Scarica l'app
educalingo
objetante

Significato di "objetante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBJETANTE

La palabra objetante procede del antiguo participio activo de objetar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBJETANTE IN SPAGNOLO

ob · je · tan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJETANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objetante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBJETANTE IN SPAGNOLO

definizione di objetante nel dizionario spagnolo

La definizione di obiettore nel dizionario è discutibile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBJETANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBJETANTE

obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto · objetable · objetar · objetiva · objetivación · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objetual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBJETANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Sinonimi e antonimi di objetante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBJETANTE»

objetante · objeta · luces · encendidas · para · cada · lights · each · objetante · conciencia · pacifico · ellos · así · hablo · hacen · guerra · salmo · todas · naciones · donde · rige · sistema · gobierno · democrático · reconoce · derecho · metáfora · viva · habla · sólo · poema · miniatura · sino · sigue · siendo · simple · transposición · sentido · palabras · aisladas · oír · propio · interpretar · estas · nbsp · internacional · público · tratado · entra · vigor · entre · reservante · según · convención · viena · salvo · manifieste · inequívocamente · contrario · objeción · cualificada · este · régimen · aceptación · previsto · evaluación · cambio · educativo · análisis · cualitativo · todo · ello · también · margen · pueda · pensar · acerca ·

Traduzione di objetante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBJETANTE

Conosci la traduzione di objetante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di objetante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objetante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

反对者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

objetante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

objector
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ा जवाब देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معترض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возражающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opositor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপত্তিকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

objecteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembantah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gegner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異議
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이의를 제기하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

objector
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phản đối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேபனையாளரின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यांना विरोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itirazcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obiettore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzeciw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

возражающий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contestator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιρρησίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beswaarmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objector
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objector
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objetante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJETANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objetante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «objetante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su objetante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBJETANTE»

Scopri l'uso di objetante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objetante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
EL OBJETANTE POR CONCIENCIA «/o soy pacifico; mas ellos, así que hablo, me hacen guerra». (Salmo 120:7). En todas las naciones donde rige un sistema de gobierno democrático se reconoce el derecho del objetante por conciencia.
Miguel Limardo, 1985
2
La metáfora viva
Es un objetante el que habla: la metáfora, para él, no sólo no es un poema en miniatura, sino que sigue siendo una simple transposición del sentido de palabras aisladas: ver, oír... Es el propio objetante el que, para interpretar estas ...
Paul Ricoeur, 2001
3
Derecho internacional público
El tratado entra en vigor entre reservante y objetante, según la Convención de Viena, salvo que el objetante manifieste inequívocamente lo contrario (objeción cualificada). Este régimen de aceptación/objeción previsto por la Convención de  ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
4
Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...
Y todo ello también, al margen de lo que pueda pensar el objetante acerca de las tesis de Postman, Ivan Illych o Paulo Freiré.13 c) Por lo que respecta al caso que se teme en la salvedad propuesta, creo poder decir que el objetante ha ...
Miguel Fernández Pérez, 1986
5
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
De esta manera, la objeción a una reserva considerada incompatible ya no tienen que impedir las relaciones convencionales entre reservante-objetante, como propugnaba la Corte a los efectos de distinguir entre reservas compatibles e ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
6
La objeción de conciencia y la prestación social ...
Nosotros entendemos que si entramos plenamente en un respeto de derecho a las atribuciones de este Consejo frente al objetante de conciencia que aquí tratamos plenamente de defender, debemos respetar no solamente al objetante de ...
España. Ministerio de Justicia, 2001
7
La Estafeta literaria
Falso. Yo obtuve el concurso de todos. De las masas, tanto o más que de los ricos. Objetante 2.a — Será, si usted lo dice... Objetante 1.° — En Mendoza, pero no en el resto del pais. . . San Martín. — Tampoco es exacto. Güemes. en Sal- ta.
8
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Que nuestro objetante acaba de descubrir el Mediterráneo. Lo que yo he traducido es la corrección hecha en 1928 por W. Macais, que han seguido todos los traductores, y que el objetante naturalmente ignora, ¡a pesar de tenerla delante de ...
9
San Martín. 1966: Pieza histórica, en un prólogo y tres actos
¿Estamos? Narrador: Procuro dar lo que pasó . . . Objetante 1?: Condicionado a su efecto dramático, dijiste hace un rato... Narrador: Y a mis limitaciones . . . Objetante 1?: E intereses . . . Historiador: Objetivos, científicos . . . Objetante 1?
Erwin Félix Rubens, 1969
10
Arbor
14 Se «ordena» sustituir mi traducción del texto modificado: «beber lo que quedó en el vaso del amado, escogiendo el lugar mismo en que posó sus labios », enmienda necesaria y atinadísima de W. Marcáis (cosa que ignora el objetante), ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJETANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objetante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Apalaches dan la espalda a Hillary Clinton
Hillary Clinton fue recibida en Ashland el lunes por un pequeño grupo de partidarios y un objetante que gritaba “Vete a casa, Hillary! Nadie te quiere aquí.”. «Voz de América, mag 16»
2
Informan sobre un censo para relocalizar en viviendas sociales
La fotocopia del DNI del objetante se adjuntará al formulario completo. ... Esta copia le quedará al objetante como constancia de haber realizado la misma y ... «El Civismo, gen 16»
3
Havendo reserva, o texto obrigatório do tratado não é igual para todos
Por seu turno, o Estado objetante pode considerar como não parte o autor da reserva. Nas últimas décadas, os tratados multilaterais, em sua maioria, contem ... «Consultor Jurídico, gen 16»
4
RESOLUCIÓN por la que se modifica la Declaración General de ...
Asimismo, señala el objetante que la delimitación territorial es preponderante en la materialización del vínculo entre la denominación y el producto, aduciendo ... «Diario Oficial de la Federacion, ott 15»
5
Un viejo conocido en Cannes
... saltó al escenario donde lo aguardaba el presidente del jurado Clint Eastwood, y de inmediato le respondió a un objetante mostrándole el dedo del medio. «Pulso de San Luis, mag 14»
6
El diferendo territorial y marítimo entre Nicaragua y Honduras
... 1960, que dispuso que el fallo arbitral del rey de España era válido y obligatorio y, por tanto, Nicaragua, a la sazón el Estado objetante, tenía que cumplirlo. «Red Voltaire, ott 07»
7
Desafios às religiões num mundo pluralista e desigual
O objetante retrucou: "Existem três verdades. A do senhor, a minha e a verdade verdadeira. Nós dois, juntos, devemos buscar a verdade verdadeira". «SRZD, nov 05»

FOTO SU «OBJETANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objetante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/objetante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT