Scarica l'app
educalingo
patear

Significato di "patear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATEAR

La palabra patear procede de pata.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PATEAR IN SPAGNOLO

pa · te · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo patear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PATEAR IN SPAGNOLO

calcio

Nella violenza, nelle arti marziali e nello sport, un calcio è un colpo al piede, al ginocchio o alla gamba. Come attacco viene usato in combattimento stretto. I calci di solito sono più lenti dei pugni ma più forti di questi. I calci sono una parte fondamentale di molte arti marziali, come Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama o Taekwondo; Mentre altre arti non usano alcun calcio, come nel caso di Judo o Boxing. Altre arti marziali di concorrenza possono utilizzare i calci, anche se limitandoli ad attaccare le gambe e alla parte inferiore del corpo del contrario. Ci sono un gran numero di calci, e molti hanno nomi caratteristici per ciascuno. Spesso lo stesso movimento ha diversi nomi in diverse arti marziali, questo è particolarmente evidente quando si effettua confronti tra arti orientali e occidentali.

definizione di patear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di kicking nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta dal pubblico: Mostra la tua disapprovazione per un discorso, un pezzo di teatro o un altro spettacolo che colpisce con i piedi per terra. Un altro significato del calcio nel dizionario è quello di colpire con i piedi. Kicking sta anche trattando qualcuno maleducato e sconsideratamente, rimproverandolo, mancando le sue opere o litigando con lui.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pateo
pateas / pateás
él patea
nos. pateamos
vos. pateáis / patean
ellos patean
Pretérito imperfecto
yo pateaba
pateabas
él pateaba
nos. pateábamos
vos. pateabais / pateaban
ellos pateaban
Pret. perfecto simple
yo pateé
pateaste
él pateó
nos. pateamos
vos. pateasteis / patearon
ellos patearon
Futuro simple
yo patearé
patearás
él pateará
nos. patearemos
vos. patearéis / patearán
ellos patearán
Condicional simple
yo patearía
patearías
él patearía
nos. patearíamos
vos. patearíais / patearían
ellos patearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pateado
has pateado
él ha pateado
nos. hemos pateado
vos. habéis pateado
ellos han pateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pateado
habías pateado
él había pateado
nos. habíamos pateado
vos. habíais pateado
ellos habían pateado
Pretérito Anterior
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional Perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patee
patees
él patee
nos. pateemos
vos. pateéis / pateen
ellos pateen
Pretérito imperfecto
yo pateara o patease
patearas o pateases
él pateara o patease
nos. pateáramos o pateásemos
vos. patearais o pateaseis / patearan o pateasen
ellos patearan o pateasen
Futuro simple
yo pateare
pateares
él pateare
nos. pateáremos
vos. pateareis / patearen
ellos patearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro Perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patea (tú) / pateá (vos)
patead (vosotros) / pateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patear
Participio
pateado
Gerundio
pateando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · piratear · platear · prorratear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATEAR

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patena · patencia · patentado · patentar · patente · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATEAR

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

Sinonimi e antonimi di patear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATEAR»

patear · tiros · libres · penales · juegos · educacion · fisica · violencia · artes · marciales · deportes · patada · golpe · rodilla · pierna · como · ataque · usado · combate · cuerpo · patadas · general · primera · lengua · española · dicho · público · mostrar · desaprobación · discurso · pieza · teatral · otro · espectáculo · golpeando · pies · suelo · golpes · patear · también · tratar · desconsiderada · rudamente · alguien · reprenderle · reprobar · obras · discutir · cuentos · antología · futbol · kick · soccer · known · beautiful · game · because · simple · doesn · involve · expensive · equipment · ejercicios · polideportivos · señal · balones · hacia · campo · gana · equipo · quede · antes · tiempo · determinado · director · consideraciones · sólo · puede · dentro · límites · variantes · variar · nbsp · movimientos · fundamentales · bruce · clenaghan · desarrollo · recuperativas · encuentran · preparadas · mejorar · atajar · actividades · estímulo · desarrollar · habilidad · ganar · método · secretos · metodo · maestro · pateador · explica · aspectos · mecanicos · exito · enfoque · mental · aceptar · errores · leer · green · calcular · distancia · elegir · correcto · psicoenergética · mero · patea · luego · otra ·

Traduzione di patear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATEAR

Conosci la traduzione di patear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di patear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

patear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pontapé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদাঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup de pied
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kick
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kick
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lovi cu piciorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάκτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATEAR»

Scopri l'uso di patear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Futbol Para Patear = Kick It Soccer
Soccer is known as 'the beautiful game' because it is simple and doesn't involve a lot of expensive equipment.
Bobbie Kalman, John Crossingham, 2008
2
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
A la señal, patear los balones hacia el campo contrario. Gana el equipo que se quede antes sin balones en un tiempo determinado por el director. Consideraciones: Sólo se puede patear dentro de los límites del campo. Variantes: Variar la ...
Jordi Ticó Camí, 2000
3
Movimientos fundamentales
Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
4
Patear para ganar: el método -y sus secretos- de un gran ...
El metodo y los secretos de un gran maestro pateador. Explica los aspectos mecanicos para patear con exito, el enfoque mental para aceptar los errores, como leer el green y calcular la distancia y como elegir el pat correcto.
Dave Stockton, Al Barkow, 1998
5
Psicoenergética
mero patea con una pierna y luego con la otra. Al principio es recomendable patear 30 o más veces con cada pierna, de manera rítmica. Con más práctica, se puede patear hasta 100 veces con cada pierna. Mientras uno patea, la persona ...
Roberto Navarro Arias, 2006
6
Fútbol: juegos para el entrenamiento
El jugador que reciba la pelota de su equipo en segundo término estará obligado a patear al arco. El contrario recibirá la pelota después de conseguirla en un duelo, cuando sale de la cancha y cuando se cometen faltas en el juego ( cuando ...
Günter Lammich, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
Patear, pataleo, m. Acción de patalear. || Ruido hecho con las patas o los pies. pataleta, f. Convulsión fingida. patán. m. fam. Aldeano, campesino. || fig. y fam. Hombre zafio, tosco. U. t. c. adj. Sin. Ordinario. grosero. patata I Bot Papa. patatal , ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Introducción a la Lingüística Hispánica
En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...
‎2010
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collijio, vel obstrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obftrepe- re. Terram quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obftrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat . Pedibus obftrepe- re. terrant quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sebastián Viera: "Aprendí a patear de Riquelme y de Forlán"
"Siempre me ha gustado patear los tiros libres, lo hago hace mucho tiempo en las prácticas. Desde que estaba en Villarreal, de España, me animaba a ... «PASIONFUTBOL, ago 16»
2
'Yo voy a patear el siguiente penalti': Mohamed
... él cobrará la próxima vez. "Voy a patear yo el próximo; es la situación más clara que tiene un equipo de gol y no la pudimos concretar" finalizó el estratega. «Diario Deportivo Record, lug 16»
3
Silva contó detalles del momento en que se ofreció a patear el penal
“Cuando preguntaron quién quería patear, tomé la decisión en último momento. Decidí ser yo el último”, comentó. Francisco Silva pasó a la historia del fútbol ... «Prensa Fútbol, lug 16»
4
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un ...
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un compañero a patear en los penales. El astro luso ejerció su rol de líder y exigió a Joao ... «Teletrece, lug 16»
5
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de ...
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de su esposa. El crack de la Selección reveló lo que se le cruzó por la cabeza antes del tiro ... «Los Andes, giu 16»
6
El día que Maradona le enseñó a Messi a patear tiros libres
¿Quién le enseñó a Messi a patear tan bien de media distancia y con la pelota parada? Según el preparador físico Fernando Signorini fue Diego Maradona el ... «Infobae.com, giu 16»
7
Qué hizo James para relajarse antes de patear su penal
Podría estar toda una vida. Así se relajó, así decidió reaccionar en un momento de presión máxima. Después, cuando tuvo que patear, no falló. Remate preciso ... «Goal.com, giu 16»
8
“Me tocó tirarlo y lo erré, pero volvería a patear
A mí me sale elegir en ese mismo momento antes de patear. Por más que practique en la semana, el contexto con un estadio lleno es otro y el camino desde la ... «Clarín.com, giu 16»
9
Redrado advierte por el riesgo de endeudarse para “patear hacia ...
... dirige el economista del Frente Renovador alertó por el riesgo de “patear hacia delante la corrección del déficit fiscal ante la posibilidad de endeudarnos”. «Clarín.com, mag 16»
10
Acusan a hombre de asesinato por patear a otro en testículos
CLEVELAND, Ohio.- Un residente de Ohio acusado de patear a otro en los testículos durante un robo en 2013 fue acusado de asesinato por la muerte de la ... «Telemundo, apr 16»

FOTO SU «PATEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT