Scarica l'app
educalingo
perqué

Significato di "perqué" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERQUÉ

La palabra perqué procede del italiano perché, porqué.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERQUÉ IN SPAGNOLO

per · qué


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perqué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERQUÉ IN SPAGNOLO

definizione di perqué nel dizionario spagnolo

La definizione di perqué nel dizionario spagnolo è un'antica composizione poetica, caratterizzata dall'uso della domanda e della risposta ¿por qué?, Porque. Un altro significato di perqué nel dizionario è anche infame diffamazione, scritto nella stessa forma di domanda e risposta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERQUÉ

perpetuidad · perpetuo · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente · perplejidad · perplejo · perpunte · perquirir · perra · perrada · perraje · perramenta · perramente · perras · perrear · perreda · perredismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Sinonimi e antonimi di perqué sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERQUÉ»

perqué · antigua · composición · poética · caracterizada · empleo · pregunta · respuesta · qué · porque · otro · también · libelo · infamatorio · escrito · misma · forma · poeta · ludens · disparate · chiste · siglos · corona · aragó · llengües · romàniques · perqué · partir · predomina · capella · sermons · nbsp · fragilidades · vecinas · narraciones · biográficas · exclusión · fins · pensava · feia · normal · quan · cridava · creia · tots · homes · criden · demanava · consell · mare · responia · sota · vulguis · obstant · aixó · havia · catechisme · pastoral · platicas · doctrinals · espirituals · donát · alimenta · divinos · sagraments · igleíía · anomena · santa · lleys · conté · sant · anoinena · católica · exten · mercat · perplex ·

Traduzione di perqué in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERQUÉ

Conosci la traduzione di perqué in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di perqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perqué» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Perquè
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

perqué
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

why
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Perquè
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Perquè
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Perquè
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

por que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Perquè
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par ce que
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perquè
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Perque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Perquè
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Perquè
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Perquè
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Perquè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Perquè
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Perquè
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Perque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Perque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Perquè
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Perquè
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Perquè
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Perquè
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Perquè
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Perquè
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Perquè
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERQUÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perqué».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perqué

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERQUÉ»

Scopri l'uso di perqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Perqué: p. 40; 52; 65; 80; 127. (A partir de 1527 predomina per a que). A. Capella, Sermons: vol. I: Per a que: p. 1; 3; 4; 5; 6; 7; 9; 10; 11; 13; 14; 27; 29; 31; 42; ... Perqué: p. 12; 102; 103; 105. vol. II: per a que: p. 213; 218; 221; 226; 227; 231; ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
Fins i tot pensava que el que feia ell era normal, quan em cridava creia que ho feia perqué tots els homes criden. Li demanava consell a ma mare i em responia: «tu per sota má, fes el que vulguis». No obstant aixó, fins ara mai no ho havia ...
‎2006
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
donát lo fer ab la Fe , y nos alimenta ab los Divinos Sagraments, es una la Igleíía , perqué es una fa Fé , y fon cap no mes que un > fe anomena Santa , perqué fas lleys , y tot lo que conté , tot es Sant ; fe anoinena Católica , perqué fe exten á ...
Josep Plens, 1699
4
El mercat perplex. Algunes reflexions sobre el món contemporani
Els mitjans escrits o parlats en catalá-valenciá- balear tenen, encarames, aquesta obligació, perqué s'hi juguen mes, perqué tenen menys experiéncia i perqué de manera conscient o inconscient continua havent-hi una certa reticencia social.
Justo Serna, Anaclet Pons Pons, 1994
5
Métrica de Cervantes
32) menciona la relación entre ovillejo y perqué: «El rótulo ovillejo(s), por su parte, después de haber servido para designar el perqué y los endecasílabos de rima al mezzo, estaba acaparado por la silva de pareados». Blanca Periñán ( 1979: ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
La primera : Benaventurats son los pobres de esperit ; perqué de aquells es lo regne deis cels. La segona: Benaventurats los mansos; perqué ells possehirán la térra. La tercera : Benaventurats los que ploran ; perqué ells serán consoláis.
‎1840
7
Las roselletas: albadas y pastorellas
Mes perqué canta així , mare ? — Perqué naix l' atoada , lill. — Mare , cóm juga en eix arbre , en aqueix arbre de allí , lo colomet blanch que 'l pare va deixá anar l' altra nit ! Cóm vola !... cóm juga !... Mare ...
Francesc Bartrina i d'Aixemús, 1865
8
Sentencias sacadas de la Sagrada Escritura, Vertidas en ...
MENYSPREÜ DE LAS COSAS .. DEL MON. " ;' f i SI algú ama al mon , no hi ka en éll amor del Pare Etern. i.Joan. 2..v. 15•. Perqué tot lo que hi ha en lo mon es concupiscencia de la carn , concupiscencia dels ulls , y superbia de la vida : lo ...
‎1764
9
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Este es un pareado y perqué significa ¿por qué?. Veámos lo que dice Navarro Tomás: Con el pareado se asocia el perqué, composición formada por una serie de dísticos octosílabos cuya disposición métrica aparece en orden contrapuesto  ...
Oscar Coello, 2001
10
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Joseph Plens. Fclip, fino que celebra magnificas cultos al Apoftol Sanr Iaume lo menor; no perqué noftre Apoftol fos menor en virtutsjíi perqué fou cridar al SagrátCollegi def- prés de Sant Iaume fill del Zcbcdeo: Diéttts fuit minar j># ...
Joseph Plens, 1715

FOTO SU «PERQUÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT