Scarica l'app
educalingo
optativo

Significato di "optativo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPTATIVO

La palabra optativo procede del latín optatīvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPTATIVO IN SPAGNOLO

op · ta · ti · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPTATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Optativo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPTATIVO IN SPAGNOLO

Grammatica

La modalità è una categoria grammaticale che interviene nella coniugazione verbale di molte lingue. La modalità descrive il grado di realtà o la forza illocutionary della predicazione verbale. Molte lingue modificano il modo attraverso l'inflessione del verbo. Tra le modalità descritte di seguito, molte non sono utilizzate in spagnolo. Si noti inoltre che il significato esatto di ciascuna modalità è diversa da una lingua all'altra. La modalità non deve essere confusa con il tempo o l'aspetto, anche se a volte le lingue del mondo, in particolare quelle che si fondono, utilizzano morfemi che contemporaneamente rappresentano diverse di queste categorie. Alcune modalità sono: condizionale, imperativo, indicativo, negativo, opzionale, potenziale e subjunctive. Le modalità originarie dell'Indo-Europeo erano l'indicativo, il subjunctive, l'opzionale e l'imperativo. Non tutte le lingue indoeuropee hanno tutti questi modi; Solo i più conservatori, come il greco antico o il sanscrito, li hanno conservati. Alcune lingue uraliche di Samoyed hanno più di dieci modi.

definizione di optativo nel dizionario spagnolo

La definizione di opzionale nel dizionario spagnolo è che dipende dall'opzione o lo ammette. Un altro significato di facoltativo nel dizionario è anche facoltativo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPTATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPTATIVO

oprobrio · optación · optante · optar · optativa · optativamente · óptica · óptico · óptima · optimación · óptimamente · optimar · optimate · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo · optometría · optómetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPTATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimi e antonimi di optativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPTATIVO»

optativo · regimen · unalm · modo · categoría · gramatical · interviene · conjugación · verbal · muchas · lenguas · describe · grado · realidad · fuerza · ilocutiva · predicación · modifican · mediante · inflexión · entre · modos · describen · continuación · varios · utilizan · pende · opción · admite · otro · también · opera · selecta · futuro · surge · para · completar · serie · temporal · presente · pasado · todo · ello · referido · consiguiente · útil · subordinación · presenta · tres · momentos · distintos · deben · nbsp · guia · carreras · unam · américa · latina · siglo · seminario · obligatorio · tesis · optativa · optativo · octavo · semestre · historia · ático · koiné · aticismo · estudios · sobre · aristófanes · libanio · encontramos · general · puede · decirse · inscripciones · dialectales · perdiendo · poco · terreno · frente · oraciones · temporales · relativo · elementos · fonética · morfología · latín · cuanto · siempre · desinencias · secundarias · caracterizaba · mayor · parte · zona · indoeuropea · sufjo · alternante · singular · formaciones · atemáticas · plural · manual · lengua · gótica · lección · pretérito ·

Traduzione di optativo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPTATIVO

Conosci la traduzione di optativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di optativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «optativo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

可选
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

optativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

optional
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐच्छिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختياري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опциональный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opcional
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐচ্ছিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en option
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fakultativ
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オプショナル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pilihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bắt buộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருப்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पर्यायी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isteğe bağlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opzionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fakultatywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опціональний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

facultativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προαιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valfritt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valgfritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di optativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPTATIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di optativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «optativo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su optativo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPTATIVO»

Scopri l'uso di optativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con optativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opera selecta
El optativo de futuro surge para completar la serie temporal presente/pasado/ futuro y todo ello referido al pasado. 38. Por consiguiente, el optativo como útil de subordinación presenta tres momentos muy distintos y que no deben confundirse: ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
2
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... de América Latina Siglo XX-1 06 Seminario Obligatorio de Tesis 04 Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo OCTAVO SEMESTRE Historia de América Latina ...
Mónica Zama Garza, 2006
3
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
encontramos, las unas en optativo y las otras en subjuntivo. En general puede decirse que el optativo en las inscripciones dialectales va perdiendo poco a poco terreno frente al subjuntivo, sobre todo en oraciones temporales y de relativo.
Antonio López Eire, 1991
4
Elementos de fonética y morfología del latín
En cuanto al optativo, siempre en indoeuropeo con desinencias secundarias, se caracterizaba, en la mayor parte de la zona indoeuropea, por un sufjo alternante *-yeH, (singular de las formaciones atemáticas)/*-v//, (plural de las formaciones ...
Pierre Monteil, 1992
5
Manual de lengua gótica
LECCIÓN 17a Optativo pretérito. Pretérito reduplicado. Optativo pretérito. f Es por su forma heredero de un antiguo optativo de aoristo atemático. Se forma con el sufijo del optativo atemático en grado reducido, -7-, que se añade al tema de ...
Ana Agud Aparicio, Ma Pilar & Fernández Álvarez, 1988
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Retrovisores interiores Retrovisores exteriores Categoría del vehículo Izquierdo Derecho Clase I Clase II Clase III Tractor agrícola 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo Motocultor – 1 oblig. (1) 1 optativo Tractocarro 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo ...
Varios autores, 2012
7
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es eon deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terminacion y indicativo en la significacion , y asi le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
8
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
J ' DEL OPTATIVO ¡Mrnnnlvano Que teniendo la terminacion de optativo, tiene los romances de imperativo.' El imperativo tiene por su romance, no solo mandar ',,sino prohibir y vedar y amenazar 'que se guarden de hacer algo, y esta es la ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
9
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es con deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terininacion y indicativo en la significacion, y así le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
10
Curso de Griego
Zondervan Publishing, Irene Foulkes. 50 indicativo El optativo a menudo se traduce con el subjuntivo español, pero no siempre. Por ejemplo, en el siguiente versículo el optativo ¿xoiev aparece en modo en la traducción. el ti ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPTATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino optativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cela, hijo optativo de Mallorca
En todo caso, y para no herir sensibilidades divergentes, se podría cambiar el título de hijo adoptivo por hijo optativo de la misma Mallorca. A Cela le hubiera ... «Cadena SER, set 16»
2
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden ...
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden más los estudiantes". "Creemos que filosofía debería ser parte del plan común obligatorio en ... «Teletrece, ago 16»
3
Optativo en escuelas calendario de 200 o 185 días de clases
Ciudad de México.- (Noticias al Momento) Por primera vez en la historia, a partir del próximo lunes 22 de agosto, las escuelas de educación básica, tanto del ... «Arial, ago 16»
4
¿Platón es optativo?
La nueva Ley de Educación convierte Filosofía en asignatura optativa frente Historia, Matemáticas o Lengua, que siguen troncales | En Cantabria, por ahora, ... «El Diario Montanes, lug 16»
5
Polémica por el intento de implantar el voto optativo en las PASO
Las primarias optativas son parte del pensamiento del propio Presidente, para no hacer votar “cuatro veces por año” a la gente. Pero lanzada la idea – de lo ... «Clarín.com, mag 16»
6
PPK: crearemos un seguro de desempleo que será “optativo
Propuesta de PPK varía respecto a lo señalado por su jefe de Plan de Gobierno, Alfredo Thorne, quien sostuvo que el seguro sería obligatorio para los nuevos ... «Diario Gestión, mag 16»
7
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo | El ...
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, mag 16»
8
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, mag 16»
9
TES queda con carácter optativo y alumnos definirán sus proyectos
También establece que el Trabajo Educativo Social tendrá carácter optativo, es decir, que cada instituto deberá formular una propuesta para TES para su ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
10
24 de marzo: No optativo
A diferencia de otros años, este Jueves Santo NO será optativo para el Comercio, ya que, el día 24 de Marzo fue agregado al calendario oficial del Ministerio ... «ON24, mar 16»

FOTO SU «OPTATIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Optativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/optativo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT