Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occidente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCCIDENTE

La palabra occidente procede del latín occĭdens, -entis, participio activo de occidĕre, caer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCCIDENTE IN SPAGNOLO

oc · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCIDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occidente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCCIDENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «occidente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
occidente

Occidente

Occidente

L'Occidente, oltre a riferirsi al punto cardinale occidentale, è usato per indicare un'area del mondo e una cultura o un insieme di culture e di una civiltà. Ognuno di questi concetti ha una diversa portata come definita. Nel suo senso più restrittivo, è limitato all'Europa come definito nel Medioevo. Nel suo senso più ampio, comprende virtualmente l'intero mondo di oggi, omogeneizzato dalla globalizzazione. Storicamente, le basi della civiltà occidentale sono di solito identificate con il processo della nascita delle società storiche, dalle città sumere del IV millennio a. C., e la sua estensione al Vecchio Vicino Oriente, in particolare all'antico Egitto; Culminando in cultura greco-romana o classica. Il concetto dell'Occidente come civiltà è spesso contrario al concetto delle civiltà orientali o orientali. L'identificazione della cultura occidentale con diverse religioni è problematica. È solito identificarlo con il cristianesimo, ma anche con la cosiddetta tradizione giudeo-cristiana. Occidente, además de referirse al punto cardinal oeste, se usa para denominar a una zona del mundo y a una cultura o conjunto de culturas y una civilización. Cada uno de esos conceptos tiene una extensión diferente según como se defina. En su acepción más restrictiva, se restringe a la Europa tal como se definió durante la Edad Media. En su acepción más amplia, incluye a la práctica totalidad del mundo actual, homogeneizado por la globalización. Historiográficamente, se suelen identificar las bases de la civilización occidental con el proceso del nacimiento de las sociedades históricas, a partir de las ciudades sumerias del IV milenio a. C., y su extensión al Próximo Oriente Antiguo, especialmente al Antiguo Egipto; culminando en la cultura grecorromana o clásica. El concepto de Occidente como civilización se suele contraponer al concepto de Oriente o civilizaciones orientales. La identificación de la cultura occidental con distintas religiones es un asunto problemático. Es usual identificarla con el cristianismo, aunque también con la denominada tradición judeo-cristiana.

definizione di occidente nel dizionario spagnolo

La prima definizione dell'Occidente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ovest. Un altro significato dell'Occidente nel dizionario è l'ovest. Anche l'Occidente La primera definición de occidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es oeste. Otro significado de occidente en el diccionario es oeste. Occidente es también
Clicca per vedere la definizione originale di «occidente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCCIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCCIDENTE

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCCIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimi e antonimi di occidente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCCIDENTE»

occidente linea mundo oriente expresos paises catalana occidente además referirse punto cardinal oeste para denominar zona cultura conjunto culturas civilización cada esos conceptos tiene extensión diferente según como defina acepción más primera lengua española otro también amor partiendo análisis mito tristán autor remonta orígenes religiosos relaciona luego pasión misticismo literatura guerra adulterio acción matrimonio pasaje estamos sostiene giacomo marramao esta obra ante destinado transformar toda exige tanto reconversión fundamentales identidad diferencia contingencia necesidad manual historia américa latina introducción extremo síntesis cuenta diversidad región frecuentemente tratada manera indistinta función aparente homogeneidad percibida través herencia conquista portuguesa razonado medieval nutrido grupo reconocidos medievalistas abordan bajo dirección goff schmitt temas feudalismo naturaleza pasando cortés secualidad pecado comprender miedo excepcional historiador jean delumeau demuestra sólo individuos sino colectividades incluso pueden estar

Traduzione di occidente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCIDENTE

Conosci la traduzione di occidente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di occidente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occidente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西方
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

occidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

West
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oeste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ouest
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

West
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

West
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

West
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Batı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Occidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

West
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occidente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCIDENTE»

Il termine «occidente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occidente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occidente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «occidente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCIDENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occidente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occidente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su occidente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCCIDENTE»

Scopri l'uso di occidente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occidente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El amor y Occidente
Partiendo de un análisis del mito de Tristán, el autor se remonta a sus orígenes religiosos, y lo relaciona luego con la pasión y el misticismo, la literatura, la guerra, el adulterio, la acción y el matrimonio.
Denis de Rougemont, 1993
2
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
3
América latina: introducción al extremo occidente
Es la primera síntesis que da cuenta de la diversidad de una región frecuentemente tratada de manera indistinta en función de una aparente homogeneidad percibida a través de la herencia de la conquista española y portuguesa.
Alain Rouquié, 1989
4
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
5
El miedo en Occidente
Esta excepcional obra del historiador Jean Delumeau demuestra que no sólo los individuos, sino también las colectividades e incluso las civilizaciones pueden estar atrapadas en un permanente diálogo con el miedo, ofreciéndonos una ...
Jean Delumeau, 2012
6
Yoga Para Occidente
Paso a paso, a lo largo de diez documentados capítulos, Ian Rawlinson explica claramente en qué consisten, y cómo, cuándo y por qué razón se emplea el Asana y el Pranayama.
Ian Rawlinson, 2005
7
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
8
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
9
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
10
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCIDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occidente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, set 16»
2
Rusia: Occidente quiere preservar la hegemonía global
El canciller ruso ha afirmado que Occidente quiere mantener su dominio global y al mismo tiempo Rusia está dispuesta a restablecer su relación con EE. «Hispan TV, set 16»
3
Asesor de Netanyahu pide a Occidente no acabar con Daesh
Uno de los asesores del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, pide a Occidente que no elimine al grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Oriente Medio. «Hispan TV, set 16»
4
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Este sistema aunque permanece desorganizado, tiene una amplia circulación, todavía mantendrá su influencia sobre el occidente y el centro de Cuba, con ... «CubaDebate, ago 16»
5
¿Por qué nos odian?: el Estado Islámico revela 6 razones de su ...
Rechazan los ataques militares contra musulmanes a favor de lo que ellos llaman "los objetivos de Occidente" y la invasión de sus territorios, resalta el artículo. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
6
Lavrov: El Occidente actúa en Oriente Medio como un elefante en ...
El canciller ruso opina que las incompetentes políticas del Occidente han causado una situación caótica en las regiones de Oriente Medio y norte de África. «Hispan TV, lug 16»
7
Assad: países de Occidente colaboran discretamente con Siria
Las naciones occidentales que abiertamente critican el régimen del presidente de Siria, Bashar Assad, han enviado de forma discreta agentes de seguridad ... «20minutos.com, lug 16»
8
CIA: Grupo Estado Islámico planea ataques en Occidente
El grupo que se hace llamar Estado Islámico está preparando más ataques en Occidente para compensar los reveses que ha sufrido en el terreno en Irak y ... «20minutos.com, giu 16»
9
La tormenta tropical Colin causa inundaciones en el occidente de ...
(EFE).- Inundaciones y cientos de averías eléctricas ha dejado en Cuba la tormenta tropical Colin, tras cuatro días de fuertes lluvias en la provincia occidental ... «14ymedio.com, giu 16»
10
Tormenta Tropical Colin se intensifica: fuertes lluvias para ...
Los vientos sostenidos en el occidente han estado entre 25 y 40 kilómetros por hora; mientras que en la estación meteorológica de Casa Blanca en La Habana, ... «CubaDebate, giu 16»

FOTO SU «OCCIDENTE»

occidente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occidente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/occidente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z