Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bólido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÓLIDO

La palabra bólido procede del latín bolis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego βολίς, arma arrojadiza, tiro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÓLIDO IN SPAGNOLO

 · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÓLIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bólido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÓLIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bólido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meteorite

Bólido

Nell'astronomia, un'auto è un meteore molto luminoso che, avendo una massa di oltre 10 grammi, provoca un grande solco per penetrare nell'atmosfera terrestre. Una macchina presenta l'aspetto di una sfera di fuoco, non un aspetto puntuale o stellare. Il solco luminoso che lascia nel suo passaggio attraverso l'atmosfera persiste un tempo superiore ai decimi di secondi e può essere a diversi minuti e anche di mezz'ora. Arriva accompagnata da fenomeni acustici come un'esplosione e talvolta si trovano in terra alcuni frammenti del meteor che resistono alla completa volatilizzazione nel suo passaggio attraverso l'atmosfera. En astronomía, un bólido es un meteoro muy brillante que, al tener una masa de más de 10 gramos, causa un gran surco al penetrar en la Atmósfera terrestre. Un bólido presenta la apariencia de una esfera de fuego, y no un aspecto puntual o estelar. El surco luminoso que deja a su paso por la atmósfera persiste un tiempo superior a las decenas de segundos y puede llegar a ser de varios minutos e incluso de media hora. Llega acompañado de fenómenos acústicos como una explosión y a veces se pueden encontrar en el suelo algunos fragmentos del meteoro que resisten a la completa volatilización en su paso por la atmósfera.

definizione di bólido nel dizionario spagnolo

La definizione di bolide nel dizionario è un veicolo automobilistico che raggiunge una velocità straordinaria, specialmente quella che partecipa alle gare. Un altro significato di bolide nel dizionario è anche la massa di materia cosmica di dimensioni apprezzabili ad occhio nudo che, con l'apparenza di un palloncino infiammato, attraversa rapidamente l'atmosfera e solitamente esplode e si divide in pezzi. La definición de bólido en el diccionario castellano es vehículo automóvil que alcanza extraordinaria velocidad, especialmente el que participa en carreras. Otro significado de bólido en el diccionario es también masa de materia cósmica de dimensiones apreciables a simple vista que, con la apariencia de un globo inflamado, atraviesa rápidamente la atmósfera y suele estallar y dividirse en pedazos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bólido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÓLIDO


anélido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
perennigélido
pe·ren·ni··li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÓLIDO

boleto
boli
boliaco
bolichada
boliche
bolichear
bolicheo
bolichera
bolichero
bolicho
bolígrafo
bolihoyo
bolilla
bolillero
bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÓLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Sinonimi e antonimi di bólido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÓLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bólido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bólido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÓLIDO»

bólido aerolito asteroide automóvil meteorito piedra uranolito clasico astronomía meteoro brillante tener masa más gramos causa gran surco penetrar atmósfera terrestre presenta apariencia esfera fuego vehículo alcanza extraordinaria velocidad especialmente participa carreras otro también materia cósmica dimensiones apreciables simple vista globo inflamado atraviesa rápidamente suele estallar dividirse pedazos ahí otros cuentos marzy crónicas largo resplandor atravesó cielo aquella noche oyó roce pulverizada atravesar aquel suceso pleno iluminando cambiando vida joven nbsp cotidiano quehacer idioma otras maneras expresarlo siguientes ejercicios usted deberá elegir entre tema reconstrucción año informe banco interamericano desarrollo revista cómico lírica acto tres ciencia pedagogía nociones historia pero después recordando hecho inflamación combustión lentitud cada mayor movimiento duración considerable medió aparición desaparición inclino creer paradoja catedral luna buho hija

Traduzione di bólido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÓLIDO

Conosci la traduzione di bólido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bólido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bólido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

陨石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bólido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Racing car
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيزك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеорит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meteorito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteorit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteorit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隕石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meteorit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẫn thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meteorite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göktaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteorite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meteoryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеорит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αερόλιθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteoriet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteorit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteoritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bólido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÓLIDO»

Il termine «bólido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bólido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bólido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bólido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÓLIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bólido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bólido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bólido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÓLIDO»

Scopri l'uso di bólido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bólido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA
Con un largo y luminoso resplandor, el bólido atravesó el cielo aquella noche; incluso se oyó el roce de la materia pulverizada al atravesar la atmósfera. Y aquel suceso también dio de pleno, iluminando y cambiando la vida de aquel joven, ...
María Reyes Hereza Lebrón, 2011
2
Español: El Cotidiano Quehacer Del Idioma
Otras maneras de expresarlo son: En los siguientes ejercicios usted deberá elegir, de entre las. TEMA: La reconstrucción de un bólido del año 1936. Otras maneras de expresarlo son: Informe del Banco Interamericano de Desarrollo ( BID) La ...
3
Ciencia de la pedagogía: nociones e historia
Pero después recordando el hecho de inflamación o combustión, la lentitud cada vez mayor de su movimiento, la duración considerable de tiempo que medió entre su aparición y desaparición, me inclino a creer que fue un bólido.
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1992
4
La hija del Apocalipsis
Abre los ojos en el asiento trasero de un bólido que circula a toda velocidad por un puente a cuyos lados se alzan olas enormes. El azote de la lluvia en el cristal, el ir y venir de los limpiaparabrisas, el rugido del motor. Marie intenta moverse ...
Patrick Graham, 2010
5
Récords y hazañas de colombianos
Un. bólido. en. la. pista. El piloto colombiano Juan Pablo Montoya logró imponerse en tres escenarios diferentes del automovilismo: las quinientas millas de Indianápolis, los grandes premios de fórmula uno y por último en las carreras de la ...
Héctor Cañón, 2008
6
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
Lugar Fecha Hora Fenómeno 3- 8-1912 Bólido 18,30 h. Bólido ... Bólido San Carlos de la Rápita (T) 5-8-1916 14,15 h. ... Vich (B) 15-11-1917 14,40 h. Bólido Dehesa Calera (SE) 31- 8-1918 20,35 h. Bólido Ibiza ... 21-12-1918 Noche Bólido...
7
El origen del sistema solar
En breves segundos una Perseida, un fragmento del cometa periódico Swift- Tuttle, incidió en la atmósfera a una velocidad de 60 Km/s produciendo el bólido que aparece en la esquina inferior derecha. Esta fotografía fue tomada el 1 2 de  ...
Josep M. Trigo i Rodríguez, 2001
8
El Observatorio Astronómico de la Universidad de Santiago de ...
Se trata del bólido mejor estudiado de España, pues además de múltiples observaciones visuales (tuvo lugar un domingo a las 1 7:45 hora oficial, con buen tiempo), se pudo disponer de numerosas fotos e incluso un vídeo tomado desde la ...
Iván Fernández Pérez, 2006
9
Alrededor de la Luna
Nadie ponía en duda que aquel bólido fuera el proyectil del Gun-Club. En cuanto a los viajeros que encerraba estaban dividas las opiniones sobre su suerte. — Están muertos, decía uno. — Viven, respondía el otro. La capa de agua es ...
Julio Verne, 2008
10
Moisés
¿Cómo es que antes no se les ocurrió a los hombres encontrar en ella el alto valor que ahora le encuentran? — Ya se explicó que era un bólido caído desde el espacio, restos de un viejo sol apagado y deshecho. Cuando ese astro llegó a la ...
Hilarion De Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÓLIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bólido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bólido de la Universidad de Vigo cobra forma
Por primera vez el diseño del bólido se puede ver en tres dimensiones y esta misma semana empezarán a montarlo para tenerlo listo a final de mes. «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Bólido (no meteorito) que cayó el sábado se desintegró ...
Un bólido es un fenómeno astronómico causado por la entrada de una roca a la atmósfera terrestre que, por su gran velocidad y fricción, se incendia ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
3
Bólido: una luz en el cielo
Si bien se conocen distintos tipos de fenómenos parecidos entre ellos, no es lo mismo un cometa, un asteroide, un meteoro, un bólido y un meteorito. «Agencia Informativa Conacyt, mag 16»
4
Todos los VIDEOS del bólido y su estruendo que impactaron Puebla
Videos de algunas cámaras de seguridad y de videoaficionados que capturaron el paso del bólido la madrugada del sábado en Puebla y Tlaxcala, inundaron ... «Diario Cambio, mag 16»
5
Un bólido, no meteorito, avistamiento de Puebla: científicos
Investigadores del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) afirmaron que el objeto observado en territorio poblano hoy fue un bólido, que ... «La Jornada en linea, mag 16»
6
Lo que se vio anoche en el cielo fue un bólido o meteoroide ...
El ingeniero Jaime García, miembro de la Asociación Astronómica de Cali, explicó que el fenómeno observado anoche en el cielo del Valle, Quindio y Tolima ... «RCN Radio, apr 16»
7
Un bólido ha cruzado el cielo navarro esta madrugada
Foto y agradecimiento: Imagen compuesta del bólido SPMN230216 desde el Observatori de l'Ebre (E. Blanch/CSIC-URLl – J.M.Trigo/CSIC-IEEC). «Pamplona actual, feb 16»
8
Conozca los bólidos de la Fórmula 1 para 2016 (Fotos)
Ya fueron presentados los principales protagonistas de la F1, los bólidos que estarán este año buscado demostrar el poderío de cada una de sus escuderías. «Informe21.com, feb 16»
9
El bólido que cruzó Canarias era un asteroide de color verde
Fotografía facilitada por el Instituto de Astrofísica de Canarias y captada por en la skycam de un bólido que cruzó el cielo de Canarias el pasado domingo, era ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
10
El misterio sobre el bólido de Cheliábinsk continúa tres años después
El 15 de febrero de 2013 el mundo estaba pendiente de la aproximación a la Tierra del asteroide (367943) Duende, pero de repente un superbólido cruzó la ... «SINC, feb 16»

FOTO SU «BÓLIDO»

bólido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bólido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z