Scarica l'app
educalingo
pegadiza

Significato di "pegadiza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEGADIZA IN SPAGNOLO

pe · ga · di · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegadiza può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEGADIZA IN SPAGNOLO

definizione di pegadiza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di catchy nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è appiccicosa. Un altro significato di catchy nel dizionario è che è facilmente registrato nella memoria. Catchy è anche facilmente contagioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGADIZA

acomodadiza · agachadiza · anegadiza · antojadiza · arrastradiza · arrojadiza · asustadiza · cerradiza · descontentadiza · enamoradiza · encontradiza · enojadiza · espantadiza · levadiza · olvidadiza · plegadiza · quebradiza · resbaladiza · serradiza · tornadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGADIZA

pega · pegada · pegadillo · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGADIZA

alborotadiza · alcanzadiza · allegadiza · alquiladiza · alzadiza · apagadiza · apartadiza · apegadiza · apretadiza · arrebatadiza · arrimadiza · asombradiza · borneadiza · cambiadiza · colgadiza · contentadiza · enfadadiza · estadiza · heladiza · resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di pegadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGADIZA»

pegadiza · primera · lengua · española · pegajoso · otro · graba · memoria · facilidad · pegadiza · también · fácilmente · contagioso · enfermedad · incurable · poemas · quot · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · bosques · prados · cantando · tañendo · seria · peor · hacerse · poeta · segun · dicen · verdad · dice · esta · doncella · dijo · cura · será · bien · quitarle · nuestro · amigo · este · tropiezo · ocasion · delante · libro · suenos · world · dream · book · utilice · cambie · sonido · música · después · haber · intentado · durante · varios · días · elija · pieza · guste · ejecútela · suavemente · mientras · dormir · arrullar · canción · matrimonio · entre · nbsp · palabrotario · cartoné · utilidad · maneja · trata ·

Traduzione di pegadiza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEGADIZA

Conosci la traduzione di pegadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pegadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegadiza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

上口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pegadiza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заковыристый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cativante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণামূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entraînant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eingängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッチー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인기를 얻기 쉬운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm say mê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकर्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akılda kalıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orecchiabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pociągający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хитромудрий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrăgător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρπαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catchy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGADIZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegadiza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGADIZA»

Scopri l'uso di pegadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... bosques y prados cantando y tañendo, y lo que seria peor hacerse poeta , que segun dicen es enfermedad incurable y pegadiza. Verdad dice esta doncella, dijo el cura, y será bien quitarle á nuestro amigo este tropiezo y ocasion delante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
5. Cambie su sonido por música. Después de haber intentado con el sonido durante varios días, elija una pieza de música que le guste y ejecútela suavemente, mientras se va a dormir. Arrullar con una canción pegadiza El matrimonio entre ...
Sirvananda Bluestone, 2005
3
Palabrotario. Cartoné.
... utilidad de lo que maneja o trata. 27. Ha sufrío una caía o un accidente violento. Palabrota: “Popular”. PEGAÍZA. _. íz0. (Pegadiza. —. izo! 1. Pegajosa o pegajoso, que se pega con facilidad. 2. Que se graba en la memoria con facilidad.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Tinke-Tinke
Tinke-Tinke es un maravilloso libro de poemas que, gracias a su métrica breve y su rima sencilla y pegadiza resultan ideales para chicos que comienzan la escolaridad.
Elsa Bornemann, 2011
5
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
El éxito fue "estrepitoso", en el más literal sentido de la palabra. Chueca quedó consagrado como el compositor popular por excelencia, y de entonces data la deplorable costumbre — dice Deleito — de que la musiquilla pegadiza del teatro  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
6
Salvemos al amor:
El estribillo de una canción se aprende; es lo que queda de la canción cuando se hace pegadiza. Así pasa cuando cuentas durante mucho tiempo la misma historia. Tus amigos siguen el estribillo y hasta lo podrían cantar en tu nombre.
Yohana García, 2014
7
Jake Djones. El primer relámpago
... para presumir de sus asombrosos pasos de baile. Jake se volvió hacia Topaz, arqueó las cejas y se dispuso a hablar. Estaba decidido a invitarla a bailar, pero acabó preguntándole algo totalmente distinto: —La melodía es muy pegadiza...
Damian Dibben, 2012
8
Estudios lingüísticos vasco-románicos
Larramendi, El imposible vencido, 337, escribía: «Verdad es que en algunas partes la j consonante se pronuncia muy gutural, como en Romance, jauna, jan, jo, anagea &c. pero es pegadiza essa pronunciación; de que es argumento, que no ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
9
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Y fl con formarlo, fino empefiarfc en la formar al hombre de varro fe vn ion que auia de tener con él» quedjua por materia pegadiza por el mefmocafo que fe le peen las manos de Dios ai racimo gaua a lasmanosquando lo raa< tiempo que ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
10
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
... cree • que es el mismo que compuso el sermón □ de amores, pues asi lo maniliesta su estilo », y añade, □ que por una entradilla que tiene, acaso pegadiza deal- • gun vano trovadorcillo que por aventura se la añadió, • le Ha i Frat Püntel.
Duran, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La lista de las 20 canciones más pegadizas de la historia.
De golpe y porrazo, y sin darte cuenta, estas tarareando a todas horas aquella pegadiza melodía una y otra vez. Y es que, tan indescifrable fenómeno pedía a ... «Mundo Deportivo, set 16»
2
¿De verdad es esta la canción más pegadiza de la historia?
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, ha llegado a la siguiente conclusión: no existe un tema más pegadizo en ... «LOS40, set 16»
3
'We Will Rock You' es la canción más pegadiza de la historia
El investigador Bede Williams afirma que una canción pegadiza posee 5 componentes fundamentales: sorpresa, predictibilidad, repetición rítmica, potencia ... «Jenesaispop.com, set 16»
4
Queen, la banda más pegadiza
De la investigación se desprende que para determinar si una canción es pegadiza, es necesario tener en cuenta cinco elementos: “La repetición rítmica, ... «La Razón, set 16»
5
La pegadiza canción para que los niños aprendan a usar el retrete ...
... que debe avisar a sus padres cuando tiene que hacer sus necesidades, con un ritmo pegadizo que es acompañado por una coreografía de lo más simpática. «Última hora, set 16»
6
Las veinte canciones más pegadizas según la ciencia
Hay incluso quien afirma que fue una canción pegadiza la que llevó al ... son las veinte canciones más pegadizas de acuerdo con los científicos escoceses:. «ABC.es, set 16»
7
Según la ciencia estas son las 20 canciones más pegadizas
Existen canciones que así uno queramos terminamos tarareando sin querer. Un estudio científico reciente determinó que la canción más pegadiza de la música ... «Informate Salta, ago 16»
8
Tripofobia: la misteriosa (y pegadiza) fobia de Kendall Jenner
Tripofobia: miedo irracional a los agujeros pequeños. ¿Te parece raro? Pues es más común de lo que parece. De hecho, la modelo y hermana mayor del 'Clan ... «El Mundo, ago 16»
9
Cómo quitarte esa horrible canción pegadiza de la cabeza
Hay canciones que son muy pegadizas pero tras leer este artículo puede que te sea más fácil quitártelas de la cabeza. Un estudio sugiere que a todo el mundo ... «Xataka, mag 16»
10
Justin Timberlake y su pegadiza canción nueva: escúchala completa
Animada, divertida y muy pegadiza: así es Can't stop the feeling, el tema principal de la banda sonora de Trolls, la nueva película de Pixar. El videoclip ya suma ... «Zeleb, mag 16»

FOTO SU «PEGADIZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegadiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT