Scarica l'app
educalingo
obesidad

Significato di "obesidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBESIDAD

La palabra obesidad procede del latín obesĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBESIDAD IN SPAGNOLO

o · be · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBESIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obesidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBESIDAD IN SPAGNOLO

obesità

L'obesità è la malattia cronica di origine multifattoriale evitabile che si caratterizza per l'eccessiva accumulazione di grasso o ipertrofia generale del tessuto adiposo nel corpo; Quindi quando la riserva naturale di energia degli esseri umani e di altri mammiferi immagazzinati come grasso corporeo aumenta ad un punto in cui è associata a numerose complicazioni quali alcune condizioni di salute o malattie e un aumento della mortalità. Il sovrappeso e l'obesità sono la quinta causa di morte nel mondo. Almeno 2,8 milioni di adulti muoiono ogni anno a causa di essere in sovrappeso o obesi. L'OMS definisce l'obesità quando il BMI è uguale o superiore a 30 kg / m². È anche considerato un segno di obesità un perimetro addominale aumentato negli uomini maggiori o uguali a 102 cm e in donne maggiori o uguali a 88 cm ..

definizione di obesidad nel dizionario spagnolo

La definizione di obesità nel dizionario è obesità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBESIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBESIDAD

obedecedor · obedecedora · obedecer · obedecible · obedecimiento · obediencia · obediencial · obediente · obedientemente · obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obeso · óbice · obispado · obispal · obispalía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBESIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di obesidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBESIDAD»

obesidad · infantil · morbida · tipos · metformina · causas · exogena · enfermedad · crónica · origen · multifactorial · prevenible · caracteriza · acumulación · excesiva · grasa · hipertrofia · general · tejido · adiposo · cuerpo · decir · cuando · reserva · natural · energía · humanos · otros · cualidad · obeso · obesidad · epidemia · siglo · desafío · pendiente · libro · lector · podr‡ · interiorizarse · sobre · consecuencias · necesidad · prevenirla · tratarla · pžrdida · tiempo · tercer · milenio · monografía · sociedad · española · cirugía · cómo · dejar · pobreza · nuevo · reto · para · pública · problemas · soluciones · escrito · este · intentar · ayudar · todas · tienen · quieren · poner · solución · problema ·

Traduzione di obesidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBESIDAD

Conosci la traduzione di obesidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obesidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obesidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

obesidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obesity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोटापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ожирение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obesidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obésité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obesiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fettleibigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kelemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

béo phì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் பருமன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लठ्ठपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişmanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obesità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otyłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ожиріння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obezitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχυσαρκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetsug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fedme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obesidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBESIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obesidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obesidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obesidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBESIDAD»

Scopri l'uso di obesidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obesidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obesidad Infantil
Un libro en el que el lector podr‡ interiorizarse sobre las causas y consecuencias de la obesidad infantil, y de la necesidad de prevenirla o de tratarla sin pŽrdida de tiempo.
Mariana C. Porti, 2006
2
Obesidad: Problemas y soluciones
He escrito este libro para intentar ayudar a todas las personas que tienen y quieren poner solución al problema de la obesidad.
Mª Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2009
3
La obesidad y sus complicaciones: tratamiento médico y ...
Cirujanos empeñados en un tratamiento quirúrgico de cierta obesidad patológica han contrastado la experiencia acumulada con otros especialistas en otras áreas de la medicina, empeñados también en el estudio y tratamiento del paciente ...
Carlos F. Escalante, Alfredo Ingelmo Setién, 1996
4
El Libro Negro de los secretos de la obesidad
El presente enunciado, lejos de ser un dictamen desmoralizador, es la conclusión a la que llegó por propia experiencia su autor, la cual le brindó el hallazgo de una solución definitiva para aquellos pacientes con su mismo problema: el ...
Jesús Javier Díaz Rico, 2012
5
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003
6
Enséñame a comer: Hábitos, pautas y recetas para evitar la ...
Enséñame a comer, gracias a todos los elementos y herramientas que proporciona en relación con la buena educación en la mesa de los niños, pautas y recetas, ayuda a los padres a alimentar adecuadamente a sus hijos, ofreciendo las ...
Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2007
7
Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...
La obesidad se define fundamentalmente como un exceso de la masa grasa corporal. La definición cualitativa de obesidad es muy simple, mientras que la definición cuantitativa conlleva mayor complejidad; prueba de ello es que a la fecha ...
Guillermo Meléndez, 2008
8
La obesidad como entidad pluripatológica: Control global del ...
Concepto. Índice de masa corporal.
José Sabán Ruiz, Antonio Cuesta Muñoz, 2012
9
¿Por qué no puedo adelgazar?: las causas psicológicas de la ...
This book explores the complex psychological factors that contribute to obesity by offering real-life examples of people who were able to overcome their weight problem. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Esteban Canamares, Esteban Cañamares Medrano, 2002
10
Consejos Para Combatir la Obesidad Con Exito
Este completo libro sobre la obesidad le acercará, de forma clara y amena, los conceptos de nutrición y de balance dietario necesarios para entender y ganarle a los kilos de más.
Lina Jovanovich, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBESIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obesidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La OMS relaciona la obesidad con ocho tipos de cáncer, cuyo ...
El vínculo entre obesidad, sobrepeso y cáncer se conoce desde hace años. Los oncólogos llevan años advirtiendo de que el desarrollo de tumores tan ... «ABC.es, ago 16»
2
La obesidad puede acortar la vida hasta diez años
La obesidad y el sobrepeso en el mundo son temas que preocupan a los especialistas. Médicos e investigadores analizan constantemente diferentes variables ... «Infobae.com, lug 16»
3
Chile inicia una "batalla frontal" contra la obesidad infantil
Una nueva ley de etiquetado de alimentos entró en vigor hoy en Chile, uno de los países con las más altas tasas mundiales de obesidad infantil. Ordena que se ... «Clarín.com, giu 16»
4
No me referí a la obesidad, sino al embarazo adolescente: 'El Bronco'
''Cuando a una jovencita la embarazan, el joven cuando le ve crecer el vientre, la abandona'', dice el gobernador de NL. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016). «Informador.com.mx, giu 16»
5
La obesidad de los perros labradores se debe a una mutación
El labrador retriever es uno de los perros más populares del mundo, pero tiene un problema: su obsesión por la comida y la tendencia a ser obesos por culpa ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
6
Cerca del 40% de la población adulta en España tiene sobrepeso
Por comunidades autónomas, las conclusiones evidencian que las tasas de obesidad más altas se dan en Asturias (25,7%), Galicia (24,9%) y Andalucía (24 ... «20minutos.es, mag 16»
7
El 49 % de las muertes en Panamá están relacionadas con la ...
Según un estudio del Minsa realizado en el 2014, la obesidad se posiciona como la décima enfermedad por la que son atendidos los pacientes que acuden a ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
8
Relacionan la obesidad infantil con un gran consumo de pescado ...
Las mujeres que comían pescado más de tres veces por semana cuando estaban embarazadas dieron a luz a niños con valores de índice de masa corporal ... «SINC, feb 16»
9
La OMS alerta de la creciente obesidad infantil en los países pobres
La obesidad infantil ya no es solo un problema de países ricos. De los 42 millones de niños menores de cinco años que tienen sobrepeso en el mundo, ... «EL PAÍS, gen 16»
10
5 maneras para combatir el sobrepeso y la obesidad
Unos 130 millones de personas, casi la cuarta parte de la población de América Latina, tienen sobrepeso y obesidad, según los últimos datos de la ... «BBC Mundo, dic 15»

FOTO SU «OBESIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obesidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obesidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT