Significato di "bicho" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BICHO

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BICHO IN SPAGNOLO

bi · cho

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICHO

Bicho è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BICHO IN SPAGNOLO

insetto

Bicho

Bicho può riferirsi a: ▪ una forma derogatoria di riferimento a qualsiasi animale, in particolare agli animali degli artropodi simili a insetti, anche se appartenenti a questa classe, compresi ragni, centipedi, ecc. Gli scarafaggi o gli insetti di umidità sono una sottorete di crostacei isopodi Con circa 3.000 specie descritte. Bicho canasto o bicho di cesto: un tipo di bruco. Bug di luce: Un altro nome delle lucciole. Bicho torito, un modo volgare per riferirsi al Diloboderus abderus. ▪ Bestia bizzarra: Pitangus sulphuratus, uccello passeriforme della famiglia Tyranids. ▪ Un toro di combattimenti ▪ A Puerto Rico: L'organo sessuale dell'uomo Bichos è anche il titolo di diverse produzioni: ▪ L'omonima rivista spagnola, curata da Compañía General de Ediciones S.A. Tra il 1986 e il 1987. ▪ Bugs, un'avventura in miniatura, un film animato generato dal computer realizzato da Pixar e prodotto e distribuito da Walt Disney nel 1998.

Bicho puede referise a: ▪ Una forma despectiva de referirse a un animal cualquiera, en particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc Bicho bola o cochinillas de humedad son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3.000 especies descritas. Bicho canasto o bicho de cesto: Un tipo de oruga. Bicho de luz: Otro nombre de las luciérnagas. Bicho torito, una manera vulgar para referirse al Diloboderus abderus. ▪ Bicho feo: Pitangus sulphuratus, ave passeriforme de la familia de los tiránidos. ▪ Un toro de lidia ▪ En Puerto Rico: El órgano sexual del hombre Bichos es también el título de varias producciones: ▪ La revista española homónima, editada por Compañía General de Ediciones S.A. entre 1986 y 1987. ▪ Bichos, una aventura en miniatura, una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney en 1998.

definizione di bicho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bug nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è animale. Un altro significato di un bug nel dizionario è una persona malvagia con cattive intenzioni. Bicho è anche una persona.

La primera definición de bicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal. Otro significado de bicho en el diccionario es persona aviesa, de malas intenciones. Bicho es también persona.

SINONIMI DI «BICHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bicho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di bicho

alimaña · bicharraco · canalla · dañino · gusarapo · insecto · malo · malvado · pérfido · perverso · sabandija

ANTONIMI DI «BICHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bicho» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di bicho

bondadoso

TRADUZIONE DI BICHO

Conosci la traduzione di bicho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bicho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bicho» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 窃听器
• spagnolo: bicho
• Traduttore italiano - inglese: bug
• Traduttore italiano - hindi: बग
• Traduttore italiano - arabo: بق
• Traduttore italiano - russo: ошибка
• Traduttore italiano - portoghese: percevejo
• Traduttore italiano - bengalese: বাগ
• Traduttore italiano - francese: insecte
• Traduttore italiano - malese: bug
• Traduttore italiano - tedesco: Fehler
• Traduttore italiano - giapponese: バグ
• Traduttore italiano - coreano: 버그
• Traduttore italiano - giavanese: bug
• Traduttore italiano - vietnamita: bọ
• Traduttore italiano - tamil: பிழை
• Traduttore italiano - marathi: बग
• Traduttore italiano - turco: böcek
• Traduttore italiano - italiano: insetto
• Traduttore italiano - polacco: pluskwa
• Traduttore italiano - ucraino: помилка
• Traduttore italiano - rumeno: gândac
• Traduttore italiano - greco: έντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: fout
• Traduttore italiano - svedese: bug
• Traduttore italiano - norvegese: bug

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BICHO»

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.

Bicho malo, nunca muere.

El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BICHO»

Scopri l'uso di bicho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bicho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...

Ser creado y ser persona (Amados y amantes).

Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008

El bicho hombre

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992

El bicho hojarascal

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994

La leyenda del bicho colorado

La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.

Gustavo Roldán, 2012

UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone

Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...

Graciela Montes, 1984

Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...

Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.

Ann Bannon, 2012

Un bicho raro / An Odd Creature

As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.

José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011

Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...

Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...

Martha Alvarez, 2006

Tres obras para títeres

(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...

Daniel Vilela, 1998

Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura

5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bicho nel contesto delle seguenti notizie.

El Gringo es Bicho

El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, giu 16»

Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...

En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, giu 16»

Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”

“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, mag 16»

Descendió el Bicho

Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, mag 16»

Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente

Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, mag 16»

Bueno le dio el triunfo al Bicho

El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, apr 16»

Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza

Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, apr 16»

Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro

17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, apr 16»

Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal

Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, mar 16»

"Carlitos" es flor de "Bicho"

"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, mar 16»