Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pâte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÂTE IN FRANCESE

pâte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pâte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pâte nel dizionario francese

La definizione di polpa nel dizionario è preparazione alimentare più o meno consistente e flessibile, a base di farina diluita, con o senza lievito aggiunto e altri ingredienti vari e impastata, destinata alla cottura per fare pane, dolci o varie piatti salati o dolci.

La définition de pâte dans le dictionnaire est préparation alimentaire plus ou moins consistante et souple, à base de farine délayée, additionnée ou non de levain et d'autres ingrédients divers et pétrie, destinée à la cuisson pour faire du pain, des gâteaux ou divers mets salés ou sucrés.


Clicca per vedere la definizione originale di «pâte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTE


carton-pâte
carton-pâte
gâte-pâte
gâte-pâte
hâte
hâte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTE

pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
patchwork
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimi e antonimi di pâte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÂTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pâte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pâte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTE»

pâte barbotine bête bouille bouillie colle composition confiture mortier nature naturel nouille pommade tempérament sorte alimentaire thon italienne pizza crêpes recette brisée sablée feuilletée recettes nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique pâte ainsi nbsp site fondation main chaque année prix récompensent classes école primaire collège leurs travaux scientifiques interdisciplinaires pâtes flan patissier maison sans avec thermomix valeriecuisine abonner simplicité toute épreuve surtout idées aufeminin dattes amande caramel gaufres beignets wiktionnaire faites koulibiac puis garnissez intérieur tranches saumon épluché débarrassé arêtes tante marie véritable cuisine famille sélection chef christophe août définition reverso

Traduzione di pâte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÂTE

Conosci la traduzione di pâte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pâte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生面团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাখা ময়দার তাল
260 milioni di parlanti

francese

pâte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keuangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dough
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aluat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deigen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTE»

Il termine «pâte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pâte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÂTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pâte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pâte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâte

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÂTE»

Citazioni e frasi famose con la parola pâte.
1
Pierre Kyria
Les mots, vous savez, c'est un peu comme la levure de boulanger, ils prennent leur temps pour faire lever la pâte !
2
Yvon Paré
L'amour n'est pas une semence mais une pâte où chacun devient un levain.
3
Gustave Thibon
Les nations ont besoin de héros et de saints comme la pâte a besoin de levain.
4
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
Les gouvernements ne sont pas faits d'une autre pâte que les hommes auxquels ils commandent.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
7
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
8
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.
9
Anonyme
L’amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTE»

Scopri l'uso di pâte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Créer ses bijoux en pâte polymère -
Elle propose dans ce deuxième volume de Créer ses bijoux en pâte polymère une approche différente et complémentaire des possibilités créatives infinies de cette pâte "magique".
Edith Maccotta-Soffiati, 2011
2
La pâte polymère au fil des saisons
Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.
Véronique Pou, 2006
3
Bijoux ethniques: En pâte polymère et matériaux naturels
Bibliographie Créer ses bijoux en pâte polymère, volume 2, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Créer ses bijoux en pâte polymère, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Imitations en pâte polymère, Irene Semanchuk Dean, éditions ...
Eliz'art, 2011
4
Bijoux en pâte FIMO
Réalisez plus de 40 colliers, bagues, bracelets, broches, barrettes, sautoirs... en pâte Fimo grâce aux modèles proposés dans ce livre.
Carine Le Guilloux, 2013
5
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Vous rêvez de réaliser vos propres bijoux en argent mais la bijouterie traditionnelle vous semble onéreuse et complexe ?
Fleur Bonald-Bietti, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
seau P soit avec de la farine, du moins la première & la seconde fournée , lorsqu' ils pétrissent fur pâte. Quelques boulangers bassinent avec un peu de ]ait, de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite ils battent la pâte comme pour le pain  ...
7
Travaux pratiques de techniques culinaires
Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, tarte aux fruits, base du Saint-Honoré. 1.3.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
8
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
La pâte à la coupeuse à fil L'origine de cette pâte remonte aux «biscuits de bonne aventure» des anciens empires chinois qui furent fabriqués pour la première fois par les Néerlandais. La pâte préparée pour la coupeuse à fil a une  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
9
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Pâte fine. Marli orné de guillochis et d'une cannelure. Inv. CHA-SA 95-99/C430. 131. RAR mat. Gobelet AV 78 ? Pâte sableuse. Inv. CHA-SA 95-99/C233. 132. RAR? Gobelet, peut-être à rapprocher des types AV 54/55? Pâte fine; pas de ...
‎2003
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
seau , soit avec de la farine , du moins la première 6c la seconde fournée , lorsqu 'ils pétrissent sur.pâte. Quelques boulangers badinent avec un peu de Jait , de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite îls battent la pâte comme pour le pain  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÂTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pâte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Préparation en commun de la pâte
Préparation de la pâte dans les cuisines avec participation à chaque étape de la confection du gâteau, en l'occurrence un biscuit de Savoie. «la Nouvelle République, lug 15»
2
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la …
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la pâte. Imprimer · Envoyer. Publié le Jeudi 23 Juillet 2015 à 09:21. TAP - La Présidence de la ... «GlobalNet Tunisie, lug 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Et chacun met la main à la pâte. Tandis que le personnel du cirque se charge du plus gros des travaux, les musiciens installent le portail ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Lille: Qui veut goûter un kebab au chocolat?
C'est une galette de pâte à génoise que l'on remplit de chocolat praliné, détaille la jeune femme. Les premiers clients étaient étonnés, ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Le Mozambique aura bientôt son usine de pâte pour papier
Portucel s'investit dans le secteur sur le sol mozambicain car la société est en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte. «Le Magazine du Manager, lug 15»
6
Alizay (27) : l'usine Double A autorisée à produire de la pâte à papier
La renaissance de l'ancienne usine "M Real" se poursuit. La nouveau propriétaire thailandais pourra désormais faire la pâte à papier sur place ... «Francetv info, lug 15»
7
Auto-entrepreneur : Les banques mettent la main à la pâte
Une convention a été signée en fin de semaine à Rabat entre le ministère de la TPME, le GPBM, Barid Al-Maghrib et l'APSF. L'approche ... «Leseco.ma, lug 15»
8
Une pâte imprimée en 3D pour accélérer la régénération osseuse
Dans cette optique, une équipe de chercheurs a conçu une pâte imprimée en 3D pour réparer les os efficacement. Fabriquée à partir de ... «Tom's Guide, lug 15»
9
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
La pâte de cellulose est la matière première utilisée pour produire du papier. Et puisque Portucel est également en train de planter des ... «StarAfrica.com, lug 15»
10
Vieux fours et bonne pâte
Tandis que les petits mitrons, ravis de mettre les mains dans la pâte, et de faire cuire le pain qu'ils avaient eux-mêmes pétri épataient leurs ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z