Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palenque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALENQUE

La palabra palenque procede del catalán palenc, empalizada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALENQUE IN SPAGNOLO

pa · len · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALENQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palenque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALENQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palenque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di palenque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di palenque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una recinzione o palo di legno che è fatto per la difesa di un post, per chiudere il terreno in cui deve essere fatta una festa pubblica o per altri scopi. Un altro significato di palenque nel dizionario è il terreno recintato da una palizzata per celebrare qualche atto solenne. Palenque è anche un percorso di assi che salivano dal pavimento al palcoscenico del teatro, quando c'era l'ingresso al torneo o un'altra funzione simile. La primera definición de palenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública o para otros fines. Otro significado de palenque en el diccionario es terreno cercado por una estacada para celebrar algún acto solemne. Palenque es también camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante.

Clicca per vedere la definizione originale di «palenque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALENQUE

paleador
paleal
palear
palencia
palencón
palenense
palenquear
palense
palente
palentina
palentino
paleoceno
paleocristiano
paleofitopatología
paleógeno
paleógrafa
paleografía
paleográfica
paleográfico
paleógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Sinonimi e antonimi di palenque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALENQUE»

palenque primera lengua española valla madera estacada hace para defensa puesto cerrar terreno hacer fiesta pública otros fines otro cercado celebrar algún acto solemne palenque también camino tablas desde suelo elevaba hasta tablado teatro cuando había entrada torneo otra función semejante primer pueblo libre américa janaab pakal vida muerte gobernante maya

Traduzione di palenque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALENQUE

Conosci la traduzione di palenque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palenque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palenque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕伦克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palenque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Palenque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Palenque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالينكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паленке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Palenque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Palenque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palenque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Palenque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

palenque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パレンケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팔렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Palenque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Palenque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Palenque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

palenque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palenque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palenque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Palenque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Паленке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Palenque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Palenque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Palenque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palenque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Palenque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palenque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALENQUE»

Il termine «palenque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palenque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palenque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palenque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALENQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palenque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palenque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palenque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALENQUE»

Scopri l'uso di palenque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palenque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
2
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Bibliografía Arrázola, Roberto, 1970, Palenque, primer pueblo libre de América. Cartagena: Ediciones Hernández. Bartens, Angela, 1995, Die iberoromanisch basierten Kreolsprachen. Frankfurt: Peter Lang. Bickerton, Derek, 1981, Roots of  ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
3
Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia
... ..15 GENO VEVA IRIARTE ESGUERRA Prólogo. ...................................................... .................................................................... “21 LUIS ALFONSO CASTELLANOS, S. J. Palenque (Colombia): Nuevo debate para viejas historias.
Graciela Maglia, Armin Schwegler, José Alejandro Correa, 2012
4
Las ruinas de Palenque: Xubá y finca Encanto
"Palenque has long been famous for its temples and sculptured tablets. Early descriptions of its antiquities appear in the works of Antonio del Río, Dupaix, Waldeck, Stephens, etc. Mr. Mauds- lay and Mr. Holmes have presented excellent and ...
Frans Ferdinand Blom, 1982
5
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
PALENQUE. Martha CUEVAS GARCÍA Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicas INAH. México INTRODUCCION El rito funerario es una práctica social que ha dejado constancia en la evidencia arqueológica ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Soporte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41.5 x 33.5 cm. Museo de América. Cat. 2598. Madrid, España Soparte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41 x 33 cm.
‎1994
7
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
PALENQUE Paradigma arquitectónico intimista Arte al Día No 33 Diciembre 1988 Arquitectura - Escultura 600 - 800 d.C. Nos sumergimos en los vapores cálidos de una selva húmeda, sonora de vida. Emergiendo de esta verdura politonal ...
César Sondereguer, 2004
8
La organización de la producción agrícola en un centro maya ...
AL Patrón de asentamiento en Palenque En el capítulo anterior se describió el escenario medioambiental del área de estudio en una forma general. En este capítulo se muestran los datos recolectados sobre cada uno de los periodos de la ...
Rodrigo Liendo Stuardo, 2002
9
La pintura mural prehispánica en México
Merle Greene Robertson* PARI Si bien alguna vez hubo murales en las paredes de muchas de las edificaciones tardías de Palenque, especialmente en las Casas E, B y C de El Palacio, sólo se han encontrado dos tumbas con pinturas.
‎1996
10
Los Mayas Y El Conocimiento Interior
PAKAL, EL SEÑOR DE PALENQUE La ciudad de Palenque está situada en el actual estado de Chiapas, México, y fue descubierta en 1773 por un grupo de soldados y misioneros españoles que llegaron al lugar cuando ya estaba ...
Rubén González e Inés M. Martín, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALENQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palenque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cancelan shows de Gerardo Ortiz y Calibre 50 en el Palenque ...
Uno de los atractivos principales de la feria es el Palenque, donde artistas como Roberto Tapia, Pepe Aguilar, Fidel Rueda, la Banda MS, La Arrolladora, Julión ... «Univision, set 16»
2
Esto harán para evitar abusos de revendedores en palenque
Debido a la aglomeración de personas que a seis días de que empiece la venta para la temporada del Palenque 2016 de la Feria Ganadera, la empresa RAS ... «EL DEBATE, set 16»
3
“Rusita” Rivas peleará en el Palenque de la Feria
La gomezpalatina cerró su preparación en el gimnasio de su propiedad, ubicado en la colonia Fovisste. Acompañada de amigos y familiares, se dijo confiada ... «Milenio.com, ago 16»
4
Palenque, gerente de RTP, critica la “TV basura” y se estrella con ...
Palenque también sostuvo que “jamás” el medio de comunicación donde trabaja aceptará en su programación un formato televisivo que exhiba el cuerpo de la ... «eju.tv, ago 16»
5
Los cinco taquilleros del palenque
Sin duda, el “rey de la taquilla” es el género regional, y es que a pocas semanas de que salieron a la venta los boletos para asistir al Palenque de las Fiestas ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, lug 16»
7
Menú palenquero
Con una apuesta más regional y grupera que popera, Gilberto Ochoa, coordinador del palenque, anunció el cartel que se presentará durante las Fiestas de ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Alejandro Fernández, Intocable, La Arrolladora, Espinoza Paz y más ...
Tijuana.- El Palenque de la Feria Tijuana 2016 está de regreso y con un repertorio musical del primer nivel a partir del próximo viernes 26 de agosto y hasta el ... «El Tijuanense.com, giu 16»
9
Captan saqueo a tienda Coppel en Palenque
Hombres con palos y machetes del MOCRI-CNPA-MN, que se cubrían el rostro con paliacates y capuchas marcharon por las calles del Palenque, en apoyo del ... «El Universal, giu 16»
10
Clausuran palenque de Tepatitlán al encontrar droga
El palenque de Tepatitlán, donde se realizarían eventos del 'TepAbril', fue clausurado debido a que se encontraron más de 150 gramos de mariguana, ... «López Dóriga Digital, apr 16»

FOTO SU «PALENQUE»

palenque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palenque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palenque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z