Scarica l'app
educalingo
pertinacia

Significato di "pertinacia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERTINACIA

La palabra pertinacia procede del latín pertinacĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERTINACIA IN SPAGNOLO

per · ti · na · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTINACIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertinacia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERTINACIA IN SPAGNOLO

definizione di pertinacia nel dizionario spagnolo

La definizione di pertinenza nel dizionario spagnolo è l'ostinazione, la testardaggine o la tenacia nel mantenere un'opinione, una dottrina o la risoluzione che è stata presa. Un altro significato di pertinacia nel dizionario è anche grande durata o persistenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERTINACIA

acacia · acrobacia · aristocracia · audacia · burocracia · dacia · democracia · desgracia · diplomacia · eficacia · falacia · farmacia · gracia · hacia · ineficacia · lacia · macia · sacia · socialdemocracia · suspicacia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERTINACIA

perteneciente · pertenencia · pértica · pértiga · pertigal · pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · pertrechos · perturbable · perturbación · perturbada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERTINACIA

acracia · autocracia · contumacia · dedocracia · dermofarmacia · fisiocracia · gerontocracia · malacia · oclocracia · osteomalacia · partitocracia · perspicacia · plutocracia · polifarmacia · reacia · samotracia · tecnocracia · teocracia · tracia · verbigracia

Sinonimi e antonimi di pertinacia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTINACIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pertinacia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PERTINACIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pertinacia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERTINACIA»

pertinacia · duración · insistencia · obcecación · obstinación · persistencia · resistencia · tenacidad · tozudez · abandono · negligencia · terquedad · mantener · opinión · doctrina · resolución · tomado · otro · también · gran · dialogos · christianos · contra · secta · mahometana · mahometica · iacobi · granado · secundam · secundae · sancti · thomae · difputemus · eiufmodi · homincm · eileinfidclem · fine · huius · difputationis · petet · quis · dubitaret · aliqua · propofitio · fide · taecu · шага · negar · amittcrct · fidem · pondetur · primo · probabiiiter · rede · efle · nbsp · instituciones · derecho · canonico · error · para · haya · heregla · necesario · dice · cuando · adhesion · obstinada · propio · dictamen · iglesia · manifestadas · suficientemente · colección · cánones · española · concilios ·

Traduzione di pertinacia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERTINACIA

Conosci la traduzione di pertinacia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pertinacia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertinacia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽强
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pertinacia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pertinacity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़िद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неуступчивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pertinácia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থিরানুবন্ধতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opiniâtreté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketabahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pertinacity
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pertinacity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불요 불굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pertinacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cứng đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pertinacity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pertinacia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непоступливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndărătnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pertinacity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pertinacity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertinacia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTINACIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertinacia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertinacia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pertinacia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERTINACIA»

Scopri l'uso di pertinacia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertinacia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... difputemus, eiufmodi homincm eileinfidclem. In fine huius difputationis petet ali - quis.an qui dubitaret,an aliqua propofitio fit de fide, tc taecu Шага negar et cum pertinacia,amittcrct fidem. Ref- pondetur primo, íi probabiiiter с rede- re t n«n efle  ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
2
Instituciones del derecho canonico
Dc la pertinacia en el error. Para que. haya heregla es necesario la pertinacia en' cl error. Se dice que hay pertinacia cuando hay una adhesion obstinada á su propio dictamen contra la doctrina y fé de la Iglesia, manifestadas suficientemente ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La pertinacia es el tercer requisito para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La pertinacia es e\, tercer requisilo para que haya heregía, y consiste en desechar á sabiendas lo. que como dogmático propone la iglesia católica, comprendido en las palabras de Dios, y en pasarse ademas con ánimo pertinaz al bando ...
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Església Catòlica. aplicados, la milatl á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absueltos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; ...
Església Catòlica, 1855
6
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
aplicados, la mitad á las fábricas de sus iglesias, y la otra mitad á la obra de las nuestras iglesias catedrales, y no sean absuellos hasta que satisfagan de la desobediencia y pertinacia, y merezcan beneficio de absolución; y si los tales ...
Tejada, 1855
7
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
•D'zcfe error voluntarias & p¡r- □tinax ¡ porque para la heregia for- mai fe requiere error conocido, y deliberado ^ estoes, que aya error en el entendimiento , y pertinacia en la voluntad. Ponese htminis bapií^xti , pira distinguir el He- rege <\A ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Herege material es aquel del Judaismo , y Paganísimo no que no lo es por mal ánimo , sino se tratará mas al presente , por no conducir á nuestro intento: la qual no se da parvidad de ma~ con pertinacia elige ó sigue la sen- lo Artículo de la ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Pertinacia , que es como lo formal. Y errar pertinazmente, no es aqui sentir, y dc- fender el error con acrimonia, y mordacidad, sino sustentarlo después que suficientemente fe k ha píopueste le concilio, ò quaud? fgbc, que enseña lo contrario ...
Hermann Busenbaum, 1712
10
El Vicario de Montevideo
Diplomacia. y. pertinacia. Los objetivos del gobierno oriental, nunca consignados en ningún papel oficial, como ya se mencionó anteriormente, ni propagados de manera descubierta se reducían a la eliminación de la línea oscurantista y ...
Dario Lisiero, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTINACIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertinacia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piglia en la más desnuda intimidad
... maestro, un clásico y todas las alabanzas al uso cuando alguien deslumbra y agita el cotarro literario a sus 75 otoños, con originalidad, pertinacia y sencillez. «LaRepública.pe, set 16»
2
Por qué muchos emprendedores fracasan y cómo puedes evitar ...
El otro error es la falta de pertinacia. Montar una empresa es enfrentarse a los dragones. O tienes espíritu de héroe o no la montes. ¿La mejor ayuda para ti? «idealista news, set 16»
3
Rajoy, el escarnio Soria y terceras elecciones
Cabe recordar que no fueron sus vinculaciones financieras con Panamá las que precipitaron el cese del ministro, sino su pertinacia en la amnesia, su descaro ... «Libertad Digital, set 16»
4
Sectores del PSOE acusan a Sánchez de aferrarse al 'no' para ...
La coherencia, que algunos llaman pertinacia de Pedro Sánchez al mantener su voto contrario a la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno ... «Cuarto Poder, ago 16»
5
Victimismo romántico
Hay en esta pertinacia rupturista, seguramente, muchos factores, pero uno de los principales es sin duda el victimismo romántico que aquí aprendieron muchas ... «Diario de Ibiza, ago 16»
6
El fracaso en cifras
Por desgracia, es éste un mérito que se mantiene con pertinacia desde hace lustros, sea en los paupérrimos niveles de calidad educativa, desempleo, ... «El Ancasti Editorial, lug 16»
7
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
Habita gente en este planeta tierra, que insiste en ocultar su rostro y pretende ser "amigo virtual" de otros. Osan solicitarlo e insisten con pertinacia, pese a que ... «Red Voltaire, lug 16»
8
Pablo Iglesias y Pedro Sánchez: Sorpasso con insolencia
Es agotadora su pertinacia en explicar a Pedro Sánchez quien es y quien no es el adversario de los socialistas. O cómo averiguar si los militantes del PSOE ... «Periodista Digital, giu 16»
9
¿Rajoy no será candidato el 26-J?
La renuncia del ministro Soria, por ocultación de información sobre sus intereses familiares fuera de España y por su pertinacia en la mentira negándolo, más ... «El Español, apr 16»
10
Ruina de San Salvador
Relata Hernández: “Asombra la pertinacia y el tenaz empeño de los salvadoreños en levantar sobre las ruinas, la nueva ciudad”... “El desastre salvadoreño de ... «La Prensa Gráfica, apr 16»

FOTO SU «PERTINACIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertinacia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pertinacia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT