Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abadí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABADÍ

La palabra abadí procede del árabe clásico 'abbādī, patronímico del nombre propio 'abbād.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABADÍ IN SPAGNOLO

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABADÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abadí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABADÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abadí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abadi

Abadí

La dinastia Abadi, noto anche come il Banu Abbad, è stata una dinastia araba andalusa, sovrano del Taifa di Siviglia. Gli Abadíes erano una famiglia di origine araba fondata a Siviglia dalla conquista musulmana. Il fondatore della dinastia era Abu al-Qasim Muhammad ibn Abbad, Kadi della città che è diventato popolare tra i suoi concittadini a organizzare la resistenza contro i soldati di fortuna berberi che sono stati saccheggiati frammenti in cui stava cadendo a pezzi il Califfato di Cordova . In un primo momento ha promesso di governare con l'aiuto di un consiglio di nobili della città, ma quando è stato istituito il suo potere, la comparsa di un legittimo titolo è stato assegnato la protezione di un impostore che sosteneva di essere il califfo Hisham II. Alla sua morte nel 1042, aveva creato uno stato che, anche se debole, rispetto alla ormai defunta califfato, era forte rispetto al Taifa intorno a lui. Ha fatto la sua famiglia i leader riconosciuti di musulmani di origine araba e muladí contro gli elementi berberi di al-Andalus, il cui capo era il re Zirí di Granada. La dinastía abadí, también conocida como los Banu Abbad, fue una dinastía andalusí de origen árabe, gobernante de la Taifa de Sevilla. Los abadíes eran una familia de origen árabe establecida en Sevilla desde la conquista musulmana. El fundador de la dinastía fue Abú al-Qasim Muhámmad ibn Abbad, cadí de la ciudad que se hizo popular entre sus conciudadanos al organizar la resistencia contra los soldados de fortuna bereberes que estaban rapiñando los fragmentos en los que se estaba deshaciendo el Califato de Córdoba. Al principio prometió gobernar con la ayuda de un consejo formado por los nobles de la ciudad, pero cuando su poder estuvo establecido, se otorgó la apariencia de un título legítimo protegiendo a un impostor que afirmaba ser el califa Hisham II. A su muerte en 1042, había creado un Estado que, aunque débil en comparación con el ahora difunto califato, era fuerte comparado con las taifas que lo rodeaban. Hizo también de su familia los líderes reconocidos de los musulmanes de origen árabe y muladí en contra de los elementos bereberes de al-Ándalus, cuyo jefe era el rey zirí de Granada.

definizione di abadí nel dizionario spagnolo

La definizione di abadí nel dizionario è un discendente di Mohámed ben Abbad, fondatore del regno di taifa di Siviglia nell'undicesimo secolo. En el diccionario castellano abadí significa descendiente de Mohámed ben Abbad, fundador del reino de taifas de Sevilla en el siglo XI.
Clicca per vedere la definizione originale di «abadí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABADÍ


arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABADÍ

abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Sinonimi e antonimi di abadí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABADÍ»

abadí dinastía también conocida como banu abbad andalusí origen árabe gobernante taifa sevilla abadíes eran familia establecida desde conquista musulmana fundador abú qasim muhámmad cadí ciudad hizo popular entre conciudadanos descendiente mohámed reino taifas siglo concreto precomprimido nociones práctica genealogías habaneras libro casó doña rita maría abadí bargalló natural santiago cuba hija francés francisco santiaguera dolores teniendo abelardo lázaro eduviges clara blanca anacleta chaple nbsp memoria cuenta marín paul medición radiológica cortical metacarpiano relación osteoporosisyenfermedad articular amaldo posadas síndrome túnel carpo evaluación pruebas diagnóstico psicodrama psicoanálisis para ello habrá suplantar trayecto

Traduzione di abadí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABADÍ

Conosci la traduzione di abadí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abadí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abadí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿巴迪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abadí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abbey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abadi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Абади
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abadi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abadi,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abadi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abadi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アバディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 바디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abadi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abadi,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abadi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abadi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abadi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abadi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Абаді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abadi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abadi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abadi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abadi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abadi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abadí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABADÍ»

Il termine «abadí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abadí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abadí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abadí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABADÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abadí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abadí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abadí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABADÍ»

Scopri l'uso di abadí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abadí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genealogías habaneras
477, libro 33), casó con doña Rita-María Abadí y Bargalló, natural de Santiago de Cuba (hija del francés Francisco y de la santiaguera María de los Dolores), teniendo : a Abelardo - Lázaro - Eduviges y a Clara-Blanca- Anacleta Chaple Abadí ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
2
Memoria y cuenta
Marín E., Paul H., Abadí I). — Medición Radiológica de la cortical del II metacarpiano. Relación de Osteoporosisyenfermedad articular (Dr. Amaldo Posadas). — Síndrome del túnel del carpo. Evaluación de las pruebas de diagnóstico y su ...
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1988
3
Psicodrama y psicoanálisis
Para ello, habrá de suplantar un trayecto por otro, conducente a un mismo fin» ( Abadí). Freud dice que el fin del proceso psicoanalítico es la superación de las resistencias. La lectura clásica de esta aseveración dice que el objetivo se ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Zubayda, 91 Al-Muháyir b. Jidás b. 'Amm 'Abíd b. al-Abras, 302 Mu'izz al-Dawla, 82, 294 Mujáriq, 70, 119, 130, 172, 267 Al-Mujtár b. 'Ubayd Alláh al-Iaqafi, 374. Al-Mungir. b. al-Yárüd. al-'Abadí,. 117. Munhila, 359, 362 NÍu'nisa, 424 AÍ ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
Pensamiento político contemporáneo
Yamal ad-Din Asad Abadí en su obra contra el naturalismo afirma que determinados velos y ornamentos no dejan que el Islam genuino salga a la luz y que deberían eliminarse éstos para poder conocer su fondo y su origen. A raíz de esto, ...
Demetrio Velasco, 2009
6
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
... reumatólogos del Hospital Universitario de Caracas, integrado por los doctores Nicolás Bianco, Francisco Tapanes, Pedro Armas y José Bravo Conde, bajo la iniciativa y liderazgo del doctor Isaac Abadí, promovieron la creación del Centro ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
A'L-ABADÓ. A'L-ABADÍ. ABADIA. f. La dignidad del abad. Abadía, f. Abbatia. || Celda ó casa destinada para el abad. ABADÍA. Abbatis domus. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abadía.
Juan José Amengual, 1858
8
El viejo oeste de la Patagonia: Lago Blanco, Huemules, El ...
Tenía cuarenta y nueve años. Según parece, el hecho ocurrió por una deuda de dinero. La muerte de un gendarme Un invierno de principios de la década del ' 40, el agente de policía Ernesto Abadí y María Irureta viuda de Rivera, dueña de  ...
Alejandro Aguado, 2003
9
Diario de sesiones
(Los antecedentes de este asunto son lcs siguientes): “Honorable Cámara de Representantes: Manuela Abadí, hija soltera del coronel graduado d'on Manuel Abavdi, a Vuestra. Honorabilidad en la mejor forma, digo: Que según así resulta  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1920
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Aujrfivitft-X&ag: en Estiháliz (25) j Alvaro Sarracinez (¡26) «ttr Morillas (27) ; Sayón del Conde , Ñuño jB.aíza ,~4ecfan.9 del obispo , ObeCo j presbítero de. Virgalkj ccwáejep Castilla Gmcí Fernandez c El abadí/iTelip-yt e"fc#bad Teíló, el abad ...
Juan Antonio Llorente, 1807

FOTO SU «ABADÍ»

abadí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abadí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abadi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z