Scarica l'app
educalingo
nicho

Significato di "nicho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NICHO

La palabra nicho procede del italiano antiguo nicchio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NICHO IN SPAGNOLO

ni · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nicho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NICHO IN SPAGNOLO

nicchia

Si chiama nicchia o nicchia nella cavità della pianta semicircolare aperta nello spazio di un muro per mettere in essa un'urna o una statua. È orientata sia all'esterno che all'interno degli edifici e adempie una funzione principalmente ornamentale. Chiamata anche una nicchia al contenitore o all'urna in cui viene depositata la cenere risultante dall'incenerimento di un corpo.

definizione di nicho nel dizionario spagnolo

La definizione di nicchia nel dizionario spagnolo è concavità nello spessore di un muro, per collocarvi una statua, un vaso o qualcos'altro. Un altro significato di nicchia nel dizionario è anche la concavità formata per mettere qualcosa; come le costruzioni dei cimiteri per posizionare i cadaveri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NICHO

antedicho · bibicho · bicho · bicho bicho · bolicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · desdicho · dicho · entredicho · gualicho · icho · micho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · susodicho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NICHO

nicaraguanismo · nicaragüe · nicaragüense · nicaragüensismo · nicaragüeña · nicaragüeñismo · nicaragüeño · nicena · niceno · niche · nicle · nicociana · nícol · nicolita · nicomediense · nicótica · nicótico · nicotina · nicotinismo · nicotismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NICHO

ancho · avandicho · bricho · cho · derecho · despacho · devandicho · echo · escucho · gualaicho · hecho · janicho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · quinicho · sunicho · techo

Sinonimi e antonimi di nicho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NICHO»

nicho · ecologico · hinojosa · mercado · arquitectura · ejemplo · llama · hornacina · hueco · planta · semicircular · abierto · espacio · muro · para · colocar · urna · estatua · coloca · orientada · tanto · exterior · como · interior · concavidad · espesor · ella · jarrón · otra · cosa · otro · formada · algo · construcciones · cementerios · cadáveres · nicho · reyes · tobías · grumm · creado · universo · completo · razas · países · seres · todo · buscan · aficionados · género · dentro · historia · héroes · perfectos · pasiones · reales · mundo · fantástico · errar · humano · agroecología · procesos · ecológicos · agricultura · sostenible · conceptualizaciones · concepto · propusieron · grinnell · elton · lugar · animal · medio · quot · querían · decir · máxima · distribución · posible · especie · controlado · únicamente · nbsp · sagrado · parasitismo · célula · órgano · vive · individuo · huésped · población · huéspedes · ecosistema · admitir · existen · tres · principios · nociones ·

Traduzione di nicho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NICHO

Conosci la traduzione di nicho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nicho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nicho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁龛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nicho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

niche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ниша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nicho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুলুঙ্গি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nische
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벽감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

niche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोनाडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

niş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nicchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nisza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ніша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόγχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nisje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nicho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NICHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nicho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nicho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nicho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NICHO»

Scopri l'uso di nicho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nicho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicho de Reyes
Tobías Grumm, ha creado un universo completo, razas, países, seres... todo lo que buscan los aficionados al género dentro de una historia sin héroes perfectos, con pasiones reales, en un mundo fantástico donde errar es humano.
Tobías Grumm, 2005
2
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Conceptualizaciones de Nicho El concepto de nicho lo propusieron Grinnell ( 1924,1928) y Elton (1927) como el lugar de un animal en el medio. Por "lugar", querían decir la máxima distribución posible de la especie, controlado únicamente ...
Stephen R. Gliessman, 2002
3
El parasitismo
b) La célula o el órgano donde vive; c) El individuo huésped; d) la población de huéspedes y e) el ecosistema. Hay que admitir que existen tres principios o nociones que son fundamentales en la ecología parasitaria: La de nicho, es decir el ...
4
Guia del cementerio de la Habana: bajo la protección del ...
SALIAS, D. Cáelos.— Cuarto patio, nicho 676. SCULL do Pedroso. — Marquesa de San t,árlos- de. — Falleció el 16 de Marzo de 18<57. — Tercer patio, nicho 30 . SALES Y aldes, Sr. D. Francisco.— Falleció el 14 de Abril do 1867,— Su • hija.
Pujola y compañía, Jacinto Maria Martinez Saez, 1868
5
Fundamentos de biofilosofía
Sin embargo, para ser un ser vivo y continuar en ese estado, un organismo debe realizar un nicho mínimo en todo momento. (Para una noción de nicho mínimo véase también Hurlbert, 1981.) En otras palabras, en todo momento debe estar ...
Martin Mahner, Mario Bunge, 2000
6
Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico
Los humanos realizamos nuestro desarrollo en un nicho ecológico de índole predominantemente social. El enfoque ecológico del desarrollo de Bronfenbrenner, que exponemos seguidamente, pone de relieve esta característica. También se ...
Adolfo Perinat, 2007
7
El nicho de la vergüenza
La lejana y prolongada rebelión que allí mantiene Alí de Tepelena, la promulgación punitiva de la ley del Cra-cra -la prohibición de las tradiciones, incluso de la propia lengua albanesa-, la inquietante imagen de un carro negro ...
Ismail Kadare, 2001
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Forma del Nicho 1 Elíptica Rectangular - - Orientación del Nicho 1 W N-S - - Largo del Nicho 1 105 cms. 115 cms. - - Ancho del Nicho 1 55 cms. 35 cms. - - Altura del Nicho 1 38 cms. 38 cms. - - Profundidad del Nicho 1 118 cms 500 cms.
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Cómo encontrar pareja después de los 35 . 2o EDICION: Un ...
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El nicho de marketing es una herramienta poderosa para vender cualquier producto. La noción es que su producto tiene pequeños grupos de compradores ideales que son subgrupos ...
RACHEL GREENWALD, 2008
10
Delincuencia y desviación juvenil
Un cuarto Nicho Etiológico esta vez de carácter genético, finalmente, se relaciona con todos los crímenes asociados a los actores sociales Psicópatas y Psicóticos, que pueden aproximarse al menos al 2,5% de la población y que generan ...
Doris Cooper Mayr, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nicho nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Me falta dinero; me sobra un nicho"
Daniel Crespo, un vecino de Santa Cruz, pide a la concesionaria del cementerio Santa Lastenia que le devuelva el dinero que pagó por adquirir un nicho ... «eldia.es, ago 16»
2
Malestar por no permitir el acceso a los romeros hasta el nicho de ...
La decisión de no permitir el acceso a los romeros participantes al 'nicho' de San Roque en la playa de Tapahuga por parte del servicio de seguridad a cargo ... «Gomeranoticias, ago 16»
3
Conciertos en Lima: Nacho Vegas convoca su primer 'aforo de ...
... el primer concierto de Nacho Vegas en Lima, explica que cada vez son más las productoras que apuestan por traer a artistas “de nicho” porque lo consideran ... «Diario Gestión, lug 16»
4
Salud: El cautivador y atractivo nicho dermocosmético | El Comercio ...
Un interesante crecimiento ha mostrado en los últimos años el mercado de la salud dermatológica. Este ha dejado de ser un nicho con productos solo para ... «El Comercio, giu 16»
5
Asegura que su hija de 13 años se escondió en un nicho de gas ...
El padre de una nena de 13 años contó esta mañana que su hija "está en pánico" porque un joven la corrió varias cuadras cuando volvía de la escuela, en el ... «La Nueva Provincia, mag 16»
6
Denuncia el robo de un cadáver en un nicho de su propiedad en ...
El cuñado del fallecido muestra el nicho del que desapareció el cadáver . ... que ocupaba uno de los nichos que tiene en propiedad en el cementerio de dicha ... «El Progreso, mag 16»
7
Inicia antesala de la sexta edición de El Nicho
Ciudad de México. El festival de Músicas Nuevas y Experimentales El Nicho, en su sexta edición, inicia el próximo 11 de mayo y tiene en su cartelera a algunos ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
SMP: policía muere tras enfrentarse a balazos a delincuentes (VIDEO)
La noche de ayer, el suboficial David Angelo Nicho Ramos (21) había ido a visitar la casa de una joven, que al parecer sería su enamorada, en la cuadra 1 del ... «Diario Correo, mar 16»
9
Promociones El Cholo de Tijuana- Resultados 26/02/2016 – Nicho ...
En una noche fría en la ciudad de Tijuana, Promociones El Cholo de Tijuana regreso al Auditorio Municipal “Fausto Gutiérrez Moreno” de Tijuana para brindar ... «Superluchas, feb 16»
10
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un ...
Secuestran un artefacto explosivo que fue abandonado sobre un nicho de gas. 19 Dic 2015 ... Estaba sobre un nicho de gas, en Gallardo al 200. Más de 50 ... «El Cordillerano, dic 15»

FOTO SU «NICHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nicho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nicho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT