Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaharí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAHARÍ

La palabra jaharí procede del árabe hispánico ša‘arí, [especie de higo] de la jara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAHARÍ IN SPAGNOLO

ja · ha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHARÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaharí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JAHARÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaharí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaharí nel dizionario spagnolo

La definizione di jaharí nel dizionario è una specie di fico che cresce in Andalusia. En el diccionario castellano jaharí significa se dice de una especie de higo que se cría en Andalucía.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaharí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAHARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAHARÍ

jafética
jafético
jagua
jaguar
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaima
jaimitada
jaimito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAHARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Sinonimi e antonimi di jaharí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAHARÍ»

jaharí dice especie higo cría andalucía ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب llamados saráfih llama suddálz sayhánï gufrür runfusáz corto negro como safrï buenísimo hayrünï gran tamaño alargado mucha humedad semejante llamado fusk cola ratón gianab nbsp كتاب ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات tratado agrícola conocidas alándalus cuales dado respectivamente quot doñegal cotí primera estas palabras arabismo documentado menos desde recoge juan aviñón supremo ratá triángulo josé gaspar jaharí componentes orquesta rindió honores exequias serán dados baja pensión correspondiente colección leyes decretos resoluciones otros río entra alarañón

Traduzione di jaharí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHARÍ

Conosci la traduzione di jaharí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaharí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaharí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Jahari
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaharí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaharí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jahari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jahari
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jahari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jahari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jahari
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jahari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jahari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jahari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jahari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jahari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jahari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jahari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jahari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jahari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jahari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jahari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jahari
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jahari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jahari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jahari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jahari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jahari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaharí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHARÍ»

Il termine «jaharí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaharí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaharí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaharí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaharí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAHARÍ»

Scopri l'uso di jaharí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaharí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
llamados saráfih1, que se llama suddálz; sayhánï; gufrür; {runfusáZ que es corto y negro como el higo jaharí [safrï]2 buenísimo; hayrünï, de gran tamaño, alargado, con mucha humedad, semejante al higo llamado fusk; “cola de ratón” [ gianab ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
156b), muy conocidas en Alándalus, las cuales han dado respectivamente en español "jaharí", "doñegal" y "cotí". La primera de estas palabras, "jaharí", es arabismo documentado al menos desde el s. XV en que lo recoge Juan de Aviñón en ...
Ángel C. López y López, 1990
3
Yo, el Supremo
... Kua- ratá, de triángulo José Gaspar Jaharí, componentes de la orquesta que rindió honores en las exequias, serán dados de baja con la pensión correspondiente.
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
4
Colección de leyes, decretos, resoluciones i otros ...
tal del río Jaharí, que entra en el Alarañón por su ribera austral; i bajando por las aguas del mismo Jaharí, hasta donde desemboca en el Alarañón ó Amazonas, seguirá aguas *bajo de este río, que los Españoles suelen llamar Orellana i los ...
Loreto (Peru : Dept.), Carlos Larrabure y Correa, 1905
5
Boletín de la Real Academia Española
Hay que notar, sin embargo, que en la ordenación alfabética española aparecen jaharí y xaharí, lo que no indica otra cosa que la diferencia fonética existente entre la grafía medieval y la moderna. Seguidora de la propuesta etimológica de  ...
6
Títulos de Venezuela en sus límites con Colombia
aquel paraje continuará por una línea este-ceste, hasta encontrar con la ribera oriental del rio Jaharí, que entra en el Marañon por la ribera austral, i hajando por las aguas del Jaharí, basta donde desemboca en el Marañon 6 Amazonas, ...
7
Boletín de la Universidad de Madrid
La puerta da a un amplio patio que se desenvuelve a izquierda y derecha de la rampa. Entrada de la cnpllln de Anubll. Pórtico de Delr-el-Jaharí. Sobre la 'pared del fondo se eleva un bello muro de caliza, tino y muy blanco, que protege un ...
8
Colección de leyes, decretos, resoluciones i otros ...
tal del río Jaban, que entra en el Marañen por su ribera austral; i bajando por las aguas del mismo Jaharí, hasta donde desemboca en el Marañan ó Amazonas, seguirá aguas ívbajo de este río, que los Españoles suelen llamar Orellana i los  ...
Loreto (Peru), Carlos Larrabure y Correa, 1905
9
Guía hispano-árabe
... alhandil, alharma, alheña, alholva, alhucema, alhuceña, alifa, aljuma, almarjo, almez, almíbar, altabaca, altramuz, alubia, anea, arroz, atarfe, azúcar, azumbar, badea, bambú, bellota, berenjena, daza, espinaca, estragón, jabí, jaharí, jámila,  ...
Islamo-Cristiano Darek-Nyumba de Madrid, 1982
10
Larva: Babel de una noche de San Juan
Y la del almaizal amacigado: Un albañíl mazacote y ciclan me arrebató mi alhaja en aquel albañal..., me desgarró mi balaje,1 mi jaharí.2 Con alevosía y una mazorca, sobre el tarquín.1 La de la marlota de damasco azul : Y a mí el jaranero  ...
Julián Ríos, 1984

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHARÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaharí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hogar Don Bosco con pasaje a Mar del Plata
Por Pirané jugaron: Juan Castillo, Exequiel Fruto, José Aguayo, Gustavo Quintana, Lisandro Vallejos, Juan López, Adrián Jaharí, Agustín Giménez, Juan ... «El Comercial.com.ar, lug 16»
2
Los evacuados de Concordia tardarán más de un mes en volver a ...
... la producción agraria y ganadera y las ciudades del norte, como Federación, Santa Ana o Jaharí. Hasta ahora, la opción fue retener el agua: ya que hay más ... «Clarín.com, dic 15»
3
Dos son condenados a devolver dinero robado
Se trata de Jerfan Coronel e Ysaac Jaharí. El fiscal de la capital, Miguel Vera, logró demostrar en un juicio oral que ambos son autores del delito de apropiación ... «ÚltimaHora.com, giu 15»

FOTO SU «JAHARÍ»

jaharí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaharí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jahari>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z