Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occiduo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCCIDUO

La palabra occiduo procede del latín occidŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCCIDUO IN SPAGNOLO

oc · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCIDUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occiduo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCCIDUO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «occiduo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di occiduo nel dizionario spagnolo

La definizione di occiduo nel dizionario è in relazione con il tramonto. En el diccionario castellano occiduo significa perteneciente o relativo al ocaso.

Clicca per vedere la definizione originale di «occiduo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCCIDUO


arduo
ar·duo
asiduo
si·duo
individuo
in·di·vi·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCCIDUO

ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCCIDUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
fatuo
ingenuo
inicuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
statu quo
superfluo
ubicuo

Sinonimi e antonimi di occiduo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCCIDUO»

occiduo perteneciente relativo ocaso viage literario iglesias españa terra garda circi donnone elde gardas sive haeredcs illorum eius termino donamus vinca ipsam rovoriam afrontat orientis vinea addanagilde meridie iungit recosindo nbsp ermumfredo ierra bendulo tena aula pradicto irado ibidem predicta parte oriente vietario etdeargela affrontat medio alveo fluviani ridie torrente discurrit fiumine fluviano terminio fornellos locum dicunt villare malo vere infrontat alode predicto ccenobio errauinfredo terrade benduto praedicto trado ibideiu etde argela ascendit ipsa valle dicla usque palomera pervadit ipso salzil vero resonal celia descendit terminum sancta maria torrent vallmala obras elevó radiante aquel inmenso astro fecundó vivificó

Traduzione di occiduo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCIDUO

Conosci la traduzione di occiduo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di occiduo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occiduo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

occiduo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

occiduo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occiduo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

occiduo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

occiduo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

occiduo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

occiduo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

occiduo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occiduo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

occiduo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

occiduo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

occiduo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

occiduo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

occiduo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

occiduo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

occiduo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

occiduo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

occiduo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occiduo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

occiduo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

occiduo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

occiduo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

occiduo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

occiduo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occiduo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

occiduo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occiduo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCIDUO»

Il termine «occiduo» si utilizza appena e occupa la posizione 100.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occiduo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occiduo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «occiduo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCIDUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occiduo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occiduo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su occiduo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCCIDUO»

Scopri l'uso di occiduo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occiduo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 6
de occiduo in terra E lde garda , de circi in terra Donnone, vel Elde- gardas sive haeredcs illorum. Et in eius termino donamus vinca , qui est ad ipsam rovoriam: afrontat de orientis in vinea Addanagilde, de meridie iungit in terra Recosindo , de ...
Jaime Villanueva, 1821
2
Viage Literario á Las Iglesias de España
de Ermumfredo, ct do occiduo iu Ierra de Bendulo, et de cer- ci tena de Aula et in pradicto . nio Irado ibidem vinca mea, et afrontat predicta vinea de parte oriente in vi- nea de Vietario, etdeArgela, et de meridie in vinea de Bas et de occiduo in ...
Jaime Villanueva, 1850
3
Viage literario a las iglesias de España
Qoi affrontat de parte orientis in medio alveo Fluviani, et de me- ridie in torrente qui discurrit in fiumine Fluviano, et de occiduo in terminio de Fornellos in locum que dicunt Villare malo, de parte vere circi infrontat in alode de predicto ccenobio , ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1851
4
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 13
de Errauinfredo, et de occiduo in terrade Benduto, et de ceg? ei terra de Aula et in praedicto, nio trado ibideiu vinea mea, et afrontat predicta vinea de parte oriente in vinea de Vietario, etde Argela, et de meridie in vinea de Bas et de occiduo ...
Jaime Villanueva, 1850
5
Viage literario á las iglesias de España
Et de occiduo sic ascendit per ipsa valle iam dicla usque ad ipsa Palomera. Et pervadit ad ipso Salzil. De parte vero cir- cii resonal ad ipsa celia, el descendit usque in terminum de Sancta Maria. Et sic descendit per ipso torrent de Vallmala  ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
6
Obras
Se elevó radiante aquel inmenso astro, fecundó y vivificó, hasta en su último rayo occiduo, fue a descansar en el lecho del océano. 2 No tenemos la osadía de lanzar ningún reproche al destino, culpándole por aquel hurto al acerbo ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
7
Glossarium mediae Latinitatis Cataloniae: ab anno DCCC usque ...
127 128 terra de Auida . . . et de aquilonis in rio et de altano in ipso aquaducto . . . et de occiduo in terra de Auida. 961 LAntiq. III 301, f. 116 (Mas 24): et affrontant ipsas chusas ... de circi in terra Re- cosindus ... de aquilonis in ipso prado, ...
Mariano Bassols de Climent, 1960
8
Cartulario del Monasterio de "San Cugat del Vallés
Maria sive de Guisla, femina, de aquilonis in terra de Lings, femina, de meridie in terra de Francho, presbítero, vel de Serve Dei sive de Seniofredo et iniungit usque in terra de Recosindo vel de Liuila, de occiduo in via, vel in ipsa cortina sive ...
Monestir de Sant Cugat del Vallès, José Rius y Serra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1945
9
Claudii Ptolemaei... Omnia quae extant opera: Geographia ...
... terra ab occiduo hori zö .e, nihil ergo refert ad cognofcendQ quantüfitmteruallö quo Sol ab exor/ tu abeft, metiar nc idipfum quifpiä, an ab occiduo horizöte fub terra in parte aduerfam, xqua 1 e en im demonftratum eñ, quemadmodû diximus.
Claudio Ptolomeo, Georgius Trapezuntius, Joachim Camerarius, 1541
10
Estudios sobre historia de la ciencia española
Respecto .a Mercurio, si su anomalía verdadera va de 1 signo a 3 siglos 22°, será ortivo-vespertino ; de 3 signos 22° a 6 signos será occiduo-vespertino ; hasta 8 signos 8° será ortivo-matutino, y hasta 12 signos, occiduo-matutino. Después ...
José María Millás Vallicrosa, 1991

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCIDUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occiduo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blue Wonderful di Ferretti Group: fra yacht ed Elton John
Il sole occiduo si specchia sulla pista da ballo ancora sgombra, gli obiettivi dei fotografi e i vetri a specchio degli yacht ormeggiati al Marina, fiori all'occhiello ... «Vanity Fair.it, set 16»
2
“Macerie” di Claudio Piras Moreno: la storia di un'alluvione che apre ...
Pietro si è salvato, perché vive da anni ad Occiduo, un paese limitrofo, e adesso spetta a lui dare conto del disastro. La tragedia per il giornalista è doppiamente ... «Oubliette Magazine, apr 16»
3
Amici miei compie 41 anni
Insomma, spira fin dal titolo, in Amici miei, questo strano sentore malinconico e occiduo. Diciamolo: di tomba. Un refolo di sepolcro che non cozza affatto con le ... «Nocturno, nov 15»
4
Crucigrama dominical
... I) maléolo J) obcecado K) salvedad L) césped M) atalaya N) rechazo O) releje P) influjo Q) occiduo R) Nápoles S) pavoroso T) inyector U) pléyade V) isonefa. «Diario El País, set 15»

FOTO SU «OCCIDUO»

occiduo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occiduo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/occiduo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z