Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almudí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMUDÍ

La palabra almudí procede del árabe hispánico almudí, este del árabe clásico mudy, la cual a su vez procede del latín modĭus 'modio'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMUDÍ IN SPAGNOLO

al · mu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMUDÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almudí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMUDÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almudí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
almudí

Alhóndiga (edificio)

Alhóndiga (edificio)

Un granaio o Almudí, Almudín, alholí o casa o di mercato vicini pubblici era in precedenza uno stabilimento in cui viene venduto, comprato e anche il grano è stato immagazzinato, il cui scopo era quello di aiutare i vicini e soprattutto per gli agricoltori in tempi di penuria . I almudìi pubblici erano stabilimenti gestiti dai consigli comunali dove tutti coloro che introdussero qualsiasi tipo di grano da vendere erano obbligati a portarli con lo stesso oggetto. L'almudì era composto da magazzini o mercati di grandi dimensioni e spaziosi, in cui tutti i tipi di grano erano convenientemente posizionati. Era aperto durante il giorno e in questo deposito spesso arrivavano molti corpi e individui che volevano acquisire una certa quantità di cereali per i loro bisogni. Ogni concorrente o detentore di cereali che soddisfano i diritti da un prezzo per quantità di grano, moroncho, segale, miglio, fagioli, mais, fagioli, orzo e avena guardia. Vecchia Cambra del Trigo di Ademuz, Valencia. L'Alhóndiga de Avila. Old Alhóndiga Comunale di Bilbao. Vecchio Almudí di Cuenca. Una alhóndiga o almudí, almudín, alholí o casa pública o mercado de los vecinos era, antiguamente, un establecimiento en donde se vendía, compraba e incluso se almacenaba grano, cuyo fin era socorrer a los vecinos y principalmente a los labradores en épocas de escasez. Los almudíes públicos eran establecimientos gestionados por los ayuntamientos a donde cuantos introducían cualquier clase de granos para vender se hallaban obligados a llevarlos con igual objeto. El almudí se componía de grandes y espaciosos almacenes o lonjas en que se colocaba cómodamente toda clase de grano. Estaba abierto durante el día y a este depósito acudían a menudo muchos cuerpos y particulares que deseaban adquirir determinada cantidad de cereales para sus necesidades. Cada concurrente o tenedor de granos satisfacía por derechos un precio por cada cantidad de trigo, moroncho, centeno, mijo, judías, maíz, habas, cebada y avena que guardaba. Cambra Vieja del Trigo de Ademuz, Valencia. La Alhóndiga de Ávila. Antigua Alhóndiga Municipal de Bilbao. Antiguo Almudí de Cuenca.

definizione di almudí nel dizionario spagnolo

La definizione di almudí nel dizionario è aldadiga. En el diccionario castellano almudí significa alhóndiga.
Clicca per vedere la definizione originale di «almudí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMUDÍ


bigudí
bi·gu·
hamudí
ha·mu·
saudí
sau·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMUDÍ

almud
almudada
almudejo
almudero
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMUDÍ

aba
almo
arna
bagda
bala
ca
grana
jaguarun
man
marave
mula
organ
queran
saran
sefar
ven

Sinonimi e antonimi di almudí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMUDÍ»

almudí alhóndiga almudín alholí casa pública mercado vecinos antiguamente establecimiento donde vendía compraba incluso almacenaba grano cuyo socorrer principalmente labradores épocas escasez almudíes públicos eran establecimientos gestionados edificio murcia antecedentes conservacion usos fachada principal almudí pósito mediada segunda mitad siglo tentantes forjados compuestos colañas tablazón gruesa capa mortero cascotes sistema estructural nbsp maniobras otoño dennis oppenheim centro arte palacio cerámicas taurinas sala exposiciones tauromaquia salón columnas antigüedades reino navarra parece morisco así como nombre viejo existía morería tudela había pueblos diferencia llamaba chapitel lodos ellos escepto contraparada retrospectiva serie mallorca ayuntamiento alfonso albacete exposición tiempo posguerra

Traduzione di almudí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMUDÍ

Conosci la traduzione di almudí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almudí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almudí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Almudí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almudí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almudí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Almudí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Almudí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Almudí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Almudí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Almudí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Almudí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Almudí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Almudí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Almudí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Almudí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Almudí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Almudí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Almudí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Almudí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almudi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Almudí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Almudí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Almudí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Almudí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Almudí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Almudí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Almudí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Almudí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almudí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMUDÍ»

Il termine «almudí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almudí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almudí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almudí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMUDÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almudí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almudí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almudí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMUDÍ»

Scopri l'uso di almudí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almudí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
FACHADA PRINCIPAL Almudí y Pósito mediada la segunda mitad del siglo XVI. Fachada principal. tentantes de forjados compuestos por colañas (84), tablazón y una gruesa capa de mortero de cal y cascotes (S5), el sistema estructural se ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Parece ser un establecimiento morisco, así como su nombre. El almudí viejo existía en la morería de Tudela en 1389: caj. 58, n. 20. Había almudí en muchos pueblos, con la diferencia de que se llamaba chapitel, en lodos ellos, escepto en  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
3
Guia de Zaragoza
á donde cuantos introduzcan toda clase de granos para vender , se hallan obligados á llevarlo con igual objeto. El almudí se compone de grandes y espaciosos almacenes ó lonjas, en que puede colocarse cómodamente toda clase de grano ...
Anonimo, 2010
4
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
ú donde cuantos introduzcan toda clase de granos para vender , se hallan obligados á llevarlo con igual objeto. El almudí se compone de grandes y espaciosos almacenes ó lonjas, en que puede colocarse cómodamente toda clase de grano ...
‎1860
5
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
hibimos en el Apéndice III. La misma Reyna consignó 4 las Monjas y Convento de Santa Clara de Huesca mil sueldos anuales sobre las rentas del Almudí de Huesca \ cuya donación confirmó años después su hijo el Infante Don Pedro como ...
Ramon de Huesca, 1797
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
algun vecino consintiese descargar ó* venrler alguna cosa ele las referidas, encubriendo los derechos, incurriese en la pena de 1 0 libras , sabido por el tribunal - y guarda de dicho almudí (1). Que por cuanto muchos, para libertarse de los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
ALW algún Vecino consintiese descargar ó vender alguna oosa de las referidas, encubriendo los derechos, in-- curriese en la pena de 1 0 libras, sabido por el tribunal - y guarda de diebo almudí 0). Que por cuanto muchos, para libertarse de ...
José Yanguas y Miranda, 1840
8
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
El tumulto se produjo al anochecer, antes que el Almudí cerrara sus puertas. El horario de ventas de las harinas, estaba subordinado al horario solar, si el alba señalaba el comienzo de las actividades, la puesta de sol indicaba el fin de las ...
Cándido Román Cervantes, 1990
9
Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...
Como ponen de manifiesto Almudí y Serrano, la aplicación del principio de proporcionalidad supone un importante cambio de orientación en la jurisprudencia del TJCE en lo que se refiere a la adecuación a la SD de aquellas limitaciones del ...
Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009
10
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
Primero se expresa para cada período de 30 años (exceptuando el primero que abarca desde 1540 a 1599) el valor medio de las dotes en reales. Después se deflacta este valor medio por el precio medio del trigo del almudí de Pamplona'"'.
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMUDÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almudí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienzan las obras de restauración de la fachada del Palacio …
de las obras del proyecto para la restauración de fachadas del edificio Palacio Almudí, catalogado por el Plan Especial del Conjunto Histórico-Artístico de ... «20minutos.es, giu 16»
2
El Palacio Almudí muestra la evolución de Murcia a lo largo de 750 …
La evolución de la ciudad, desde la creación del Concejo por Alfonso X, el 14 de mayo de 1266, hasta 2016, a través de los documentos originales que se ... «eldiario.es, mag 16»
3
El Palacio Almudí muestra la Colección Himalaya de Julián Castilla
El Palacio Almudí mostrará a partir de esta tarde y hasta el próximo día 31 de julio la exposición 'Miradas de un coleccionista. La Colección Himalaya' que ... «El Periódico, mag 16»
4
Abstracción y figuración en el Palacio del Almudí
Las exposiciones de Emilio Pascual y de Alejandro Franco, recién inauguradas en el Palacio del Almudí, pueden parecer dos formas muy diferentes de ... «La Verdad, mar 16»
5
''De viajes y regresos'' de Emillio Pascual en el Almudí
De lunes a sábado de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Domingos de 11 a 14 h. Lugar: Centro de Arte Palacio Almudí. Sala de las Columnas. Plano de San ... «regmurcia.com, mar 16»
6
El periodista Carlos Santos elige el Almudí para presentar su libro …
El periodista Carlos Santos, una de las voces de referencia de Radio Nacional de España, ha elegido el Palacio Almudí en el marco de la exposición de Carlos ... «Murcia.com, feb 16»
7
Carlos Pardo inaugura este miércoles la exposición ´Variaciones …
El pintor Carlos Pardo inaugurará este miércoles, 27 de enero, a las 20.00 horas, en el Centro de Arte Palacio Almudí su exposición 'Variaciones sobre el ... «20minutos.es, gen 16»
8
´Son obras hechas desde el silencio´
... inaugurar en Murcia, en el Palacio Almudí, Cabaret Sauvage, «una pequeña ... son algunas de las obras expuestas en la sala del Almudí, «que ha quedado ... «La Opinión de Murcia, gen 16»
9
'Una historia verdadera', versión Manuel Pérez, en el Palacio …
La Sala de las Columnas del Palacio Almudí acoge la exposición 'Una historia verdadera' del pintor Manuel Pérez, en la que despliega 60 obras con paisajes ... «InfoENPUNTO, ott 15»
10
La explosión de color de Pérez regresa al Almudí
El artista murciano Manuel Pérez expone a partir de hoy en el Palacio Almudí de Murcia Una historia verdadera, que se podrá visitar hasta el 22 de noviembre. «La Opinión de Murcia, ott 15»

FOTO SU «ALMUDÍ»

almudí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almudí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almudi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z