Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nortazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NORTAZO IN SPAGNOLO

nor · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nortazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NORTAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nortazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nortazo nel dizionario spagnolo

La definizione di nortazo nel dizionario è forte vento. En el diccionario castellano nortazo significa viento fuerte.

Clicca per vedere la definizione originale di «nortazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NORTAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
cartazo
car·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
cuartazo
cuar·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NORTAZO

nornorueste
noro
noroccidental
noroeste
noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NORTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimi e antonimi di nortazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NORTAZO»

nortazo viento fuerte ropaje tierra naturaleza cultura cinco zonas tocó fracaso vino estábamos allá entre montaña duro agua espantó norte comenzó como mañana tipo ciclón huracán conservación biodiversidad importancia mundial tomé bote remo pegó sacó volando frente estancia santa rosa porque ahí bajo para lancha puede entrar así pedir petróleo llegué otra volvía hacer mismo nbsp muchacha guaira todas esas razones pensó presentaba pequeño barco correr peligro jibacoa pues decidió irse llevarlo hasta rada

Traduzione di nortazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NORTAZO

Conosci la traduzione di nortazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nortazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nortazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nortazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nortazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nortazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nortazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nortazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nortazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nortazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nortazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nortazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nortazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nortazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nortazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nortazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nortazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nortazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nortazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nortazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nortazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nortazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nortazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nortazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nortazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nortazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nortazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nortazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nortazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nortazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NORTAZO»

Il termine «nortazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nortazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nortazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nortazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NORTAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nortazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nortazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nortazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NORTAZO»

Scopri l'uso di nortazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nortazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ropaje de la tierra: naturaleza y cultura en cinco zonas ...
tocó el fracaso de que vino un nortazo, estábamos allá entre la montaña, un nortazo duro con agua y eso los espantó; ... norte, con el agua, comenzó el norte como a las 8 de la mañana y como a las 10 un nortazo, tipo ciclón, como huracán.
Martha Judith Sánchez, 1996
2
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
Tomé mi bote a remo y me pegó un nortazo, me sacó volando frente a la Estancia Santa Rosa, porque ahí es bajo para la lancha no se puede entrar, así que ahí fui a pedir petróleo. De ahí llegué a la otra estancia y volvía hacer lo mismo, ...
‎2006
3
La muchacha de la Guaira
Por todas esas razones pensó que si se presentaba un nortazo, su pequeño barco iba a correr peligro en Jibacoa; así pues decidió irse y llevarlo hasta la rada de Santa Cruz para amarrarlo en el muellecito que tiene allí Ángel Pascual.
Juan Bosch, 2009
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Collada de nortes; y también viento fuerte del norte. o NORTAZO. s m. Pil. Ventarrón del norte. norte, s. m. Geog. Nombre del polo elevado para la Europa y demás regiones situadas hácia la misma parte del ecuador ó en el mismo hemisferio ...
José de Lorenzo, 1864
5
El lenguaje de la mar de Cádiz
(G). Viento procedente del punto medio entre el Norte y el Este. Noroeste. (G). Viento procedente del punto medio entre el Norte y el Oeste. norta. (G). Viento de Norte muy fuerte. nortazo. (G). *nortá. Norte. (G). Viento procedente del Norte.
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nortada , nortazo. Anordir. Nortear el viento. Anquitranade. ant. En las galeras, encerado. Anse. V. Anee. Anse. ant. V. Hanse. Anseatique. ant. V. Hanseatique. Ansette. V. Ancette. Anspect. Espeque. Anspessade. Sotacomitre de galera.
‎1831
7
Mercurio histórico y político
... linea , compre- «fiendido él Delfín ,' sé formaba de 7 : ni rV'de una ni otra parte se disparó un caño«nortazo hasta que estuvimos á medio tiro «de mosquete : entonces 370 MERCURIO HISTÓRICO NOTICIAS DE LA GRAN .BRETAÑA ...
8
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
... nortazo, eje mofío ,par(vcular,(^e¡piopieclad eseitante que reconoce: ^p¡>9? sais en, ,e$, mucílagq?. Pues, bien, con eátemodo particular obtendremos ciertos Vmodos, ciertos grados y ciertas Variedades <¡le esci,taqiou que serán ...
A. Miquel, 1828
9
Amor en alta mar
Como la embarcación quedó haciendo mucha agua después que el nortazo la golpeó contra unas piedras, hubo que calafatearla entera con estopa de alerce, para lo cual debieron contratar a dos maestros más. Enseguida sellaron la ...
Pablo Huneeus, 1996
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Noroestre-surestre. Pil. Exp. con que se indica la direccion determinada por estos dos rumbos diametralmente opuestos. noRTaDA. s. f. Pil. Collada de nortes; y tambien viento fuerte del norte. NorTAzo. S. m. Pil. Ventarron del norte. noRTE.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NORTAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nortazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dignidad y estiércol
La mujer de Víctor Barrio, Raquel Sanz, un árbol herido por la tragedia que ha optado por mantenerse en pie después de sufrir el nortazo loco e inesperado ... «La Razón, lug 16»
2
Ignacio Camacho aconseja a Albert Rivera ser menos ególatra: "La ...
La mujer de Víctor Barrio, Raquel Sanz, un árbol herido por la tragedia que ha optado por mantenerse en pie después de sufrir el nortazo loco e inesperado ... «Periodista Digital, lug 16»
3
"Los barcos se enferman y si se dejan inactivos se mueren, como...
En San Sebastián los pescadores nos llamaban 'los locos del Norte V', porque no había galerna o nortazo en los que el barco no saliera a navegar; es un ... «Diario de Cádiz, mag 16»
4
Nortazo 'despeina' a la playa Miramar
El frente frío No. 49 provocó daños en el mobiliario de 44 concesionarios. Palapas y sillas tendrán que ser reparadas a contrarreloj para estar listas. 8:53 AM ... «Expreso, mar 16»
5
Aparece Duarte en el zócalo de Veracruz durante festejo a la Bandera
... de abandonar el Zócalo de la Ciudad de Veracruz ante un nortazo de rachas superiores a los 70 kilómetros por hora que prevaleció durante el desfile alusivo ... «NORESTE, feb 16»
6
Aparecen los cuerpos de dos marineros en la playa de Soesto, en ...
Lo que los marineros llaman nortazo. Con estas condiciones, según los profesionales, es difícil trabajar. Había fuerte marejada y mar de fondo. Aun así, la flota ... «La Voz de Galicia, mar 15»
7
El mar amenaza con acabar con pueblos costeros
Decidió construir un muro de defensa de concreto, con 14 metros de longitud, que dice, ya le dio el primer resultado al quedar en pie su casa del “nortazo” de ... «El Informador, feb 10»

FOTO SU «NORTAZO»

nortazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nortazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nortazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z