Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALCO

La palabra palco procede del italiano palco, duplicado de balco, balcón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALCO IN SPAGNOLO

pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palco

scatola

Palco

Uno stadio è una piattaforma recintata sotto forma di balcone, dove il pubblico si stabilisce per guardare uno spettacolo. Come elemento architettonico, è integrato nell'insieme di spazi che costituiscono i locali dedicati alla rappresentazione di spettacoli. Materialmente è costituito da un piccolo vano sottomesso che ha diverse ubicazioni e un certo grado di indipendenza nell'accesso e nella privacy di abitabilità; A volte può essere differenziato a sua volta un antepalco. Un palco es una plataforma cercada en forma de balcón, donde el público se instala para ver un espectáculo. Como elemento arquitectónico, está integrado en el conjunto de espacios que componen los locales dedicados a la representación de espectáculos. Materialmente consiste en un pequeño compartimento abalconado que dispone de varias localidades y un cierto grado de independencia en el acceso y de intimidad en la habitabilidad; en ocasiones puede diferenciarse a su vez un antepalco.

definizione di palco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scatola nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è nei teatri e in altri luoghi di ricreazione, lo spazio con più posti a sedere e nella forma di un balcone. Un altro significato di scatola nel dizionario è in alcuni luoghi, una stanza che si affaccia sul luogo in cui si svolgono spettacoli o giochi. Palco è anche un palcoscenico o palenque dove le persone sono poste per vedere una funzione. La primera definición de palco en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los teatros y otros lugares de recreo, espacio con varios asientos y en forma de balcón. Otro significado de palco en el diccionario es en ciertos locales de espectáculo, aposento con vista al lugar donde se celebran representaciones o juegos. Palco es también tablado o palenque donde se coloca la gente para ver una función.
Clicca per vedere la definizione originale di «palco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
desfalco
des·fal·co
talco
tal·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALCO

palatina
palatinado
palatino
palatograma
palauana
palauano
palay
palazo
palazón
palca
palé
paleador
paleal
palear
palencia
palencón
palenense
palenque
palenquear
palense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALCO

bisulco
chilco
cholco
co
delco
esculco
holco
médico
poco
polco
público
quilco
revuelco
rico
sulco
tampoco
técnico
trisulco
único
vuelco

Sinonimi e antonimi di palco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «palco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di palco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALCO»

palco balcón localidad platea escénico plataforma cercada forma donde público instala para espectáculo como elemento arquitectónico está integrado conjunto espacios componen locales primera lengua española teatros otros lugares recreo espacio varios asientos otro ciertos aposento vista lugar celebran representaciones juegos palco también tablado palenque coloca gente función cazuela paraíso historias más insólitas muchas estas anecdotas estaban atesoradas recuerdo personas memoriosas pero margarita pollini propuso rastrear mayor cantidad posible reunirlas este libro delicioso resbalon muzio bomba modista coche comedia verso dividido tres sombra escritos taurinos felipe benítez reyes nació rota cádiz judiht ópera akal teatro avant scéne véase antiguamente colocaba francesa proscenio

Traduzione di palco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALCO

Conosci la traduzione di palco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盒子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

box
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boîte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Box
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scatola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pudełko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALCO»

Il termine «palco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALCO»

Scopri l'uso di palco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palco, Cazuela y Paraíso: Las Historias Más Insólitas Del ...
Muchas de estas anecdotas estaban atesoradas en el recuerdo de personas memoriosas, pero Margarita Pollini se propuso rastrear la mayor cantidad posible y reunirlas en este libro delicioso.El resbalon de la Muzio, la bomba de 1910, el ...
Margarita Pollini, 2002
2
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
Felipe Benítez Reyes: Nació en Rota (Cádiz) en 1960.
Felipe Benítez Reyes, 1996
3
Diccionario Akal de Teatro
624 /PALCO AVANT-SCÉNE (véase) donde antiguamente se colocaba la gente para ver una función. PALCO AVANT-SCÉNE.- (Voz francesa) Palco de proscenio (véase). PALCO DE BAÑERA.- El que, situado a ambos lados del escenario, ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
Bigarré, ayuda de campo del Rey José y comandante de la Guardia Real en 1809, en el palco 13.o), el «ministro de la Policía» (Pablo Arribas, en el palco 15. o), el general Lucotte (ayuda de campo de José I, en el palco 17.o), y, en el último ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba, 2010
5
El palco vacío
Un embrujo fatal guiado por una logica implacable, la de la perversion erotica, desencadenara la trama de esta historia en la que aparece reflejado el brillo de todos los temas que desde siempre han fascinado al ser humano.
Paola Capriolo, 1999
6
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
FARIA, A. Marques de (2001): “Crónica de onomastica palco-hispánica (2)”. Revista Portuguesa de Arqueología 4, 1, págs. 95-107, Lisboa. FARIA, A. Marques de (2002): “Crónica de onomastica palco-hispánica (3)”. Revista Portuguesa de ...
Luis Silgo Gauche, 2013
7
Perón: Exilio, resistencia, retorno y muerte, 1955-1974
Puestos en la tarea de organizar un acto peronista sin la más leve influencia del montonerismo, Osinde le pide a Miguel, con el propósito de rodear el palco, que destine 500.000 trabajadores a esa tarea, ante lo cual el jefe de la UOM se ...
Norberto Galasso, 2005
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
cada piso hay determinado núm. de cria servicio de los concurrentes, y uno de es' en cierto gabi~ di-i niismopísoj observa un indicador que tiene enfrente, en el que est án tapados los núm. de los palco ieue cnnenie, en ei que esmu □•• -- ...
Pascual Madoz, 1830
9
Ana Karenina
Cuando dirigió sus gemelos al palco, vio a la princesa Bárbara, muy colorada, reír sin poder contenerse y volverse a cada instante hacia el palco vecino. Ana, golpeando con el abanico el reborde de terciopelo rojo, miraba a lo lejos, con la  ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
A su lado, y en el palco vecino, se van incorporando otros personajes de su séquito. 16. Como 1. Vítores y aplausos. 17. Como 10. El presidente toma asiento. Esta serie de planos ha construido un eje que ha actuado mediante una sucesión ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herida una cantante de orquesta tras caer del palco en Muxía
Una cantante de una orquesta de verbena resultó herida esta noche en Muxía (A Coruña) al caer desde el escenario, ha informado la central que se ocupa de ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
Santana preside el palco de Wimbledon junto a Charlton
En una jornada de nuevo golpeada por la lluvia, Manuel Santana ocupa lugar preferente en la primera fila del Palco Real de Wimbledon, el célebre 'Royal Box' ... «AS, lug 16»
3
'La mujer de rosa', en el palco de la final de Champions 2016 tras ...
Esa mujer se ha vuelto a dejar ver este sábado en el palco de San Siro con motivo de la celebración de la Final de Champions entre Real Madrid y Atlético de ... «20minutos.es, mag 16»
4
Puigdemont y Colau, junto al presidente del Barça en el palco del ...
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, están viendo la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Ahora ha sido la infanta Sofía la que acompañó al rey al palco del ...
La infanta Sofía ha presenciado junto a su padre, el rey Felipe VI, en el Santiago Bernabéu, el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones ... «20minutos.es, mag 16»
6
La princesa Leonor asiste a su primer 'palco' junto a Felipe VI en el ...
La princesa de Asturias sigue este encuentro sentada entre su padre y el seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, en la Fila Cero del palco del ... «20minutos.es, apr 16»
7
Santisteve vuelve al palco de la Romareda para animar al equipo
Según ha declarado Santisteve a los medios, hoy era "obligado" volver al palco porque, aunque "me da igual estar en cualquier lado", como ha reconocido, ... «Heraldo.es, apr 16»
8
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza. Su aparición fue ha sido acogida con una gran ovación por el público. Le acompañaba la infanta Elena. «Diario de Sevilla, apr 16»
9
Abrazos, abrazos y más abrazos en el palco del clásico
El primero en entrar al palco fue Joan Laporta. Lo hizo acompañado de Rafael Yuste y Vilarrubí le recibió en ausencia de Bartomeu. Laporta saluda de manera ... «Sport, apr 16»
10
Sin Macri en el palco, hubo reclamos e insultos en la fiesta de la ...
Los otros protagonistas fueron los gremios estatales que enfrentaron e insultaron a los funcionarios en el palco por el conflicto salarial y los despidos. De la ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «PALCO»

palco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z