Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oprobiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPROBIOSA

La palabra oprobiosa procede del latín opprobriōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPROBIOSA IN SPAGNOLO

o · pro · bio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPROBIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oprobiosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPROBIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oprobiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oprobiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di oprobiosa nel dizionario è vergognosa. En el diccionario castellano oprobiosa significa que causa oprobio.

Clicca per vedere la definizione originale di «oprobiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPROBIOSA


ansiosa
an·sio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
escabiosa
es·ca·bio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
labiosa
la·bio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
soberbiosa
so·ber·bio·sa
turbiosa
tur·bio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPROBIOSA

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPROBIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di oprobiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPROBIOSA»

oprobiosa causa oprobio muerte licenciado ruiz luzuriaga bocetos históricos dictadura sargento ibáñez verdad sobre gringos narración histórica quot qué recordar empecé ejemplo considero límite esto quiero decir habría podido presentar bajo rótulo memoria todas clases comercio seres humanos todo tipo esclavitud pero puse este nbsp viajero equipaje hacedoría cadáveres zombiótica clonante harto flagelante fascistoide semidenigrante drogadicción coma punto doble especifíquese carta apolojética defensa obra juan josafat

Traduzione di oprobiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPROBIOSA

Conosci la traduzione di oprobiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oprobiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oprobiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oprobiosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oprobiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oppressive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oprobiosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oprobiosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oprobiosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oprobiosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oprobiosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oprobiosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oprobiosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oprobiosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oprobiosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oprobiosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oprobiosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oprobiosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oprobiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oprobiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oprobiosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oprobiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oprobiosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oprobiosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprobiosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oprobiosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oprobiosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oprobiosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oprobiosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oprobiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPROBIOSA»

Il termine «oprobiosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oprobiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oprobiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oprobiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPROBIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oprobiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oprobiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oprobiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPROBIOSA»

Scopri l'uso di oprobiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oprobiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por qué recordar?
Empecé con un ejemplo que considero "límite"; con esto quiero decir que habría podido presentar bajo el rótulo de memoria oprobiosa todas las clases de comercio con seres humanos y todo tipo de esclavitud, pero puse este ejemplo límite, ...
‎2002
2
Viajero sin equipaje
... (en su hacedoría de cadáveres). –la oprobiosa –...muy oprobiosa –zombiótica –y clonante –harto flagelante, fascistoide y semidenigrante —drogadicción –...a la coma, al punto y coma, al doble punto y... –...especifíquese (¡Con todas las de  ...
Norma Román, 2006
3
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat Ben-Ezra
Confieso á V. y no puedo negarle que los compara á los rabinos*, pero le niego que esta sea una comparacion oprobiosa, sino solo para el vulgo ignorante, que entiende mal, ó no entiende lo que significa la voz rabino; no para los sabios ...
José Valdivieso, Ramón Viescas, 1814
4
Obras poéticas y literarias de don José Heriberto García de ...
Y examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin fin, le está vedada Aún del amor la grata dulcedumbre ; Qne al ver al hijo de su amor ansiado El ...
José Heriberto García de Quevedo, 1863
5
Sombras i misterios o Los embozados: obra historica, ...
res dehombres que arrastraban esa oprobiosa cadena, (a) Se despidió Otero ofreciéndome hacer cuanto estuviera a su alcance para descubrir los raptores de Rosina. CAPITULO 9." m\ SOtVPRESA. Asomaba el sol su esplendoroso disco ...
Bernardino Torres Torrente, 1859
6
Coleccion de los mejores autores españoles
... dolores é indigencia; Mientras los menos son desde la cuna Llamados al poder y á la opulencia ' T examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre ! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin ...
7
Obras poéticas y literarias
Y examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre ! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin fin, le está vedada Aún del amor la grata dulcedumbre) Que al ver al hijo de su amor ansiado El ...
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
8
Defensa de Hipócrates, de las escuelas hipocráticas y del ...
inmunidades; yo repruebo en fin el monopolio que en su provecho esclu- sivo intentan hacer algunos de esa libertad; yo, en una palabra, deseo la libertad racional y culta de las personas ilustradas, mientras que rechazo, como oprobiosa ...
Tomás Santero y Moreno, 1859
9
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
La Higiene, aun cuando no fuera oprobiosa sería siempre inútil. En los Estados Unidos, el país higiénico y limpio, cuando los sabioshan logrado extirpardel mundo unaenferme- dad vieja, la fiebre amarilla, digamos, los dioses para vengarse, ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
10
Los hermanos Karamázov
Todos se desplazan hacia el patíbulo tras la carreta oprobiosa donde llevan a Richard, en carruajes, a pie. Y llegan al patíbulo: «¡Muere, hermano nuestro!», le gritan a Richard, «¡muere en el Señor, pues sobre ti ha descendido la gracia!».
Fiódor Dostoievski, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPROBIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oprobiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oprobiosa reclusión de menores
Las revelaciones oficiales sobre las oprobiosas condiciones de detención de menores infractores confirman las fallas de todo el sistema de reclusión de ... «El Observador, set 16»
2
En las universidades serias alrededor del mundo, el uso de material ...
Eventos como los de Peña Nieto con Trump tienen la intención de desviar la atención, esquivar la discusión sobre sus más graves faltas: la oprobiosa mentira. «La Estrella de Panamá, set 16»
3
Añoran a Stroessner
... se abogue por el retorno de una dictadura oprobiosa, como la que padeció el Paraguay con Alfredo Stroessner, como solución a los problemas coyunturales ... «ABC Color, set 16»
4
Un pulso que hay que ganar
... con que han sido golpeados. Queda, pues, mantener el esfuerzo y continuar la lucha para liberarnos de la oprobiosa presión de semejantes lacras sociales. «La Prensa de Honduras, ago 16»
5
Oprobiosa ceguera gubernamental
Uno es de ellos es la oprobiosa y persistente ceguera gubernamental, la resistencia sistemática a abrir los ojos y asumir la ímproba faena de encarar y cambiar ... «Siempre, ago 16»
6
Una decisión para que nada cambie en la ex SIDE
... de los oficialistas Gustavo Arribas y Silvia Majdalani como números uno y dos de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), la oprobiosa y nefasta ex SIDE. «LA NACION, ago 16»
7
Una oprobiosa regresión
“Déjà vu” es una expresión del idioma francés, que se traduce como “ya visto antes”, con la cual se nombra el fenómeno psíquico de tener la sensación de que ... «La Prensa, ago 16»
8
Mandela: algunas lecciones
Nelson Mandela es una figura mayor del siglo XX. Y con razón y justicia. Pretendió y logró terminar con una legislación oprobiosa en Sudáfrica: la que cobijaba ... «Criterio Hidalgo, ago 16»
9
MVS denuncia a Aristegui por el prólogo de su libro sobre La Casa ...
... contra de quienes ejercen su libertad de expresión, circunstancia que bien podría transformarse en una “dinámica absurdamente oprobiosa para los medios, ... «La Política Online MX, lug 16»
10
Venezuela felicita a Nicaragua por 37 Aniversario de la victoria de ...
El levantamiento popular contra la oprobiosa dictadura del "clan Somoza" protagonizado por el pueblo de Sandino el 19 de julio de 1979, aviva la esperanza ... «Venezolana de Televisión, lug 16»

FOTO SU «OPROBIOSA»

oprobiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oprobiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oprobiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z