Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oprobrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPROBRIO

La palabra oprobrio procede del latín opprobrĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPROBRIO IN SPAGNOLO

o · pro · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPROBRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oprobrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPROBRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oprobrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oprobrio nel dizionario spagnolo

La definizione di oprobrio nel dizionario è contraria. En el diccionario castellano oprobrio significa oprobio.

Clicca per vedere la definizione originale di «oprobrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPROBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
ebrio
e·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPROBRIO

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
optación
optante
optar
optativa
optativamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPROBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimi e antonimi di oprobrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPROBRIO»

oprobrio oprobio cesar nada coronado felix pfal roftro vergüenza confufion porque fufrió dios cubra cara quien futre tolera nuevo sepamos qué portó david mortificado nbsp oprobrio humanidad nuestra ilustracion excelencias joseph varon divino patriarca grande renia rachel seph liete vâfqs agua gracia loquicò aittes lleno délia viò consu infècundi esteril llegaba mada llena medida tonelde diógenes figuras figurones bajo llenó diosa tanta ella mejoró natnralcza borrado incurrió culpa quedo leph honrada antes avia deslucida aseó adán naturaleza quitó alabanza setiembre

Traduzione di oprobrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPROBRIO

Conosci la traduzione di oprobrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oprobrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oprobrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oprobrio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oprobrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opprobrium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oprobrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oprobrio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oprobrio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opróbrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oprobrio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oprobrio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oprobrio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oprobrio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oprobrio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oprobrio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oprobrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oprobrio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oprobrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oprobrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oprobrio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oprobrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oprobrio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oprobrio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprobrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oprobrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oprobrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oprobrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oprobrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oprobrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPROBRIO»

Il termine «oprobrio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oprobrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oprobrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oprobrio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPROBRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oprobrio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oprobrio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oprobrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPROBRIO»

Scopri l'uso di oprobrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oprobrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Pfal. roftro la vergüenza, y confufion : porque fufrió el oprobrio por Dios. Que fe le cubra la cara de vergüenza , á quien futre , y tolera vn oprobrio, no es nuevo. Sepamos, que oprobrio , y por qué, ó por quien , fe portó David tan mortificado , f  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
2
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Que oprobrio renia Rachel , que seph con liete vâfqs de agua de gracia se loquicò Joseph? Era Rachel aittes tan tan lleno délia , que cn èl se viò consu* infècundi > y esteril que llegaba ya su mada , y llena la medida de la gracia>co-  ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
3
Excelencias de S. Joseph...
Llenó Diosa Joseph de tanta gracia , que por ella fe mejoró en él la natnralcza , y borrado el oprobrio , est que incurrió por !a culpa , quedo en lo- leph mas honrada que antes avia (kkj deslucida. Aseó Adán la naturaleza, porque le quitó la ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
4
Triunfo militar y regular en defensa de la Princesa del ...
A Dauid sêla câta- rô,porq quitò el oprobrio de Israël: Otcidit GigAte, ejr . nbjtultt epprobrium de gente ; y estos Caualleros quitan c " ^ el oprobrio de Maria: Que may or oprobrio para esta Se. nora, que publicarla los dela opinion contrariapor  ...
Fr. Martín FRONTIN, 1690
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Empero verificáronse todas estas significaciones en Christo , en quien el oprobrio fue piedad , misericordia , beneficio , y bondad, de IDn que se llama la cigüeña flPDri. Por ser symbolo de la piedad, no sin oprobrio; pues exercitando la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
La Ciudad de Dios
qucdandose ellos cn fa vcjcz. Dema- ncra,que porcflb diga: Acuerdite Schor dcl oprobrio de tus sieruos> pocque tambien cllos dcfpucs de este oprobrio , no oluidandolos cl Seííor , sino auiendo miserìcordia delIos,han de venir acrecr en cl.
Agustí, 1614
7
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Dei padre impío fe quexan ECc!. 4. to. De ios hijos , porque por él fon para oprobrio. Y qué oprobrio es Patre implo que- eñe? Seguramente- no es vn oprobrio temporal ,.que paila runtur FU¡j,qu». prefto ; mas es aquel oprobrio eterno , de que ...
Paolo Segneri, 1732
8
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
Digno aííumpto es de admiración , que los Hebreos, eil oNpo idioma fueron los nombres tan exprefsivos déla propriedad de las cofas por ellos {ignifica- das , UamaíTen: Remoción de! oprobrio , al íitio, en cjue anees bien fe imponía el mayor ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
9
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
17 Hablando el Profeta Daniel de el juicio final , dice, que Daniel todos los muertos han de refucitar , los unos para el logro de la IZ% Zm vida eterna, y los otros para ver liempre el oprobrio : Alii in vi- tam Aternam , & alii in opprobrium ut  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750
10
Quaresma: segunda parte : Sermones para los lunes, martes ...
Aanáxzc mas; vida en notar faltas de o- En mi es oprobrio, y igno- tros* tn juzgar fus accio- miniaren el orrofuc igno- nes,y paflbs, enzaheriríos minia fofpcchadaiconqen con vltragc«,yoprobrio£, mi es tanto mayor, q en el que aíüí nocurastus ...
Andrés Mendo ((S.I.)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1668

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPROBRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oprobrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barack Obama puede poner fin a las sanciones económicas contra ...
... Estados Unidos a poner término a unas sanciones económicas que suscitan el oprobrio por parte de la comunidad internacional y que han aislado a Estados ... «LaRed21, gen 15»
2
MPLA desmente participação de William Tonet no movimento ...
Por isso o lugar do W. tonezinho é no oprobrio, é ser confundido e entregue aos atormentadores até ao inferno. Mukakuiza : Meus irmãos reflitam antes de ... «AngoNotícias, giu 12»

FOTO SU «OPROBRIO»

oprobrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oprobrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oprobrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z