Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAL

La palabra paral procede de r. del latín palus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARAL IN SPAGNOLO

pa · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paral nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paral nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il legno che esce da una cassa o una fabbrica di una fabbrica e tiene la fine di una tavola di ponteggi. Un altro significato di paral nel dizionario è il legno che viene applicato obliquamente a un muro e serve a proteggere il ponte di un'impalcatura. Paral è anche legno o bastone che ha nel mezzo una tacca che è macchiata di sego in modo che, montata dentro la chiglia di una barca, scivoli e scia quando la butti in acqua o per tirarla su di essa. La primera definición de paral en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero que sale de un mechinal o hueco de una fábrica y sostiene el extremo de un tablón de andamio. Otro significado de paral en el diccionario es madero que se aplica oblicuo a una pared y sirve para asegurar el puente de un andamio. Paral es también madero o palo que tiene en medio una muesca que se unta con sebo para que, encajada en ella la quilla de una embarcación, se deslice y corra al botarla al agua o vararla.

Clicca per vedere la definizione originale di «paral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAL


bucaral
bu·ca·ral
cantaral
can·ta·ral
chaguaral
cha·gua·ral
charal
cha·ral
cucharal
cu·cha·ral
guaral
gua·ral
jaral
ja·ral
jicaral
ji·ca·ral
secaral
se·ca·ral
tacuaral
ta·cua·ral
taharal
ta·ha·ral
tamaral
ta·ma·ral
varal
va·ral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAL

parajismo
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelamente
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAL

ancestral
antiviral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

Sinonimi e antonimi di paral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAL»

paral primera lengua española madero sale mechinal hueco fábrica sostiene extremo tablón andamio otro aplica oblicuo pared sirve para asegurar puente paral también palo tiene medio muesca unta sebo encajada ella quilla embarcación deslice corra botarla agua vararla jesús espíritu estudio experiencia religiosa access macros módulos quan velocitat rotació expressa graus circumferència hora anomena angular sempre mateixa tots lels pols perquè hores recorren nbsp biblia vulgata latina petr templo salomón guando quinto tiempo qué forma fué edificado promesa construido auxilio gentiles consagrado viii

Traduzione di paral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAL

Conosci la traduzione di paral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Paral
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to L
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Paral
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paral
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paral
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour l
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Paral
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Paral
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paral
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Paral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paral
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paral
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAL»

Il termine «paral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAL»

Scopri l'uso di paral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesús y el espíritu: un estudio de la experiencia religiosa ...
Me 2, 5 paral.; 4, 40 paral.; 5, 34 paral.; 5, 36 paral.; 6, 6 paral.; 9, 9 paral.; 9, 23 s. ; 10, 52 paral.; 11, 22 ss. paral.; Mt 8, 10 / Le 7, 9; Mt 8, 13; 9, 28; 14, 31; 15, 28; 16, 8; 17. 20; Le 17, 5 s.; 17, 19; cf. Me 13, 21 paral.; 15, 32 paral.; Mt 6, 30.
James D.G. Dunn, 1981
2
Access 2000: Macros y módulos
b) Quan la velocitat de rotació s'expressa en graus de circumferència/hora s' anomena velocitat angular. La velocitat angular és sempre la mateixa a tots els paral·lels i als pols, perquè es fa un gir de 360o en 24 hores, és a dir, es recorren 15 ...
3
La Biblia Vulgata latina
Petr. i. 13. v. 8. ii. 1. 6. Templo de Salomón , guando , en quinto tiempo , y en qué forma fué edificado, üi. Reg. vi. * vii. * ii. Paral, iii. * ¡v. * su promesa, ii. Reg. vi. 13 . es construido con el auxilio de los Gentiles , iii. Reg. v. * es consagrado , viii.
‎1793
4
La Santa Biblia, 6
JEBÜ9, nombre de Jerusalcm , Jos. xv, 8; Judie, xvt, 10; I Paral, xi, 4. Losjebuscos, que no pudieron ser subyugados por Israel, Judie, i, 21 , lo fueron al cabo por David , II Reg. v, 7. JEHÚ, hijo del profeta Hanani, reprende al rey Josa- phnt, ...
5
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judios: ...
Paral. IX. 29. (6) 2. Paral. XX. 37. a. Paral. XII. 15. (7) 2. Paral. XX. 14. 2. Paral. X11I. 2í. («) 2. Paral. XXVI. 22. 2 . Paral. XIV. 7. (9) 2 . Paral. XXX) 1. 3 2. 2. Paral. XX. 34. (10) 2. Paral.XXUI. 19. Por lo que mira á la historia de los Judíos CXXXV.
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1789
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
Dan. i. 8. n. Román, xiii. 13. xiv. 17. i. Corínth. vii. * Gal. v. 23. i. Timotn. iii. 2. ii. Timoth. i. 7. 7>V. i. 8. ii. 6. 12. i. Pftr. i. 13. v. 8. ii. i. 6. Templo de Salomón , quándo , en quinto tiempo , y en qué forma fue edificado, iii. Reg. vi. * vii. * ii. Paral, iii. * iv.
Felipe Scio de San Miguel, 1793
7
Los Santos Evangelios traducidos al castellano con notas
Reg. 22. 4i.=2. Paral. 17. 1. E=4.Reg. 8. i6.=2.Paral. 21. 1.) 9. Ozías autem génuit Ióa- tham : lóatham autem génuit Achaz : Achaz autem génuit Eze- chiam. (2. ParaL 26. 23.= 2. Paral. 27. 9. =2. Paral. 28. 27.) 10. Ezechías autem génuit Manas ...
Anselmo PETITE, 1788
8
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judios, 1: ...
Por v Por lo que mira á la historia de los. 1 (1) 2. Paral. IX. 29. Í6) 2. Paral. XX. 57. (2) 2. Paral. XII. 15. . (7) 2. Paral. XX. 14. (3) 2. Paral. XIII. 22. (8) 2. Paral. XXVI. 22. (4) 2. Paral. XIV. 7. (9) 2. Paral. XXXII. 32; (5) 2. Paral. XX. 34. (10) 2tParal.
Augustin Calmet, 1789
9
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
vii. * ¡i. Paralip. iii. * iv. * su promesa, ii. Jtegum vi. 13. es construido con el auxilio de los Gentiles, iii. Rey. v. * os consagrado, víii. * ii. Paral, vii. 7. y profanado ñor Acliáz, ii. Paral. xxviii. 34. es oe nuevo consagrado por Ezequias, ii. Paral, xxix.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
10
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
La resistencia de diseño de un paral puede calcularse basándose en la sección C (despreciando el tabique de recubrimiento y haciendo uso del acero solamente) o considerando que el tabique (conectado a uno o ambos lados del paral...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avenida de obreros y burgueses
El primero es que el edificio debe conservarse al tratarse del último teatro de barraca, estructura que caracterizó la época dorada del Paral·lel, en pie. «El Periódico, ago 16»
2
'Esqueixada' del Paral·lel
Mientras el bacalao se mantenía a un precio asequible, estaba garantizada la paz social canicular, pero si cotizaba al alza, volaban los adoquines del Paral·lel, ... «El Periódico, lug 16»
3
El Molino del Paral·lel se pone a la venta por 20 millones de euros
Los propietarios de El Molino han puesto a la venta el emblemático edificio del Paral·lel de Barcelona para poder seguir con su actividad escénica en régimen ... «20minutos.es, giu 16»
4
Panamá ya tiene su propio paral fotográfico en la Cinta Costera
Como una estrategia para promocionar el país, la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) inauguró este martes 17 de mayo el primer parador fotográfico con la ... «TVN Panamá, mag 16»
5
El 'burlesque' vuelve a reinar en el Paral·lel
Decidido a no dejarse vencer por las dificultades que hace dos años estuvieron a punto de precipitarlo a la suspensión de pagos, El Molino continúa girando ... «El Mundo, mag 16»
6
Investigan la muerte a tiros de un hombre en una discoteca del ...
Una pelea en el interior de la discoteca Koko, en el Paral·lel de Barcelona, acabó la madrugada pasada con la muerte de uno de los implicados tras recibir al ... «El Mundo, apr 16»
7
La L3 de Metro entre Paral·lel y Sants queda cortada y se habilita un ...
El tramo de la L3 entre las estaciones de Sants-Estació y Paral·lel está cortado desde las 18.00 y desde las 18.25 se ha puesto en marcha un autobús que ... «Lainformacion.com, apr 16»
8
Nace el Paral·lel Festival en Barcelona
El Paral·lel Festival, que tendrá lugar en septiembre, se une a la amplia oferta de festivales de la provincia. El evento, sin embargo, pretende marcar la ... «MondoSonoro, mar 16»
9
Interrumpida la línea 2 de metro en Barcelona entre Paral·lel y la ...
El servicio de la línea 2 del Metro de Barcelona, la lila, entre las estaciones de Paral.lel y Sagrada Família ha sido normalizado después de una incidencia ... «La Vanguardia, gen 16»
10
Restablecido el servicio de Metro de la L2 entre Paral·lel y Universitat
Barcelona. (EUROPA PRESS).- El servicio de Metro de la L2 ha quedado restablecido este martes entre las estaciones de Paral·lel y Universitat, tramo que se ... «La Vanguardia, ago 15»

FOTO SU «PARAL»

paral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z