Scarica l'app
educalingo
perlongar

Significato di "perlongar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERLONGAR

La palabra perlongar procede de prolongar, alterado por imitativo del catalán perllongar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERLONGAR IN SPAGNOLO

per · lon · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERLONGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perlongar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perlongar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PERLONGAR IN SPAGNOLO

definizione di perlongar nel dizionario spagnolo

La definizione di perlongar nel dizionario spagnolo è di andare a vela lungo una costa. Un altro significato di perlongar nel dizionario è anche quello di estendere una linea in modo che possa essere tirata da essa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PERLONGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perlongo
perlongas / perlongás
él perlonga
nos. perlongamos
vos. perlongáis / perlongan
ellos perlongan
Pretérito imperfecto
yo perlongaba
perlongabas
él perlongaba
nos. perlongábamos
vos. perlongabais / perlongaban
ellos perlongaban
Pret. perfecto simple
yo perlongué
perlongaste
él perlongó
nos. perlongamos
vos. perlongasteis / perlongaron
ellos perlongaron
Futuro simple
yo perlongaré
perlongarás
él perlongará
nos. perlongaremos
vos. perlongaréis / perlongarán
ellos perlongarán
Condicional simple
yo perlongaría
perlongarías
él perlongaría
nos. perlongaríamos
vos. perlongaríais / perlongarían
ellos perlongarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perlongado
has perlongado
él ha perlongado
nos. hemos perlongado
vos. habéis perlongado
ellos han perlongado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perlongado
habías perlongado
él había perlongado
nos. habíamos perlongado
vos. habíais perlongado
ellos habían perlongado
Pretérito Anterior
yo hube perlongado
hubiste perlongado
él hubo perlongado
nos. hubimos perlongado
vos. hubisteis perlongado
ellos hubieron perlongado
Futuro perfecto
yo habré perlongado
habrás perlongado
él habrá perlongado
nos. habremos perlongado
vos. habréis perlongado
ellos habrán perlongado
Condicional Perfecto
yo habría perlongado
habrías perlongado
él habría perlongado
nos. habríamos perlongado
vos. habríais perlongado
ellos habrían perlongado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perlongue
perlongues
él perlongue
nos. perlonguemos
vos. perlonguéis / perlonguen
ellos perlonguen
Pretérito imperfecto
yo perlongara o perlongase
perlongaras o perlongases
él perlongara o perlongase
nos. perlongáramos o perlongásemos
vos. perlongarais o perlongaseis / perlongaran o perlongasen
ellos perlongaran o perlongasen
Futuro simple
yo perlongare
perlongares
él perlongare
nos. perlongáremos
vos. perlongareis / perlongaren
ellos perlongaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perlongado
hubiste perlongado
él hubo perlongado
nos. hubimos perlongado
vos. hubisteis perlongado
ellos hubieron perlongado
Futuro Perfecto
yo habré perlongado
habrás perlongado
él habrá perlongado
nos. habremos perlongado
vos. habréis perlongado
ellos habrán perlongado
Condicional perfecto
yo habría perlongado
habrías perlongado
él habría perlongado
nos. habríamos perlongado
vos. habríais perlongado
ellos habrían perlongado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perlonga (tú) / perlongá (vos)
perlongad (vosotros) / perlonguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perlongar
Participio
perlongado
Gerundio
perlongando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERLONGAR

alongar · arengar · arremangar · chingar · delongar · devengar · diptongar · elongar · entongar · hangar · longar · mangar · monoptongar · pringar · prolongar · rengar · rezongar · singar · triptongar · vengar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERLONGAR

perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático · perlé · perlera · perlería · perlero · perlesía · perlífero · perlina · perlino · perlita · permanecer · permanencia · permanente · permanentemente · permanganato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERLONGAR

berlingar · cangar · changar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · desmangar · empringar · enfangar · enmangar · entalingar · fangar · jeringar · jurungar · pingar · relingar · remangar · respingar · ringar · tangar

Sinonimi e antonimi di perlongar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERLONGAR»

perlongar · navegando · largo · costa · otro · también · extender · cabo · para · pueda · tirar · novisimo · manual · catalán · escrito · perla · margarita · permaneixer · permanecer · permanencia · ibilidad · permanent · permanente · permenors · pormeuores · detolles · permés · licit · permetedór · perrnitidor · misor · permetrer · provençal · langue · béarn · perdrix · perdrit · perloinjansa · prolonga · menl · perlongamen · prolongation · perlongar · prolongar · perlonguar · perlonjar · permafes · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · llongar · nímt · anar · naveganl · uarch · liarcb · longum · navigare · dilatar · produco · perlongat · prolongado · duclus · permanéixer · galego · castelán · vocabulario · peritaxe · peritaje · perlxel · prlxel · perixeo · perigeo · perlesi · epilepsia · perlongación · acción · efecto · prolongación · cosa · perlongado · lengua · castellana · explica · tambien · quando · extiende · quepa · gente · dél · dice · marit · navlgxm · fumm · longe ·

Traduzione di perlongar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERLONGAR

Conosci la traduzione di perlongar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di perlongar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perlongar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

perlongar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

perlongar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To linger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

perlongar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perlongar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

perlongar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perlongar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

perlongar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perlongar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlongar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

perlongar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

perlongar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

perlongar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perlongar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perlongar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

perlongar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

perlongar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

perlongar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perlongar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

perlongar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

perlongar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perlongar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perlongar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perlongar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perlongar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perlongar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perlongar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERLONGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perlongar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perlongar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perlongar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERLONGAR»

Scopri l'uso di perlongar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perlongar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... perla, margarita. perlongar. perlongar. PERMANEIXER. permanecer. permanencia, permanencia , est ibilidad. permanent, permanente permenors. pormeuores , detolles. PERMÉS. V Licit. permetedóR perrnitidor, per- misor. PERMETRER.
J.M.D, 1856
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
s. f. d. béarn. Perdrix. Voy. Perdrit. PERLOINJANSA , vi. Voy. Prolonga- menl. PERLONGAMEN , s. m. vl. Prolongation. PERLONGAR, vi. Perlongar, cat. Voy. Prolongar. PERLONGUAR , vi. et PERLONJAR , vi. V. Prolongar. PERMAFES, dl.
S. J. Honnorat, 1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PE3LLONGAR. v. a. nímt. Anar naveganl per una costa de Uarch á liarcb. Perlongar, prolongar. In longum navigare. PERLONGAR. v. a. ant. Dilatar. Prolongar. Produco, is. PERLONGAT, DA. p. p. ant. Prolongado. Pro duclus. PERMANÉIXER.
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PERITAXE. s. m. Peritaje. PERlXEL. s. m. PRlXEL. PERIXEO. s. m. Perigeo. PERLESI. s. f. Epilepsia. PERLONGACIÓN. s. f. Acción y efecto de PERLONGAR II Prolongación de una cosa. PERLONGADO, DA. adj. Prolongado. PERLONGAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Tambien quando se extiende un cabo , para que quepa mas gente, para tirar dél se dice Perlongar. V0_ cab. marit. de ch. Lat. In longum navlgxm, vel Fumm longe' extmdcre 'vel parrigere. PERMANECER. v. n.,Durar establemente , ò persistir ...
‎1737
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Seria un absurdo consignar en un Diccionario Jas voces perlongar por prolongar , niervo por nervio, per pao por propao, batallóla por balayóla, comendante por comandante, y otras corrupciones semejantes ó vicios de pronunciación que se  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Sajáron-ye'l lobanillu. sachar: v. Limpiar los sembrados de malas hierbas, escardar. Tou sachando col garrunchu. saliar: v. Perlongar, navegar, paseando, a lo largo de la costa. El domin- gu vei chevanos saliar hasta Frexulfe. salmerón, el: s.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Perlongar la verga de cebadera. fore : muchas veces se une í otras voces , para denotar prioridad de tiempo , y aun de lugar , como se verá en muchas de las que se siguen. TO FOREARM, v. a. To provide for attack or resistance before the  ...
Thomas Connelly, 1797
9
Política, ley y utopía: breviario epistolar
Desde la marina de la Universidad es preciso perlongar cinco millas sobre el océano Urdin hasta el fondeadero de la plaza Herri,2 justamente en donde se superpone el coliseo de Acervatim, cuyos estrados y malecones fueron devastados ...
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
10
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Luego que se quiera sondar , se mandara perlongar la Sondalesa por la vandade Barlovento, pasandola por fuera de la burda de popa , y llevandola para proa , clara , y zafa de todos cabos echandola por cima de la Artilleria , y por debaxo ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERLONGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perlongar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hotéis para os amantes de póquer
Mas se está cá para jogar, há muitas razões para perlongar a sua estadia: 75 mesas de jogos e 550 slot machines, salas privadas e ainda quase todas as ... «Move Notícias, nov 15»
2
Papa é aplaudido de pé em discurso histórico no Congresso
O Papa Francisco, ao pedir a sua abolição, está a perlongar o sofrimento do condenado, e a por em risco pessoas inocentes. Irmao_L • 11 meses atrás. «Terra Brasil, set 15»
3
PKL Bersatu Gulingkan Jokowi-JK
Lebih dari itu, rezim Jokowi-JK ada di dalamnya dengan deregulasi perlongar ijin toko modern. Fakta nyata rezim Jokowi-JK telah menggadaikan kedaulatan ... «Merah Putih, set 15»
4
Adiós a 'Els pollets', la casa más antigua de Hostafrancs
El encallado plan para perlongar la calle Diputación es una de las reivindicaciones más vivas del distrito. Se contempló ya en 1976, en el Plan General ... «La Vanguardia, gen 13»
5
La saga Crepúsculo: Amanecer parte 1
La división del texto original en dos filmes, además de un pretexto para hacer más caja y perlongar un buen filón, también es una excelente excusa para la ... «Fanzine Digital, nov 11»
6
L'occitan à l'ère du multimédia !
A Lescar, la hèsta que's va perlongar dinc au hons de la nueit a l'entorn de la halha. © d.r. L'occitan à l'ère du multimédia ! A Lescar, lo passacarrèra musicau ... «La République des Pyrénées, giu 11»

FOTO SU «PERLONGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perlongar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perlongar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT