Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opresar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESAR

La palabra opresar procede de opreso, participio irregular de oprimir, y este del latín oppressus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPRESAR IN SPAGNOLO

o · pre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPRESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opresar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA OPRESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «opresar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opresar nel dizionario spagnolo

La definizione di oppress nel dizionario è di premere, premere. En el diccionario castellano opresar significa oprimir, apretar.

Clicca per vedere la definizione originale di «opresar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPRESAR

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinonimi e antonimi di opresar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPRESAR»

opresar oprimir apretar lengua castellana pretendiente alguna prebenda otra cosa concurso otros cumpetitor candidatus opresar opresion sujeción violenta estrechez forzada pone oppressio opresivamente cronica alvaro luna condestable reynos como aqueste infante enri vido navarra hermano partido corte castilla estar aforrado poca gente oterdesillas pensó apoderar persona tomar nbsp refranes proverbios acabé obra quise cantar muerte dichosa comendador qual ningun malo perseguidor enemigos podrán yerro fuego deslustrar tiempo todas cosas devora siempre orígenes teatro

Traduzione di opresar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPRESAR

Conosci la traduzione di opresar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di opresar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

opresar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

opresar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oppress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opresar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opresar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opresar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opresar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opresar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opresar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opresar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opresar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

opresar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opresar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opresar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opresar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opresar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opresar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opresar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opresar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opresar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opresar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opresar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opresar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opresar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opresar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opresar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opresar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRESAR»

Il termine «opresar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opresar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opresar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opresar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opresar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPRESAR»

Scopri l'uso di opresar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
El pretendiente a alguna prebenda ú otra cosa en concurso de otros. Cumpetitor, candidatus. OPRESAR. a. ant. oprimir. OPRESION, f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. Oppressio. OPRESIVAMENTE, adv. in.
Real Academia Española, 1843
2
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 25 que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
José Miguel de Flores, 1784
3
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como aqueste Infante Don Enri- 2§ que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
Alvaro de Luna, 1784
4
Refranes o proverbios en castellano ...
Acabé ya la obra que quise cantar . á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni mis enemigos podrán opresar, ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Orígenes del teatro español
... sombra lodos arrimados, Con detestables daños ban rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Cárlos invictisimo enviado A Esperta , á sosegar la fiera gente , Y á opresar al rebelde y obstinado.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
6
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... 'lestandarte, A cuya sombra todos arrimados, Con detestables daños han rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Carlos invictisimo enviado A Esperia , á sosegar la llera gente , Y á opresar al ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
7
Las coplas contra el amor
Acabé ya la obra que quise cantar á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni -mis enemigos podrán opresar, " - ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OPRESADO, p. p. de opbksab. OPRESAR, v. a. ant. V. opbiuib. OPRESION, s. f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. OPRESIVAMENTE, adv. Con opresión ó violencia. • OPRESIVO, VA, adj. m. y f. Que oprime.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Maria J. Arnardo: tragedia en cinco actos
Solo, en este lugar cerca de ella yo puedo introducirme, Y de vuestros designios estoy listo á instruirla. Pero, Milord, yo me admiro, y no comprendo Como este Leicester, ardiente en su ejecucion, Ese poderoso favorito, su opresar, su juez, ...
Pedro Antonio Lebrun, 1855
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 2 j que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , 6 de lo tomar , opresar ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPRESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opresar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Publicar opiniones sin trascendencia no es la receta para ejercer ...
... conocido como Malcolm X, resumió ésta idea perfectamente: “Si te descuidas, los medios de comunicación, te harán amar al opresar y odiar al oprimido”. «Las2orillas, mag 16»

FOTO SU «OPRESAR»

opresar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opresar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opresar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z