Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "payés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAYÉS

La palabra payés procede del catalán pagés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAYÉS IN SPAGNOLO

pa · yés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Payés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAYÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «payés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di payés nel dizionario spagnolo

La definizione di payé nel dizionario è contadino o contadino della Catalogna o delle Isole Baleari. En el diccionario castellano payés significa campesino o campesina de Cataluña o de las Islas Baleares.

Clicca per vedere la definizione originale di «payés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAYÉS


camboyés
cam·bo·yés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAYÉS

payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payesa
payo
payuca
payuco
payuelas
payulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAYÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimi e antonimi di payés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAYÉS»

payés campesino campesina cataluña islas baleares siau córte juguete bilingüe calendario payes nuestro lenguaje popular campo cabeza pervivencia agrarismo alaior menorca payés años casado esta otra propiedad nada relacionada iloc presenta tipologías análogas propietario mallorquín salvedad casi siempre complementario estar nbsp consultor nueva guía barcelona obra gran padrón juan corredor cambios sebastian francisco lonja chocolate bospital payany alejandro dorador leones etidaldo alojería puerta ángel pavea

Traduzione di payés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAYÉS

Conosci la traduzione di payés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di payés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «payés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

payés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

payés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peasants
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

payés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

payés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

payés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

payés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

payés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Payés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

payés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

payés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

payés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

payés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

payés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

payés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Payes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

payés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

payés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

payés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

payés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

payés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

payés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

payés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Payes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di payés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYÉS»

Il termine «payés» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «payés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di payés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «payés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAYÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «payés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «payés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su payés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAYÉS»

Scopri l'uso di payés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con payés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El campo en la cabeza: pervivencia del agrarismo en la ...
54. Alaior. Menorca. Payés. 50 años. Casado. Esta otra propiedad, en nada relacionada con el Iloc. presenta tipologías del ser payés análogas a las del payés propietario mallorquín, con la salvedad de ser casi siempre complementario, estar ...
Alejandro Miquel Novajra, 2000
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Padrón, Juan. Corredor Real de cambios. pza. de Sebastian, 45. Padrón», Francisco. Lonja de chocolate, c. Bospital, 426. Payany, Alejandro. Dorador, baj. de los Leones, 40. * Payés, Etidaldo. Alojería, c. Puerta del Ángel, 2. Pavea, Narciso.
J.A.S., 1857
3
Materiales para un curso de historia del derecho
Intestia: participación del señor en el caudal que quedase a la muerte del payés, si no hizo testamento. consistía en la mitad de los bienes si no había descendencia, quedando la otra mitad para la viuda, y en caso de que tuviese hijos, ...
Remedios MORÁN MARTÍN, 2010
4
Treaty Series 2450 I:44074-44080
Si, après la signature de la présente Convention, la République tchèque signe avec un État tiers toute convention prévoyant que, pour les dividendes payés par une société qui est un résident de cet État tiers à une société qui est un résident ...
United Nations
5
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
Jord: Jordà, Rafael [payés de Pont de Molins (Alto Ampurdán)]. Llibre de notes [ 1700-d. 1829]; véase F. del Campo i Jordà. Set segles d'unafamília empordanesa. Els Jordà de Molins. Figueras, 2000, pp. 65-66 y 189. Lume: Lumen Domus o ...
Xavier Torres Sans, 2011
6
Poemas
Maria-Antònia Salvà Sebastià Alzamora. LUNITA DEL PAYÉS Lunita del payés, he venido a tu casa y no me dices nada. Tengo un pajarito que canta en el alba y con cada trino se abre un clavel. Yo oigo a un mochuelo que llora, y querría ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
7
Los Muertos Mandan
No; era un asunto de hombres, que debía ventilar él mismo. Pep quedó con la vistafijaen el señor, de un modo enigmático, comosi ensu pensamiento luchasen encontradas ideas. —Hace usted bien—dijoal pocorato el cachazudo payés.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
8
Estudios históricos y documentos de los archivos de protocolos
Siguen las siguientes confesiones singulares: 1. Antonio Guinovart del Mas del Prat, payés del término de Celma. 2. Ramón Andreu de Las Comas, payés del término de Celma. 3. Ramón Figueras del Manlleu, payés del término de Celma. 4.
9
Los tributos de la tierra
que elaboró Miquel Santamaria, payés de Serrateix (Berguedà), o el Libro de Agricultura... (Llibre d'Agricultura...) manuscrito por Joan Galí, terrateniente de Vidrà (Ripollès), ambos estudiados por I. Terradas, constituyen una evidencia de  ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Joan Miró: la intencionalidad oculta de su vida y obra : ...
¿Con qué trazos la conciencia y obra de miró nos mostrarían la índole... da, cultivado religiosamente y usufructuado pragmáticamente, y hasta eróticamente, por el payés catalán. En el curso de mi estudio observaremos cómo La Masia irá  ...
Saturnino Pesquero, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino payés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Munguía Payés confirma que regaló armas a Mauricio Funes
El ministro de Defensa David Munguía Payés confirmó, ayer, que la Fuerza Armada le regaló cuatro armas de fuego al expresidente Mauricio Funes, durante su ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Munguía Payés dice que estado de general Benítez es “muy delicado”
Según informó Payés a los medios, Benítez “se encuentra muy delicado de salud”. Señaló que esto ocurre debido a que el embajador “ha sido sometido a ... «Diario El Mundo, ago 16»
3
Munguía Payés declara sobre el movimiento de 11 millones de ...
El ministro de Defensa, David Munguía Payés, acudió hoy como testigo a la Fiscalía General de la República (FGR) para declarar sobre el movimiento de 11 ... «El Diario de Hoy, ago 16»
4
Munguía Payés critica a medios por “publicaciones falsas”
El ministro de defensa, David Munguía Payés, criticó este viernes en el programa República SV, las noticias de una supuesta falta de 1,545 armas en la Fuerza ... «Diario El Mundo, ago 16»
5
Munguía Payés reitera que no conocía al "Piwa"
El ministro de Defensa, David Munguía Payés, reiteró este martes por la mañana que no conoce al cabecilla de la MS, Marvin Adaly Quintanilla Ramos, ... «El Diario de Hoy, ago 16»
6
Munguía Payés rechaza que hayan entregado $25 millones a la MS
El ministro de Defensa David Munguía Payés calificó de ridículas las afirmaciones de pandilleros en el marco de las investigaciones sobre el lavado de dinero ... «El Diario de Hoy, ago 16»
7
Munguía Payés niega haber llevado al “Piwa” a Alcaldía Ilopango
El alcalde de Ilopango acusó ayer al actual ministro de Defensa, David Munguía Payés, de haber sido quien llevó a uno de los cabecillas de la Mara ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
8
Payés sobre caso Benítez: “Lo que estamos viendo es que ...
El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, se refirió hoy a las acusaciones por tráfico de armas contra el actual embajador salvadoreño y ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
9
General Munguía Payés recibió “plenos poderes” para firmar ...
A finales de febrero de 2013, el entonces ministro de Seguridad Pública, general David Munguía Payés, fue dotado de "plenos poderes" para firmar un acuerdo ... «El Faro, mag 16»
10
Periódico El País: Hay acusación contra Munguía Payés por caso ...
La Fiscalía se encontraría a la espera de encontrar una última prueba que vincule a Munguía Payés en la tregua para proceder, indica El País. «El Diario de Hoy, mag 16»

FOTO SU «PAYÉS»

payés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Payés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/payes>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z