Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solariego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLARIEGO IN SPAGNOLO

so · la · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLARIEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solariego può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLARIEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solariego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

signoria

Señorío

La signoria è un'istituzione del Medioevo e dell'Età Moderna in Spagna, un po 'simile al feudo dell'Impero Carolingo. El señorío es una institución propia de la Edad Media y la Edad Moderna en España, en cierto modo similar al feudo del Imperio carolingio.

definizione di solariego nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solarium nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di proprietà o legata al sito dell'antichità e della nobiltà. Un altro significato di Solarego nel dizionario è detto di una fattoria: che appartiene pienamente al suo proprietario. Solariego è anche antico e nobile. La primera definición de solariego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al solar de antigüedad y nobleza. Otro significado de solariego en el diccionario es dicho de un fundo: Que pertenece con pleno derecho a su dueño. Solariego es también antiguo y noble.
Clicca per vedere la definizione originale di «solariego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLARIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLARIEGO

solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLARIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimi e antonimi di solariego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLARIEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solariego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solariego

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLARIEGO»

solariego antiguo aristocrático familiar noble originario patrimonial señorío institución propia edad media moderna españa cierto modo similar feudo imperio carolingio primera lengua española perteneciente relativo solar antigüedad nobleza otro dicho fundo pertenece pleno derecho dueño solariego también ruben dario laurel cartas hogar montañes siglo xviii aquel período intensa penuria decadencia triste reinado último austria luil material espiritual empobrecimiento nuestra patria reducida nbsp poeta síntesis poético política leopoldo rincón poemas rurales obra postuma

Traduzione di solariego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLARIEGO

Conosci la traduzione di solariego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solariego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solariego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

solariego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solariego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solariego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solariego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

solariego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solariego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solariego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solariego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solariego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solariego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solariego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solariego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solariego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

solariego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solariego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solariego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solariego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solariego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Solariego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

solariego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solariego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solariego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solariego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solariego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solariego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solariego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLARIEGO»

Il termine «solariego» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solariego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solariego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solariego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLARIEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solariego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solariego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solariego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLARIEGO»

Scopri l'uso di solariego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solariego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
EL. HOGAR. SOLARIEGO. EN. EL. SIGLO. XVIII. ¡ASO aquel período de intensa penuria y decadencia del triste reinado del último Austria; decadencia lUil material y espiritual ; empobrecimiento de nuestra patria que vio reducida su ...
Arnaiz De Paz, Eloy, 2005
2
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
V. Cujade^e ferla beredad . del Villano Solariego que muere fin .. , creatiirasy&cuyo elmueble ^sque • - dfï>e fa%er el Villano quando non finca en las casas quell deJ>e fa^er . prender lapeita al fe'tni r solariego^ . <S enqualmanera le puede ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
3
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY DECIMA OCTAVA Cuando los villanos del rey ó de los monasterios parten, que pecha deben dar á los señores, et si el villano solariego muere sin heredero , cuya debe ser la heredat quando cobra la heredat del seinor solariego, á que ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
4
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... gravisimas estorsiones y trastornos á aquellos infelices habitantes , haciendoles imposible su subsistencia por la grave carga con que se hallan oprimido?, queriendo todavia continuar en tste estado so pretesto del señorio solariego, cuyo ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
5
Almanaque politico y literario de la Iberia
Hé aquí •s!a bárbara ley tal como se lee en el Fuero nanuscrito: «La seinal é el seinor solariego ían palabras en semble así diciendo: muerto es íuestro villano solariego é parlamos sus crealu- •as: en esta manera se face esta partición ; la ...
6
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Et ningunt Solariego non pueda vender , nin em- pennar, nin enagenar cosa de aquello que fuere del Solar salvo ende á otro Solariego, que sea vasallo de aquel Sennor cuyo es aquel Solar; et si de otra manera lo vendiere, ó lo ena- genare ...
‎1847
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et ningun solariego non pueda vender nin enpennar nin enagenar ninguna cosa de aquello que fuere del solar, saluo ende aotro solariego que sea* vasallo de aquel sennor cuyo es aquel solar; et sy de otra manera lo vendiere olo ...
Real academia de historia, 1861
8
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
que lo solariego que es de ferrant garcia duque e de teresa rodrigues fija de ruy garcia cauallero e lo abbadengo que es de santa cruz de IIIOI)ZOI). Derechos del rey. Dan al rey monedas e servizios quando los echa en su tierra e que non ...
‎1865
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Et toda quanta ganancia feziere el solariego en aquel solar que vino de otro solariego ode fidal- go 5 oconprare heredat, todo corra aaquel sennor cuyo es aquel solar, et sienpre corra aquel solar solariego; mas sy algo * conprare del rrega- ...
Real Academia de la Historia (España), 1861
10
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
PesiyuermEste Lugar es Solariego de Fernan R-.dri gaez de Villalobos; de juanRuiz deRIO Cereço., Mod-sgctl-Estc Lugar es Behetrra de entre parientes; es de Lope Rodriguez de VillaloboaMasmliste Lugar es del Maestre de Santiago ; ...
Luis de Salazar y Castro, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLARIEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solariego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osmani García 'La Voz' se queda en EEUU
Con eso a mí me basta y me sobra. Es un chusma, solariego que no vale nada. Además de que como músico es malísimo. Espero que no se instale en Miami. «Diario de Cuba, set 16»
2
Vecinos de Camagüey logran la paralización de las obras de la ...
Concluido y habitado el joven inmueble, la vieja casona colapsó, dejando un vacío solariego al frente y la nueva urbanización al fondo. Durante más de 15 ... «14ymedio.com, set 16»
3
Kike Rivas, nueva renovación para el Igualatorio Cantabria Estela
... volver a formar parte un año más de este club y de la confianza que tanto el entrenador como la directiva ha depositado en mí”, comenta el escolta solariego. «FEB.es, ago 16»
4
Castillo medieval se vende a buen precio
La torre emerge entre los tejados y tapias de Quintana del Marco y le da la esta villa riberana un aire feudal y solariego. El edificio no se parece a esos castillos ... «Diario de León, ago 16»
5
El Santander Music refuerza su apuesta por la colaboración
Así, de forma previa, y para calentar motores, ha programado espectáculos de la mano de El Principal, ese teatro ubicado en un piso solariego en el centro de ... «El Faradio, ago 16»
6
De la Puríssima: el jazz que se mezcla con el cuplé
Porque la actuación de De la Puríssima responde a la colaboración entre El Principal, ese teatro ubicado en un antiguo piso solariego en el centro, y el ... «El Faradio, lug 16»
7
Oficjalnie: Nowa posada Solariego. Jego następcą Guti?
Real musi teraz wyznaczyć następcę Solariego, który będzie prowadził Juvenil A nie tylko w rozgrywkach ligowych, ale także w młodzieżowej Lidze Mistrzów. «Transfery.info, lug 16»
8
Lanzan Corredor Turístico Preferencial Ruta Moche en La Libertad y ...
... museos, iglesias y complejos arqueológicos, circuito de playas, circuito solariego, así como el distrito de Magdalena de Cao de la provincia de Ascope. «LaRepública.pe, giu 16»
9
Cuatro rutas para descubrir en Galdames
“Así sabrán por qué un cronista medieval se refirió a Galdames como el país más solariego”, indica. Glaría liderará el 22 de mayo una ruta hasta Montellano, ... «Deia, apr 16»
10
Casa da Ínsua: la primera franquicia portuguesa de Paradores
Su antesala es una plazuela donde descansan abuelos y perros y, frente a ellos, está la casa grande, el esplendor solariego de Portugal cuajado en Casa da ... «El Huffington Post, feb 16»

FOTO SU «SOLARIEGO»

solariego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solariego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solariego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z