Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "payesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAYESA

La palabra payesa procede del catalán pagés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAYESA IN SPAGNOLO

pa · ye · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Payesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAYESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «payesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di payesa nel dizionario spagnolo

La definizione di payesa nel dizionario è contadino o contadino della Catalogna o delle Isole Baleari. En el diccionario castellano payesa significa campesino o campesina de Cataluña o de las Islas Baleares.

Clicca per vedere la definizione originale di «payesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAYESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
camboyesa
cam·bo·ye·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAYESA

payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payo
payuca
payuco
payuelas
payulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAYESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimi e antonimi di payesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAYESA»

payesa campesino campesina cataluña islas baleares santa catalina tomás sarriá drama romancesco original tres sobrasada montseny espectáculo cinco actos poemas casa payesa querida grata como acogida abierta mano tendida invita siempre descanso cuan hierba afueras dulce amor solecillo tienes única hija abuela nbsp obras dramáticas luis eguilaz tantas veces indica diálogo magín habla mucha rapidez claridad jaime escucha impaciencia cierto sobresalto port madre dios cómo empina magin loado groco especie perdida guillermo jiménez pavón sólo más grande otro hermano venido unos días vacaciones llamas preguntó eric éste primo gregorio qué globalización

Traduzione di payesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAYESA

Conosci la traduzione di payesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di payesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «payesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

payesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

payesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Payesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

payesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

payesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

payesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

payesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

payesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

payesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

payesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

payesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

payesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

payesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

payesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

payesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Payesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

payesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

payesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

payesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Payesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

payesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Payesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Payesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

payesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di payesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYESA»

Il termine «payesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «payesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di payesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «payesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAYESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «payesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «payesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su payesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAYESA»

Scopri l'uso di payesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con payesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas
CASA PAYESA Querida casa payesa. grata como una acogida, abierta como una mano, como una mano tendida que invita siempre al descanso. Cuan hierba de las afueras, dulce amor del solecillo. Tienes una única hija, y una abuela que  ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
2
Obras dramáticas de Don Luis de Eguilaz
LA PAYESA tantas veces como lo indica el diálogo. Don Magín habla con mucha rapidez y claridad. Jaime escucha con impaciencia y cierto sobresalto.) Port. (¡ Madre de Dios! ¡cómo empina!) Magin. ¡ Dios que lo dá, sea loado!
Luis de Eguílaz, 1864
3
Groco: La especie perdida
La especie perdida Guillermo Jiménez Pavón. — Sólo uno, el más grande, el otro es de mi hermano; que ha venido unos días de vacaciones. — ¿Cómo te llamas? —le preguntó la payesa a Eric. — Eric y éste es mi primo Gregorio. — ¡ Qué ...
Guillermo Jiménez Pavón
4
Globalización y localidad: perspectiva etnográfica
Una situación de la que se lamentaba una adolescente cuando hace unos meses se presentaba como hija de payés y payesa. Actualmente son una minoría las familias que viven exclusivamente de la agricultura y la ganadería, actividad ...
Joan Frigolé Reixach, Xavier Roigé, 2006
5
La historia que nos enseñaron (1937-1975)
... excuso decir la que podría tener la mayoría de la población sometida a un feudalismo que mantenía usos tan degradantes como la ius primae noctis o dret de cu 'txa (el señor pasaba la primera noche con la payesa desposada), la cugucia ...
A. L. Abós Santabárbara, 2003
6
Cuento kilómetros
La jefa de entonces, la payesa, Montserrat, no terminó de creérselo. Yo trabajaba duro, pero tenía malas amistades. Tossa es. 15 CUENTO KILOMETROS:eutelequia 04/04/11 16:20 Página 15 Autobús Platja d'Aro-Tossa de Mar Girona ...
Mario Crespo, 2011
7
Los temas literarios y su interpretación
¿CONOCÉIS la letra de aquella sardana que nos habla de una payesa que tiene un niño en sus brazos y que no baila como en otro tiempo? La payesa nos seus braços té un infant, ja no balla la sardana cóm llavors... De cuantas canciones ...
Rafael Cansinos Assens
8
Los Muertos Mandan
... qué aquel miedo?... ¡Una payesa! ¡una chiquilla!... Habló con acentofirme, poniendo unintento de fascinación enlafijeza apasionada desus ojos, aproximandosubocaa ella, comopara acariciarla con el susurro de suspalabras.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
9
De los jardines de Mallorca, Cataluña y Valencia
José Vargas Tamayo. MARIA ANTONIA SALVA CASA PAYESA CASA PAYESA Eapiga en flor. Mallorca, 1943. Casa payesa querida, Casa payesa.
José Vargas Tamayo, 1957
10
Cuadernos de historia del arte
Allí está Alegría Payesa, un prodigio de ritmo y de ambiente. "Es la propia realidad de la vida, del alma de Mallorca, enmarcada por el pintor; conjunto sugestivo de donde resultan igualmente admirables las figuras del primer término, en las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino payesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un incendio destruye una casa payesa de Formentera
redacción | ibiza Los bomberos han sofocado esta madrugada un incendio en una casa payesa situada en la Vénda des Pi des Català, según ha informado el ... «Diario de Ibiza, ago 16»
2
Un incendio destruye por completo una casa payesa en es Pi des ...
La casa payesa, de unos 90 metros cuadrados, quedó destrozada. «Cuando los efectivos hemos llegado a la casa, ardía de punta a punta. El fuego hacía rato ... «Diario de Ibiza, ago 16»
3
Binissuès: la Menorca payesa, toda una experiencia
“Está también la casa payesa, que era el centro de la vida y la organización de los trabajos del campo, con visita a la cocina y su gran chimenea, que era el ... «Última hora, ago 16»
4
Arde el almacén de una casa payesa en Formentera
redacción | ibiza Un almacén de una casa payesa en des Cap, entre ses Badetes y la carretera de Cala Saona, ha ardido esta madrugada. El fuego ha sido ... «Diario de Ibiza, lug 16»
5
Reconstruyen el rostro de una de las primeras payesas en la ...
El museo también busca nombre para esta payesa y el 10 de mayo anunciará en su web las bases para participar en la propuesta durante la Nit dels Museus. «La Vanguardia, apr 16»
6
Una casa payesa de hace 2.000 años
Las obras del acceso de Jesús permiten descubrir una villa agrícola cartaginesa que empezó a ser habitada en el siglo II a. C. y lo estuvo durante 800 años ... «Diario de Ibiza, gen 16»
7
El interior de la casa payesa
Cuando entramos en una casa payesa accedemos al porxo, sala grande que tiene múltiples usos: vestíbulo, distribuidor, habitación de trabajo, lugar de ... «Diario de Ibiza, ago 15»
8
De la payesa en la bahía al 'selfie'
La postal número 619 era la más vendida de cuantas distribuía Vicenç Rotger Buïls en la filial editorial del Grup Rotger. Miles de turistas enviaron o guardaron ... «El Mundo, lug 15»
9
La oliva payesa es de Calatayud
El análisis de las distintas variedades de la oliva ibicenca ha revelado que, en contra de lo que se opinaba, la denominada aceituna payesa o ibicenca es ... «Periodico de Ibiza y Formentera, apr 15»
10
El enamorado de la casa payesa
Su estudio comparativo sobre los orígenes fenicios de la casa payesa y sus vínculos con Oriente Medio le valen ahora un nuevo reconocimiento. «Diario de Ibiza, mar 15»

FOTO SU «PAYESA»

payesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Payesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/payesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z