Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "objetar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBJETAR

La palabra objetar procede del latín obiectāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBJETAR IN SPAGNOLO

ob · je · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo objetar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OBJETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «objetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di objetar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di obiezione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di opporsi all'obiezione di un'opinione o un disegno. Un altro significato di obiezione nel dizionario è di opporsi a una ragione a ciò che è stato detto o tentato. Opporre è anche di rifugiarsi nell'obiezione di coscienza. La primera definición de objetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es oponer reparo a una opinión o designio. Otro significado de objetar en el diccionario es oponer una razón a lo que se ha dicho o intentado. Objetar es también acogerse a la objeción de conciencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «objetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OBJETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objeto
objetas / objetás
él objeta
nos. objetamos
vos. objetáis / objetan
ellos objetan
Pretérito imperfecto
yo objetaba
objetabas
él objetaba
nos. objetábamos
vos. objetabais / objetaban
ellos objetaban
Pret. perfecto simple
yo objeté
objetaste
él objetó
nos. objetamos
vos. objetasteis / objetaron
ellos objetaron
Futuro simple
yo objetaré
objetarás
él objetará
nos. objetaremos
vos. objetaréis / objetarán
ellos objetarán
Condicional simple
yo objetaría
objetarías
él objetaría
nos. objetaríamos
vos. objetaríais / objetarían
ellos objetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he objetado
has objetado
él ha objetado
nos. hemos objetado
vos. habéis objetado
ellos han objetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había objetado
habías objetado
él había objetado
nos. habíamos objetado
vos. habíais objetado
ellos habían objetado
Pretérito Anterior
yo hube objetado
hubiste objetado
él hubo objetado
nos. hubimos objetado
vos. hubisteis objetado
ellos hubieron objetado
Futuro perfecto
yo habré objetado
habrás objetado
él habrá objetado
nos. habremos objetado
vos. habréis objetado
ellos habrán objetado
Condicional Perfecto
yo habría objetado
habrías objetado
él habría objetado
nos. habríamos objetado
vos. habríais objetado
ellos habrían objetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objete
objetes
él objete
nos. objetemos
vos. objetéis / objeten
ellos objeten
Pretérito imperfecto
yo objetara u objetase
objetaras u objetases
él objetara u objetase
nos. objetáramos u objetásemos
vos. objetarais u objetaseis / objetaran u objetasen
ellos objetaran u objetasen
Futuro simple
yo objetare
objetares
él objetare
nos. objetáremos
vos. objetareis / objetaren
ellos objetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube objetado
hubiste objetado
él hubo objetado
nos. hubimos objetado
vos. hubisteis objetado
ellos hubieron objetado
Futuro Perfecto
yo habré objetado
habrás objetado
él habrá objetado
nos. habremos objetado
vos. habréis objetado
ellos habrán objetado
Condicional perfecto
yo habría objetado
habrías objetado
él habría objetado
nos. habríamos objetado
vos. habríais objetado
ellos habrían objetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
objeta (tú) / objetá (vos)
objetad (vosotros) / objeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
objetar
Participio
objetado
Gerundio
objetando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBJETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
enjetar
en·je·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
jetar
je·tar
maquetar
ma·que·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBJETAR

obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable
objetante
objetiva
objetivación
objetivamente
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBJETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Sinonimi e antonimi di objetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBJETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «objetar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di objetar

ANTONIMI DI «OBJETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «objetar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di objetar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBJETAR»

objetar argüir contradecir criticar discrepar impugnar rebatir refutar replicar aceptar aprobar asentir antonimo derecho documentos privados primera lengua española oponer reparo opinión designio otro razón dicho intentado objetar también acogerse objeción conciencia memoria creación this book that explores most human generous side objects reflecting very meaning their existence juicio oral proceso penal técnicas interrogatorio object creacion memory creation games bricolage humor participation user friendliness these strategies help foster creative relations with everyday world reservas tratados lagunas ambigüedades contratantes

Traduzione di objetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJETAR

Conosci la traduzione di objetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di objetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objetar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对象
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

objetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

object
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দেশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Objekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑब्जेक्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nesne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedmiot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єкт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJETAR»

Il termine «objetar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «objetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «objetar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «objetar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «objetar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su objetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBJETAR»

Scopri l'uso di objetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Objetar: memoria y creación
This is a book that explores the most human and generous side of objects, reflecting on the very meaning of their existence.
Martín Ruiz de Azúa, 2003
2
Objetar To Object: Memoria y Creacion Memory and Creation
Games, bricolage, humor, participation, and user-friendliness: these are strategies that help us foster creative relations with the everyday world.
Martín Ruiz de Azúa, Martín Ruiz de Azúa, 2003
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Verán en seguida que objetar es una forma de consideración interior, es decir, hacer cuentas interiores. Las gentes con fantasías descabelladas, las gentes que viven en sueños en los que bellas personas las visitan y les dicen que son ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
С. Y era oculto eííe delito? P. Si Padre , tan oculto era , que no me lo podhn probar. С. Antes del JDccrero del Papa Inocencio XI. muy probable era , que el reo acuíado de algún delito verdadero oculto, podia objetar al acufador, que mentia.
Jaime, 1704
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
P. Si Padre , tan oculto era > que no me lo podían probar. C. Antes de el Decreto del Papalnoceneío XI. muy probable era,que el reo acusado de algún delito verdadero oculto, podia objetar al acusador, que mentía. Assi lo enserio Fagundez ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
La razón de dudar cs.rxxque no es ya licito objetar vn crimen falfo,por defender la propia justicia ¡como coaita de laPropolicion qua rent a y quar.ro condenada : Sed sic eft, que el detir al aculador,que delató vn crimen verdadero.aunquc ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
8
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
_ C. Antes del Decreto del Papa Innocencio Xl. muy probable era , que el reo acusado de algun delito verdadero oculto , podia objetar al acusado¡- , que mentia. Assi lo ensèñò Fagundez ibid. Lesio lib. z. de juflrr. rap. z i. dub. z. n. y otros ...
Jaime, 1767
9
Crítica de la razón cínica
La tesis principal dice así: «Las verdades casuales de la historia nunca llegarán a ser pruebas de verdades de razón necesarias». Las consecuencias: Consiguientemente, si yo, desde un punto de vista histórico, no tengo nada que objetar ...
Peter Sloterdijk, 2003
10
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Habló muy claro. Todo el mundo entendió, en consecuencia, perfectamente ~ ... 43. Está todo en orden. Por consiguiente, nada tenemos que objetar ~ Está todo en orden. Nada, por consiguiente, tenemos que objetar ~ Está todo en orden.
Antonio Fernández Fernández, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toril: «Han sido muy superiores y no hay nada que objetar»
No tengo nada que objetar. Frente al Rayo mostramos un buen nivel, pero no era nuestra realidad, porque no hay que olvidar que somos un equipo nuevo que ... «Información, ago 16»
2
El Gobierno evalúa objetar la prisión domiciliaria de Etchecolatz
En medio de la polémica por un aparente cambio en la política de derechos humanos, el Gobierno anticipó que evalúa objetar ante la Justicia la prisión ... «LA NACION, ago 16»
3
La oposición planea objetar el cambio en las PASO previsto en la ...
La oposición planea objetar el cambio en las PASO previsto en la reforma electoral. La oposición ya analizó la propuesta, ingresada a la Cámara baja el 29 de ... «Diario Uno, ago 16»
4
Danilo Medina podría objetar ley del Código Penal
Santo Domingo.-Nada impide al presidente Danilo Medina objetar o introducir enmienda al Código Penal, que penaliza cualquier tipo de aborto con penas ... «El Dia.com.do, lug 16»
5
Aborto, eutanasia: ¿El personal sanitario puede objetar?
En la sociedad han aparecido en los últimos años “nuevos valores”, “nuevos derechos”, que antes no existían. Es más, en algunos casos, se consideraban ... «Aleteia ES, lug 16»
6
Oposición recurriría nuevamente al Tribunal Constitucional para ...
Por eso la oposición se inclinaría por recurrir una vez más al Tribunal Constitucional (TC) para objetar algunos elementos del proyecto, en esta oportunidad, ... «Diario Financiero, giu 16»
7
Andrade recurrió a Tribunal Constitucional para objetar control ...
Andrade recurrió a Tribunal Constitucional para objetar control preventivo. Ingresó presentación con observaciones constitucionales a proyecto del Ejecutivo. «LaTercera, giu 16»
8
Enfermeras si podrán objetar conciencia sin que vayan a ser ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional determinó que las enfermeras del país si podrán objetar conciencia frente a los procedimientos que realicen estén en ... «Caracol Radio, mag 16»
9
Jueces y notarios no pueden objetar conciencia para negarse a ...
El superintendente de Notariado y Registro, Jorge Enrique Vélez, en diálogo con Caracol Radio, advirtió a los notarios del país que deben aplicar la sentencia ... «Caracol Radio, mag 16»
10
Corte debió aclarar si jueces y notarios pueden objetar conciencia ...
Alberto Rojas Ríos aseguró que el juez o notario que invoque objeción de conciencia tendrá que demostrar que afecta su creencia religiosa y moral. «Caracol Radio, mag 16»

FOTO SU «OBJETAR»

objetar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/objetar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z