Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ojera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OJERA

La palabra ojera procede de ojo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OJERA IN SPAGNOLO

o · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ojera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ojera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cerchi scuri

Ojeras

I cerchi scuri, noti in gergo medico come iperchromia idiopatica dell'anello orbitale, sono l'alterazione della colorazione della pelle posta sotto gli occhi a causa dell'eccessiva produzione di melanina e della dilatazione dei capillari in prossimità della superficie della pelle. Queste alterazioni seguono di solito l'anatomia delle orbicularis oculi che circonda l'orbita. La patogenesi è sconosciuta. Alcuni autori considerano un fenomeno fisiologico con fluttuazioni quotidiane, ma la verità è che la concorrenza di diversi fattori tra cui la melanocitosi cutanea e l'iperpigmentazione post-infiammatoria è postulata, anche se è generalmente il risultato di processi multifattoriali. Las ojeras, conocidas en la jerga médica como hipercromía idiopática del anillo orbitario, es la alteración de la coloración de la piel ubicada debajo de los ojos debido a una producción excesiva de melanina y a la dilatación de los capilares próximos a la superficie de la piel. Estas alteraciones suelen seguir la anatomía del Músculo orbicular de los ojos que rodea la órbita. La patogénesis es desconocida. Algunos autores la consideran como un fenómeno fisiológico con fluctuación diaria pero lo cierto es que se postula la concurrencia de varios factores incluyendo melanocitosis dérmica e hiperpigmentación posinflamatoria, aunque generalmente es el resultado de procesos multifactoriales.

definizione di ojera nel dizionario spagnolo

La definizione di ojera nel dizionario spagnolo è più o meno livida, perenne o accidentale, attorno alla base della palpebra inferiore. Un altro significato di ojera nel dizionario è anche collirio. La definición de ojera en el diccionario castellano es mancha más o menos lívida, perenne o accidental, alrededor de la base del párpado inferior. Otro significado de ojera en el diccionario es también lavaojos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ojera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OJERA


bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
cojera
co·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
jera
je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
orejera
o·re·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
relojera
re·lo·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
viajera
via·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OJERA

ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojeriza
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojete
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OJERA

abejera
ajera
alojera
azulejera
barriobajera
cerrajera
concejera
cortijera
encajera
granjera
lisonjera
naranjera
ovejera
piojera
rastrojera
tarjera
tasajera
tinajera
trabajera
vinajera

Sinonimi e antonimi di ojera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OJERA»

ojera ojeras moradas como quitar desaparecer remedios causas oscuras muchas conocidas jerga médica hipercromía idiopática anillo orbitario alteración coloración piel ubicada debajo mancha más menos lívida perenne accidental alrededor base párpado inferior otro también lavaojos azul mujer vanidades otros poemas tras ventana tartaria salido reloj inmensa apenas segundos nbsp mirarte nuevo metodo natural modelacion muscular facial ejercicio elevar ojera baje levemente cabeza

Traduzione di ojera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OJERA

Conosci la traduzione di ojera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ojera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ojera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ojera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ojera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ojera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ojera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ojera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ojera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ojera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ojera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ojera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ojera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ojera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ojera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ojera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ojera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ojera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ojera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ojera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ojera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ojera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ojera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ojera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ojera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ojera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ojera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ojera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OJERA»

Il termine «ojera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ojera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ojera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ojera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OJERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ojera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ojera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ojera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OJERA»

Scopri l'uso di ojera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ojera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tartaria
No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha ...
Aguilar, Luis, Luis Aguilar Martínez, 2003
2
MIRArte: Nuevo Metodo Natural de Modelacion Muscular Facial
EJERCICIO N° 10 I.B.- I.M.- I.A. G: ELEVAR LA PIEL DE LA OJERA 2 Baje levemente la cabeza, aproximadamente unos 45o, y mirando hacia adelante, por debajo de la linea de las cejas, contraiga la piel de la zona de la ojera, notando ...
Paola MOB
3
Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...
ojera es al ojo lo que la huella dactilar al dedo o la palma a la mano o la mano a la caricia. la ojera es el rostro de otros ojos en mis ojos. osé maría espinasa, inédito ojos rafael cadenas: “qué hago yo detrás de mis ojos.” (citado de memoria) ...
‎2008
4
"Otro Lope no ha de haber". 1:
Al mismo tiempo, ciertas notas de imperfección, por así decirlo, en la mirada amada, tales como la nube o la ojera, la acercan al amante, le añaden encanto, la hacen más accesible y esos detalles se convierten en incitaciones al juego ...
Maria Grazia Profeti, 2000
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
7. Et. constituisti. eum. super. 7. Y. lo. constituíste. sobre. las. ojera. tnanuum. tuarum. obras. de. tus. manos. 8 Omnia " subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves. duda con la mayor sumisión i escuchar Jas verdades del Evangelio , si no  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Cerne, s. mase, (cero ) Cerco, circuí» hecho en la tierra i arena. + Circulo que se forma al rededor de una llaga de mala calidad. + Ojera Cerno , ee , adj. ( cer-ne ) Se dice de los ojos con ojera. Cerncau , s. m. { cer-nó ) Meollo de la nue\ verde ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...
Compruebe que se encuentra seleccionada la opción Origen en la Barra de opciones y trace mediante el arrastre un área de selección sobre la ojera. ( Recuerde que si activa la opción Añadir a selección en la Barra de opciones de la ...
MEDIAactive, 2013
8
Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5
opciones y trace mediante el arrastre un área de selección sobre la ojera. (10) 12 Tras realizar la selección, haga clic sobre ella y arrástrela hasta una zona del rostro libre de imperfecciones. (11) (AI arrastrar puede ver el aspecto que tendrá  ...
MEDIAactive, 2012
9
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
LA V. MADRE SOR SEBASTIANA INES ARIñO, NAciò esta V. Madre en la Ciudad de Valencia : quienes fues- fen fus Padres, ocultó el descuido; pero sabemos, fue dé la ilustre familia délos Arinos , y Marqueses de Ojera , y en Za-; ragoza la ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
10
Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario
Las palabras que empiezan o terminan con eje o aje (excepto las que empiezan en agen, que lo hacen con g). Ej.: ejecutivo, esqueje, ajetreo, garaje, agencia. – Las palabras que terminan en jero, ojera (excepto ligero, flamígero, belígero, ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ojera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tips para desaparecer las espantosas ojeras
Si es tu caso y quieres deshacerte de una manera eficaz de las ojeras, conoce estos sencillos consejos. Tu rostro lucirá radiante y libre de esas odiosas ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Pregúntale a Osyley: Sobre correctores de ojeras
¿Algún corrector que me recomiendes para mis negras ojeras? Help! -Susey Boj Mi, Culiacán, Sinaloa, México. ¡Hola! Susey. Recuerda que no todas las ojeras ... «El Diario NY, mag 16»
3
Trucos para disimular las bolsas de los ojos
Sobre la línea oscura de la ojera que se forma desde el lagrimal y recorre el borde ocular inferior, aplicaremos un corrector claro, uno o dos tonos más claros ... «Mujerhoy.com, mar 16»
4
Algunos trucos para eliminar las ojeras
Hay diferentes maneras de luchar contra las ojeras. La manera más común es con maquillaje. Hay algunos profesionales que consideran que una manera ... «Nosotras, feb 16»
5
¿Para qué sirve cada color de corrector de maquillaje?
¿Eres de las que sigue pensando que el corrector es ese producto color maquillaje con el que disimulas las ojeras? Pues si continúas leyendo descubrirás que ... «abcdesevilla.es, gen 16»
6
Elige el corrector de ojeras perfecto para ti
Es un cosmético imprescindible que se ha convertido en nuestro mejor aliado para disimular y cubrir ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
7
¿Cómo puede el ácido hialurónico acabar con las ojeras?
Combatir las ojeras siempre ha sido uno de los grandes retos de la medicina estética. Y es que, al no existir ni músculo orbicular ni apenas grasa en esta zona, ... «ConSalud, gen 16»
8
Cómo elegir el mejor corrector de ojeras
Es un cosmético imprescindible que se ha convertido en nuestro mejor aliado para disimular y cubrir ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de ... «Mujerhoy.com, nov 15»
9
Ácido hialurónico la nueva tendencia para eliminar las ojeras
Estos factores favorecen la aparición de las temidas ojeras que se forman debajo del ojo, transformando nuestro rostro y muchas veces lo hacen ver cansado ... «24Horas.cl, ott 15»
10
Ojeras: qué son y cómo tratarlas
La mirada es capaz de transmitir un sinfín de sentimientos, pero cuando las ojeras aparecen -mismo sin quererlo- nuestra expresión cambia y todo el rostro ... «MDZ Online, lug 15»

FOTO SU «OJERA»

ojera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ojera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ojera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z