse, como la psicología tradicional, en el estudio y tratamiento de la enfermedad mental, la Psicología Positiva pone el foco en las fortalezas humanas, las que nos permiten aprender, disfrutar, ser alegres, generosos, ...
Martin E. P. Seligman, 2011
2
La vida auténtica
Capaz de funcionar según los dictados de regimenes totalitarios y religiones monoteístas. Erich Fromm en su obra La vida auténtica propone volver a la esencia natural del hombre.
Erich Fromm, 2007
3
Diseñar y gestionar una educación auténtica: desarrollo de ...
La obra re-significa y re-enuncia los aprendizajes considerados prioritarios en terminos de competencias esenciales para enfrentar los desafios de una vida saludable y digna para todos: la educacion autentica y situada encuentra su sentido ...
Horacio Ferreyra, Gabriela Cristina Pereti, 2006
4
La auténtica historia de las Minas del Rey Salomón
Los hechos reales que inspiraron a Rider Haggard para escribir su novela "Las Minas del Rey Salomón"
Carlos Roca, Carlos Roca González, 2010
5
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
El doctor Sol Gordon, psicólogo experto en el estudio de relaciones de pareja, y la escritora Elaine Fantle Shimberg, han logrado resumir de forma brillante y clarificadora las técnicas que le ayudarán a lograr tal objetivo.
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
6
Relación auténtica de las idolatrías
Hanse cocluido, y sentenciado algunas caussas contra los reos siguientes: I. Contra Melchior Lopez, Indio natural del pueblo de S. Francisco, sugeto a la cabecera de Zola, por aver consultado a Diego Luis, Maestro en idolatrias, y ...
Gonzalo de Balsalobre, 2012
7
Cómo contar una auténtica historia de guerra
«Qué voz más desnuda y terrible» (Jacinto Antón, El País); «Un doloroso ejer­cicio de honestidad llevado a cabo con absoluta sinceridad y rigor. Un relato soberbiamente ejecutado» (Eduardo Lago).
Tim O'Brien, 2012
8
Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...
Los guerreros más temibles de la antigüedad, unos soldados perfectamente entrenados en el arte de la guerra, con un código de honor que los hacía casi invencibles.
Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010
9
¡Basta de miedos!: Cómo aprender a ser una mujer auténtica
Viviana Canosa es conocida por su labor periodística,pero este libro revela otro aspecto de su personalidad. Ella fue una mujer gobernada por el miedo y cuando se dio cuenta, decidió recuperar el timón de su vida.
Viviana Canosa, 2011
10
El secreto de la felicidad auténtica: El poder de la ...
La meditación nos abre la puerta a una felicidad auténtica y duradera.El secreto de la felicidad auténtica es un programa completo para aprender meditación en 28 días que presenta desde los principios básicos relacionados con la ...
Sharon Salzberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTÉNTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auténtica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tesoro entre la basura: descubren una obra que puede ser un ...
'Odette' fue descubierta en la basura en Roma en el 2006 y ahora algunos especialistas aseguran que es una obra auténtica de Modigliani. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
Francisco: "La auténtica conversión es salir al encuentro del prójimo ...
El papa Francisco aseguró hoy que la "la auténtica conversión" que indica Jesús se da cuando "salimos al encuentro del prójimo para ayudarlo". «Dia a Dia, giu 16»
3
«era auténtica, una de los nuestros»
«A pesar de que mucha gente no la conocía personalmente, creo que su nombre era familiar para muchos en su distrito porque ella era muy auténtica», ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Se muestra auténtica Danna en la red
Lo que más disfruto de este medio es ser yo misma, y lo que me diferencia de los demás es eso: que soy auténtica y siempre me guió por mí misma y la gente ... «Reforma, giu 16»
5
COB espera una transformación auténtica de la justicia en beneficio ...
La Central Obrera Boliviana (COB) espera que la Cumbre Nacional de Justicia que se realiza en Sucre genere una transformación auténtica en beneficio del ... «El Pais en linea, giu 16»
6
Obesidad infantil, auténtica crisis de salud pública
La obesidad infantil debe ser tratada como una auténtica crisis de salud pública, ha afirmado con determinación en “El Busturí” Anabel Aragón, responsable de ... «EFESalud, mag 16»
7
Dayanna ruge como una auténtica leona
Dayanna ha puesto su mejor cara en el reto, ha bailado, ha rugido y se ha movido como una auténtica felina pero estaba muy enfadada con el tronista. «TeleCinco.es, mag 16»
8
Central Lechera, la marca de leche «más auténtica», según un ...
Central Lechera Asturiana es, según el informe anual Authentic Brands 2016, la marca de leche «más auténtica» para los consumidores. Esta es una de las ... «El Comercio Digital, mag 16»
9
La razón auténtica, aunque oculta, de la repetición de las ...
En muy pocos medios de comunicación a la hora de considerar las causas de la repetición de las elecciones, han tenido en cuenta la auténtica, por supuesto ... «nuevatribuna.es, mag 16»
10
El inventor secreto de Bitcoin revela su auténtica identidad: Craig ...
Ya no hay duda posible. Tras años de especulación, se ha revelado por fin uno de los grandes misterios de la tecnología moderna: quién fue el inventor del ... «Gizmodo en Español, mag 16»

FOTO SU «AUTÉNTICA»

auténtica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auténtica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autentica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z