Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "minusválido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINUSVÁLIDO

La palabra minusválido procede del latín minus, menos, y válido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINUSVÁLIDO IN SPAGNOLO

mi · nus ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINUSVÁLIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minusválido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MINUSVÁLIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «minusválido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

invalidità

Discapacidad

La disabilità è la condizione in cui determinati individui presentano un danno fisico, mentale, intellettuale o sensoriale che a lungo termine influenza come interagire e partecipare pienamente alla società. La convenzione internazionale sui diritti delle persone con disabilità, adottata dall'ONU nel 2006, definisce in modo generico coloro che hanno una o più disabilità come persone con disabilità. In alcune aree, termini come "disabile", "alla cieca", "sordo" e così, anche di essere correttamente utilizzata, può essere considerato dispregiativo o peggiorativa, perché per alcune persone tali termini "etichetta" che soffre di disabilità, che Interpretato come una forma di discriminazione. In questi casi, per evitare conflitti di semantica, è preferibile utilizzare i moduli disabili, sordi, disabili e simili, ma mettendo sempre "popolo" come un prefisso, al fine di sottolineare la loro Diritti e il loro diritto di essere trattati come uguali. La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

definizione di minusválido nel dizionario spagnolo

La definizione di handicappato nel dizionario è disabilità di una persona: incapace, a causa di lesioni congenite o acquisite, per determinati lavori, movimenti, sport, ecc. En el diccionario castellano minusválido significa dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «minusválido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MINUSVÁLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MINUSVÁLIDO

minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MINUSVÁLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Sinonimi e antonimi di minusválido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MINUSVÁLIDO»

minusválido discapacidad aquella condición bajo cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física mental intelectual sensoriales largo plazo afectan forma interactuar participar plenamente sociedad convención dicho incapacitada lesión congénita adquirida trabajos movimientos deportes manifestaciones orales paciente final vida serie puntos podrían convertirse índice estatuto jurídico psíquico técnicamente definiría principio hacer viable terminología nuestra constitución disfrute nbsp sistemas privados pensiones imposición estatal misma percepción prestación plan segunda puede objeto cobertura fallecimiento cónyuge parientes hasta tercer grado inclusive cuales dependa código menores minusvalido reglamento tránsito importaciones vehículos ortopédicos personal decir propio requerirán autorización previa embarque otorgada ministerio

Traduzione di minusválido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINUSVÁLIDO

Conosci la traduzione di minusválido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di minusválido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minusválido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

minusválido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disabled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инвалид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inválido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

handicapé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang upaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untauglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipatèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn tật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊனமுற்றோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अक्षम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepełnosprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інвалід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invalid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπηρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestremde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inaktiverad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deaktivert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minusválido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINUSVÁLIDO»

Il termine «minusválido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «minusválido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minusválido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «minusválido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINUSVÁLIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «minusválido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «minusválido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su minusválido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MINUSVÁLIDO»

Scopri l'uso di minusválido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minusválido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deficiencia mental y final de la vida
en una serie de puntos, que podrían convertirse en el índice de un estatuto jurídico del minusválido psíquico. Estatuto que técnicamente se definiría por el principio de «hacer viable» (en la terminología de nuestra Constitución) el disfrute de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
2
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
misma(231), la percepción de la prestación del Plan de Pensiones; segunda, puede ser objeto de cobertura el fallecimiento del cónyuge del minusválido o de los parientes hasta el tercer grado inclusive de los cuales dependa o de quien le  ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
3
Código de menores ; Ley del minusvalido ; Reglamento de ...
... de tránsito. b) Las importaciones de vehículos ortopédicos para uso personal, es decir del propio minusválido, requerirán de autorización previa al embarque otorgada por el Ministerio de Finanzas y Crédito Público, correspondiendo a este  ...
Ecuador, 1992
4
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Cuando las aportaciones no se realicen por el propio minusválido, se deberá designar a éste como beneficiario de manera única e irrevocable para cualquier contingencia, si bien la contingencia de muerte del minusválido podrá generar ...
‎2007
5
La ética ante el trabajo del deficiente mental
Véanse los datos desglosados en los siguientes cuadros: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL COSTE ANUAL PARA EL ESTADO DE UN MINUSVÁLIDO CON DERECHO A UNA PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA Y EL COSTE DE MANTENIMIENTO ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996
6
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Sobre estas situaciones es donde tienen que actuar los Servicios Sociales de Atención al Minusválido. Es muy importante tener en cuenta que, según se recoge en la Ley de Dependencia (Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de ...
7
Educador de educación especial de la Generalitat Valenciana: ...
La Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social del Minusválido, fue la primera Ley postconstitucional de Servicios Sociales que trató de regular la acción institucional pública a favor de las personas con minusvalía. La citada Ley se inspira ...
‎2005
8
Trabajadores Sociales Del Instituto Catalan de Salud. ...
• El minusválido productivo puede trabajar, pero necesita de ayudas o incentivos de la Administración para que su trabajo sea rentable. • El minusválido improductivo, que sólo puede realizar labores muy concretas y no rentables ...
9
Técnicos de administración ministerio de economía y ...
a. la. familia. La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2006
10
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los casos de parto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINUSVÁLIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minusválido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chica interesada es humillada por joven minusválido
Chica interesada es humillada por joven minusválido. La conversación se interrumpe por la llamada de un hombre que le informa al supuesto discapacitado ... «Crítica, lug 16»
2
YouTube: ¡Zasca del karma! Un falso minusválido «trollea» y da una ...
Una vez más, las redes cargan contra las «cazafortunas» - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 22/07/2016 11:49h - Actualizado: 22/07/2016 14:04h. «ABC.es, lug 16»
3
Un video descubre las piernas de un falso minusválido que pedía ...
Un video en el que puede verse como un transeúnte reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que no tenía piernas se viralizó en ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
4
Descubren las piernas ocultas de un falso minusválido que pedía ...
Un video de apenas un minuto en el que puede verse como un transeúnte chino reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que ... «LA NACION, lug 16»
5
Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, giu 16»
6
Facebook: policía humilla y abandona a minusválido en estación ...
En Francia, un grupo de policías humilló a un minusválido en la estación Gare du Nord de París-Lyon, en medio de varios transeúntes. El suceso fue grabado ... «Perú.com, mag 16»
7
"Mayimbú es un minusválido mental, no tiene talento", dijo Tulio Loza
“No entiendo cómo a un tipo como Mayimbú, sin talento, minusválido mental, le den lugar”, dijo Tulio Loza durante una entrevista con el diario “Trome”. Esta no ... «Perú.com, mag 16»
8
Matan a minusválido para robarle dinero de las arepas que vendía ...
La víctima era minusvalido desde hacía 11 años, cuando recibió un disparo en la cervical durante un robo. En esta oportunidad, el hombre se desplazaba en su ... «El Universal, apr 16»
9
Ian Cameron, el «broker» minusválido que venció a la adversidad y ...
Llegó a jugar al fútbol y se recuerda una enganchada con un compañero que se negaba a pasarle el balón por considerarlo minusválido. Ian tenía en los ... «ABC.es, apr 16»
10
Pillan a un minusválido circulando sin carnet a 297km/h
La Guardia Civil ha cazado a 297 kilómetros por hora en una autopista en Madrid a un minusválido. Es el récord total de excesos de velocidad en España. «TeleCinco.es, mar 16»

FOTO SU «MINUSVÁLIDO»

minusválido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minusválido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/minusvalido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z