Significato di "nidal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIDAL

La palabra nidal procede de nido y -al.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NIDAL IN SPAGNOLO

ni · dal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIDAL

Nidal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIDAL IN SPAGNOLO

definizione di nidal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo designato dove il pollo o altri uccelli domestici depongono le loro uova. Un altro significato di nido nel dizionario è l'uovo che viene lasciato in un posto designato perché la gallina venga messa lì. Nidal è anche un posto dove qualcuno frequenta frequentemente e serve come ospite, o dove riserva o nasconde qualcosa.

La primera definición de nidal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. Otro significado de nidal en el diccionario es huevo que se deja en un lugar señalado para que la gallina acuda a poner allí. Nidal es también sitio donde alguien acude con frecuencia y le sirve de acogida, o en donde reserva o esconde algo.

SINONIMI DI «NIDAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nidal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di nidal

celdilla · escondrijo · guarida · nido · ponedero

TRADUZIONE DI NIDAL

Conosci la traduzione di nidal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nidal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nidal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 巢
• spagnolo: nidal
• Traduttore italiano - inglese: nest
• Traduttore italiano - hindi: घोंसला
• Traduttore italiano - arabo: عش
• Traduttore italiano - russo: гнездо
• Traduttore italiano - portoghese: ninho
• Traduttore italiano - bengalese: নীড়
• Traduttore italiano - francese: nid
• Traduttore italiano - malese: sarang
• Traduttore italiano - tedesco: Nest
• Traduttore italiano - giapponese: 巣
• Traduttore italiano - coreano: 둥지
• Traduttore italiano - giavanese: nest
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ chim
• Traduttore italiano - tamil: கூடு
• Traduttore italiano - marathi: घरटे
• Traduttore italiano - turco: yuva
• Traduttore italiano - italiano: nido
• Traduttore italiano - polacco: gniazdo
• Traduttore italiano - ucraino: гніздо
• Traduttore italiano - rumeno: cuib
• Traduttore italiano - greco: φωλιά
• Traduttore italiano - afrikaans: nes
• Traduttore italiano - svedese: nest
• Traduttore italiano - norvegese: reir

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIDAL»

Scopri l'uso di nidal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nidal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cria de conejos

Al terminar la tercera semana, o sea, unos 10 días antes de que vaya a parir, debe limpiarse la jaula cuidadosamente y colocarse dentro una buena cantidad de cama junto con la caja nidal, a no ser que se deje permanentemente en la jaula ...

José Luis Barbado, 2009

Antología

Efraín Barquero. Nidal de huevos azules Nidal de huevos azules, canasto con cachorros, así es tu corazón a veces: más tierno que un ternero echado, más tembloroso que una bandada, más puro que la lengua de una bestia. Tal vez no  ...

Efraín Barquero, 2000

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Nidal Se llama también el huevo que fe de- xa en algún paráge señalado, para que la gallina ponga en el. Trahc esta voz en este sentido cl P. Alcalá en sa Vocabulario. Lar. Requietum ovum in nido. Nidal. Mctaphoricamcnre se roma por el ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio

«Le dije que, como no podíamos pasar, nos dejara regresar. En cuanto me oyó, me disparó sin pensarlo. Me dio aquí, en la clavícula —nos explicó Nidal en su casa de Azoon mostrándonos la huella del disparo—. Entonces mi hermano ...

Olga Rodríguez, 2010

Los Años de la semilla del mal: 11-S, la guerra de Iraq y el ...

VIH. SUECIAEIRAQ. En. la. lista. de. amenazados. de. Abu. Nidal. Cuando en diciembre de 1988, tras varios meses de contactos secretos, Sten Andersson, ministro de Asuntos Exteriores, consiguió convencer a Yasser Arafat para que ...

Pierre Schori, 2008

Diccionario de la lengua castellana

El parage , sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. IjOciis, sedes. NIDADA, s. f. El conjunto de los huevos puestos en el nido , ó de los pajarillos mientras están en él. Pullities , ovorum cubalio. NIDAL, s. m. El  ...

Como Se Hace Un Crimen De Estado

Mientras el embajador dejaba su residencia en Kensington Palace, un grupo de tres miembros del Consejo Revolucionario de Al-Fatah (también conocido como grupo Abu Nidal, nombre de su fundador), afincados en Londres, también se ...

Kris Hollington, 2009

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

NIDAL, s. m. El lugar señalado donde'la gallina ú otra ave va á poner sus huevos . Nejl, the place •altere the hen , oí othtr bird lay their eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Ñejl-egg, an  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Olivo roto: Escenas de la ocupación

Umm Nidal y el jeque Rifat eran primos y se conocían desde niños; en realidad, todos los vecinos estaban emparentados, se podría decir que todos, incluidos sus rebaños de cabras, eran familia. Cualquier cosa que ocurriese les ocurría a ...

Teresa Aranguren, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

NIDAL, s. ra. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nejl, the place ivhere the hen , or other bird lay tkeir eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Nefl-egg ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nidal nel contesto delle seguenti notizie.

Aprueban extradición de empresario Nidal Waked a EEUU

La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó la extradición a Estados Unidos del empresario afincado en Panamá, Nidal Waked, capturado en mayo ... «Estrategia & Negocios, ago 16»

Aprueban extradición de empresario barranquillero Nidal Waked a ...

La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó este viernes la extradición a Estados Unidos del empresario barranquiller afincado en Panamá, Nidal ... «El Heraldo, ago 16»

Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a EE.UU.

EFE | La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «Metro Libre, ago 16»

Empresario Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a ...

La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «La Estrella de Panamá, ago 16»

Caso Waked rumbo a extradicion expres

El próximo martes vence el plazo para que la defensa del empresario Nidal Waked Hatum, pedido en extradición por una corte de los Estados Unidos, renuncie ... «ElTiempo.com, lug 16»

Cierran las tiendas Hometek, una de las empresas ligadas a Nidal ...

Hometek fue incluida, junto a otras empresas de Abdul Waked y su sobrino Nidal, en la denominada “Lista Clinton” de actividades ligadas al lavado de dinero y ... «La Prensa, lug 16»

Jala, un nidal de software boliviano

Jala, un nidal de software boliviano. La gigante de Cochabamba pretende cambiar la educación para convertir esa ciudad en el “nuevo Silicon Valley” para los ... «Diario Pagina Siete, lug 16»

Uruguay estudia posibles nexos del panameño Nidal Waked en ese ...

Abdul y Nidal Waked, supuestos cabecillas de la organización, fueron incluidos el pasado 5 de mayo por EE.UU. en la llamada "Lista Clinton" junto con 68 de ... «ElEspectador.com, mag 16»

Riviera se desliga de Nidal Waked

Además, que el señor Nidal Ahmed Waked Hatum, quien es señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como líder de una red de lavado de ... «ElTiempo.com, mag 16»

Si se determina relación entre Nidal Waked y La Riviera, puede ...

Según explicó este martes el fiscal (e) General de la Nación, Jorge Perdomo, sobre el caso del señor Nidal Waked, la orden de captura fue emitida por el ... «CM&, mag 16»