Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nébeda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÉBEDA

La palabra nébeda procede del latín nepĕta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÉBEDA IN SPAGNOLO

 · be · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉBEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nébeda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉBEDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nébeda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nébeda nel dizionario spagnolo

La definizione di nebeda nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia Labiada, con steli contorti, pelosi e ramificati, lunghi 4-6 decimetri, foglie picciolate, ruvide, ovali, seghettate dal margine, di colore lanuginoso, verdastro sopra e biancastro sotto; fiori bianchi o violacei in grappoli pendenti e frutta secca e capsulare. Il suo odore e sapore sono simili a quelli della menta e ha le stesse proprietà eccitanti. En el diccionario castellano nébeda significa planta herbácea de la familia de las Labiadas, con tallos torcidos, velludos y ramosos, de cuatro a seis decímetros de longitud, hojas pecioladas, rugosas, ovales, aserradas por el margen, lanuginosas, de color verdinegro por encima y blanquecino por debajo; flores blancas o purpurinas en racimos colgantes, y fruto seco y capsular. Su olor y sabor son parecidos a los de la menta, y tiene las mismas propiedades excitantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «nébeda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÉBEDA


alípeda
·pe·da
atrípeda
trí·pe·da
bípeda
·pe·da
bóveda
·ve·da
búsqueda
bús·que·da
caprípeda
ca·prí·pe·da
cómpreda
cóm·pre·da
fisípeda
fi··pe·da
hexápeda
he··pe·da
huéspeda
hués·pe·da
húmeda
·me·da
palmípeda
pal··pe·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÉBEDA

nazi
nazismo
názora
názula
ne
ne quid nimis
nea
neapolitana
neapolitano
nearca
nebel
nebí
nebladura
neb
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÉBEDA

acebeda
alameda
arboleda
avellaneda
barreda
castañeda
ceda
cepeda
fresneda
leda
moneda
moreda
pereda
pineda
pobeda
queda
rueda
seda
Veda
vereda

Sinonimi e antonimi di nébeda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÉBEDA»

nébeda planta herbácea familia labiadas tallos torcidos velludos ramosos cuatro seis decímetros longitud hojas pecioladas rugosas ovales aserradas margen lanuginosas color verdinegro encima blanquecino debajo flores blancas purpurinas racimos colgantes fruto seco capsular olor sabor parecidos menta tiene mismas propiedades excitantes rías tinta literatura mujeres francés gallego nébeda aquella misma noche llegó propio dictado serxo misia rosario debía presentarse coruña cuanto antes vieja soltera podía disimular prisas hermano viniese conocer heredera nbsp flora ibérica verbenaceae nepta gatera lanceolada netta nevada neveda port

Traduzione di nébeda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉBEDA

Conosci la traduzione di nébeda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nébeda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nébeda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

薄荷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nébeda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nébeda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटनीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النعناع البري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котовник кошачий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nepenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catnip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catnip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木天蓼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개박하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catnip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matatabi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catnip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catnip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catnip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kocimiętka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котовник котячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catnip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος δυόσμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kattekruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kattmynta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catnip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nébeda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉBEDA»

Il termine «nébeda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nébeda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nébeda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nébeda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉBEDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nébeda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nébeda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nébeda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÉBEDA»

Scopri l'uso di nébeda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nébeda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
De: Nébeda Aquella misma noche llegó un propio, dictado a don Serxo por misia Rosario. Debía presentarse en A Coruña cuanto antes. La vieja soltera no podía disimular las prisas por que su hermano viniese a conocer «a la heredera ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
2
Flora ibérica: Verbenaceae
434 nepta gatera (cat.), 458 nepta lanceolada (cat.), 459 netta (cat.), 434 nevada, 434 neveda (port.), 434 neveda-do-rio (port.), 341 nébeda, 434, 458 nébeda (gall .), 434 nébeda mayor, 434 nébeda menor, 459 néfeta (port.), 434 népeta (gall.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
NElXARlGO, NEGRA, LElXENZO, BlElTA, FORONCHO, CARBUNCA, CARAFUNCHO. NÉBEDA. s. f. Planta perteneciente a las labiadas; NÉBODA. NÉBOA. s. f. Niebla, neblina || BRÉ- TEMA; NEBOElRA; PARRUMA. NÉBODA. s. f. NÉBEDA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Milagrosas Hierbas Curativas
Y mi respuesta, basada en sólidas evidencias clínicas, ha sido invariablemente " nébeda", aunque yo creo que los jóvenes no debieran usarla como droga. En un antiguo número del JAMA (Journal of the American Medical Association, ...
John Heinerman, 1999
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
3641 . flïsïnó: es la nébeda [nábijah], que es la “menta de monte” [füdang gabalï], en letra fáZ 3642. jÏl.m.ny 7wry: es también la nébeda [nábiiah]. 3643. finïgünh es el matacán [yániq alkiláb], reseñado en letra [IáZ 3644. falyamünahg: es el ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Cocina toscana
¡Frittata di fiori di zucca Tortilla de flores de calabacín 500 g de flores de calabacín 2 dientes de ajo 6 huevos frescos Nébeda Aceite de oliva Personas: 6 Tiempo de preparación: 20' Tiempo de cocción: 20' Dificultad: •• Sabor: ••• Kcal.
Elisabetta Piazzesi, 2008
7
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
Estas incluyen al toronjil, nébeda, saúco, hierbabuena y manzanilla. Estas son las mejores para usarse solas o combinadas como un té. La siguiente es una fórmula para un té delicioso. TÉ TRANQUILIZANTE 14,2 gr de toronjil 14,2 gr de  ...
Aviva Jill Romm, 2011
8
Biología y geología. 1o bachillerato
Así, la nébeda, o menta de gatos, se designaba como Nepeta floribus interruptae spicatus pedunculatis (“nébeda con flores en espiga pedunculada interrumpida”) . Linneo pensó que el número de palabras era excesivo y decidió limitarlo a ...
Agustín Silgado Herrero, Ana Tardón Díaz, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
9
Salud por las Plantas Medicinales
a i Nébeda Alivia los dolores cólicos LOS GATOS se sienten especialmente atraídos por el aroma de esta planta, y es posible que ellos mismos también la utilicen como medicinal. La tisana de nébeda recuerda a la de menta, aunque no es ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
10
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Si el niño está estreñido, inyéctele inmediatamente un enema de té de nébeda. El líquido se prepara colocando una cucha- radita llena de nébeda en medio litro de agua hirviendo. Déjelo remojar por quince minutos, cuélelo, enfríelo y ...
Jethro Kloss, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉBEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nébeda nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Cat wine! Vino de "menta de gato"
¡Cat wine! Vino de "menta de gato". Este vino no es alcohólico en absoluto, pero contiene nébeda o hierba gatera, así que cuida de tu gato si decidís compartir ... «Diario Uno, giu 16»
2
Arde Lucus, una fiesta para incrédulos
... tosta de ceboletas con salsa agridulce de requesón, pasas y piñones; mejillones con puerros y nébeda; costilla de cerdo con albaricoque, y tarta Arde Lucus, ... «El Progreso, giu 16»
3
Animales que se drogan
Miembro de la familia de la menta, la planta de nébeda o hierba gatera produce un químico embriagador llamado nepetalactona el cual, al inhalarse o ingerirse ... «National Geographic en espanol, feb 16»
4
Los animales también se drogan (y mucho): gatos, cabras, hormigas...
Los gatos también tienen sus sustancias psicóticas: no se pueden resistir a comer las hojas de la nébeda, también conocida como menta de gato, una planta ... «El Mundo, dic 15»
5
Trabajadora de cuello blanco vende mensajes de buenas noches a ...
... a ricos y pobres · 标题图片 · Puedes beber este vino de nébeda junto a tu gato. Trabajadora de cuello blanco vende mensajes de buenas noches a un yuan ... «Centro de Información por Internet de China, set 15»
6
Ocho repelentes naturales de mosquitos
La menta gatuna, albahaca de gatos, gataria o nébeda (en cualquier caso, Nepeta cataria) hace que los mosquitos huyan. Su aceite esencial es hasta diez ... «eldiario.es, lug 15»
7
Tres empresarios de Tomiño y Valença crean la única ginebra tinta ...
... de amapola se le suman el saúco, la lavanda, moras silvestres, sauce, romero, angélica, enebro, loureira, hierbaluisa, eneldo, eucalipto, nébeda y naranja. «La Voz de Galicia, apr 15»
8
Fuera moscas, hola hierbas aromáticas
A esta hierba se la llama de varias formas, menta gatuna, albahaca de gatos, nébeda, gatera, gataria… ¡Pff, cuántos nombres! Si no la conoces por éstos, ... «AIM Digital, feb 15»
9
Castañas asadas, la estampa de los magostos gallegos
Desde cocidas, con cáscara, y en algunas zonas de Ourense acompañadas de una hierba que se llama nébeda, hasta con chorizo, habas, o mojadas en leche ... «Te Interesa, nov 14»
10
Cumbre de monologuistas en el Colón
... el músico Alberto Barreiro, Warren, presentó su disco Maio, en el que participan unos 75 músicos, incluida la hija del autor, Nébeda, de tan solo 6 años. «La Voz de Galicia, set 14»

FOTO SU «NÉBEDA»

nébeda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nébeda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nebeda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z