Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "organdí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORGANDÍ

La palabra organdí procede del francés organdi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORGANDÍ IN SPAGNOLO

or · gan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGANDÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Organdí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGANDÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «organdí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
organdí

organza

Organdí

L'organdy è un musulmino di tessuto di cotone che può essere bianco o tinto di colori pallidi. È un tessuto sottile, trasparente e rigido e talvolta ricamato. Riceve una finitura chimica che dà quella caratteristica di amido che non viene rimosso con le lavaggi. Viene utilizzato per la fabbricazione di abiti, camicette, abbigliamento per indumenti, collo in vecchi costumi, tende, tende, lingerie, fogli per altari, ecc. L'organdí bianco svizzero è molto apprezzato per la sua qualità. L'origine della parola è dell'organdi francese registrata già dal 1723 riferendosi alla muselina piegata in forma di libro. È possibile che questo panno nasce da Kunya-Urgench del Turkmenistan. El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

definizione di organdí nel dizionario spagnolo

La definizione di organza nel dizionario spagnolo significa tessuto di cotone bianco e molto sottile e trasparente. En el diccionario castellano organdí significa tela blanca de algodón muy fina y transparente.
Clicca per vedere la definizione originale di «organdí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORGANDÍ


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
querandí
que·ran·
sarandí
sa·ran·
vendí
ven·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORGANDÍ

orfre
organera
organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORGANDÍ

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

Sinonimi e antonimi di organdí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORGANDÍ»

organdí muselina tejido algodón puede blanca teñida colores pálidos tela fina transparente rígida veces está bordada recibe acabado químico característica almidonado parcelas proyectación hilos industria textil sedera existen algunos nombres característicos granadina trama créppe shappe tussah entendemos hilo formado más cabos seda cruda torcidos unas vueltas metro nbsp imposible memorias hombre triste novela mirábala danzar toda tejiendo destejiendo valses lánguida curva figurilla bien pudiérase ilustrar bella página revista modas claro celeste vaporoso américa nuestra correspondencia tengo decirle cosas hasta muera andaré atollada todas maestras cogen escriben como cosa propia tener algún recóndito duda radio horrible colección pedagógico universidad complutense fino bordado erudito ancho jaretón vainica doble cruces caladas bodoques busto

Traduzione di organdí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORGANDÍ

Conosci la traduzione di organdí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di organdí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «organdí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蝉翼纱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

organdí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

organdy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأورجانزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

органди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

organdi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

organdy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

organdi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

organdy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Organdy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーガンディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오 건디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

organdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

organdy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான துணி வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

organdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

organdi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

organdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

органди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

organdi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

organdy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

organdy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

organdy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musselin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di organdí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORGANDÍ»

Il termine «organdí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «organdí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di organdí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «organdí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORGANDÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «organdí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «organdí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su organdí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORGANDÍ»

Scopri l'uso di organdí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con organdí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyectación de hilos
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Tejido de organdí fino y transparente. 40 x 200 cm. Bordado erudito en blanco. Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Se pudo observar que, a pesar de que la tela Organdí tiene un precio mayor por yarda (84 cm) cuyo costo es 015.95 (aprox. $ 2.90) que Espuma (O 4.95 ó aprox. $0.90), en el organdí, su destrucción fue total en un solo ciclo, mientras que en ...
6
La serpiente emplumada
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
7
Trajes de danza mexicana
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
8
Los errores
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979
9
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
10
El vendedor analista en el sector textil
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento de tafetán. El tratamiento químico que recibe modifica el algodón apergaminándolo y comunicándole una rigidez característica. Las dos características del ...
Miguel Rosel Leon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGANDÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino organdí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Relatos de verano
Cuando el levante mata los veranos, desertiza la costa de pescadores y bañistas y todo es ese cielo plateado y difuso casi de nata y organdí, como el viejo ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, mag 16»
3
Aprende a ser la mejor anfitriona
Los materiales pueden ser diversos: lino, algodón, poliéster, jacquard u organdí. Las texturas resaltan y aportan, lo importante es mezclarlas correctamente. «El Diario NY, dic 15»
4
Pollera Blanca
... lo que representa el color blanco para tan especial ocasión. La misma es también trabajada en otros tipos de telas como Organza, El Organdí, Letín y Bual. «TVN Panamá, set 15»
5
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, giu 15»
6
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con ...
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, apr 15»
7
Paisajes de piedras y telas de organdí
... piedras y telas de organdí, y un uso del color original y especialmente logrado. “Cuando vi la sala toda gris, con las paredes de hormigón y ninguna ventana, ... «EL PAÍS, apr 15»
8
Paisatges de pedres i teles d'organdí
... de la fundació, materialitza un paisatge abstracte a través de només dos elements, pedres i teles d'organdí, i un ús del color original i especialment assolit. «EL PAÍS Catalunya, apr 15»
9
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, ott 14»
10
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, lug 14»

FOTO SU «ORGANDÍ»

organdí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Organdí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/organdi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z