Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pértiga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÉRTIGA

La palabra pértiga procede del latín pertĭca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÉRTIGA IN SPAGNOLO

pér · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRTIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pértiga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉRTIGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pértiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polo

Pértiga

Il palo o il palo è un bar la cui lunghezza è di solito tra i 4 ei 5 metri ed è utilizzata in volta a palo. La pértiga o garrocha es una barra cuya longitud suele estar entre 4 y 5 metros y que es usada en el salto con pértiga.

definizione di pértiga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un caveau nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è vara larga. Un altro significato di salto con l'asta nel dizionario è una lunga canna per praticare lo sport del salto in alto. Pole è anche pertica. La primera definición de pértiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara larga. Otro significado de pértiga en el diccionario es vara larga para practicar el deporte del salto de altura. Pértiga es también pértica.
Clicca per vedere la definizione originale di «pértiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÉRTIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga
vástiga
vás·ti·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÉRTIGA

persuasivo
persuasor
persuasora
persuasorio
perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÉRTIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

Sinonimi e antonimi di pértiga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRTIGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pértiga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pértiga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÉRTIGA»

pértiga garrocha lanza mástil palanca palo vara electrica para electricidad barra cuya longitud suele estar entre metros usada salto primera lengua española larga otro practicar deporte altura pértiga también pértica metodología técnicas atletismo diferencia estriba transporta servirá catapulta transformar energía cinética atleta carrera potencial actualmente utilizan pértigas fibra vidrio ligereza nbsp colección legislativa año módulo optimación técnica entrenamiento objetivos formativos profundizar conocimiento conceptos intervienen rendimiento saltadores analizar gestos técnicos física ciencias ingeniería ejemplo paradoja dela granero gemelos discutida anteriormente clásica relatividad otra siguiente suponga corredor mueve tratado cuidado aprovechamiento montes coge hacer haros examina

Traduzione di pértiga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉRTIGA

Conosci la traduzione di pértiga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pértiga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pértiga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pértiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खंभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полюс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pólo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полюс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pértiga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRTIGA»

Il termine «pértiga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pértiga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pértiga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pértiga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉRTIGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pértiga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pértiga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pértiga

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PÉRTIGA»

Citazioni e frasi famose con la parola pértiga.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÉRTIGA»

Scopri l'uso di pértiga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pértiga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
diferencia estriba en que se transporta una pértiga que servirá de palanca y catapulta para transformar la energía cinética del atleta en carrera en potencial. La pértiga Actualmente se utilizan pértigas de fibra de vidrio, cuya ligereza y ...
Joan Rius Sant, 2005
2
Colección Legislativa Año 2005
N) Módulo de Optimación de la técnica y el entrenamiento del salto con pértiga. N. 1 Objetivos formativos. Profundizar en el conocimiento de los conceptos que intervienen en el rendimiento en los saltadores. Analizar los gestos técnicos de ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 39.4 La paradoja dela pértiga en el granero La paradoja de los gemelos, discutida anteriormente, es una “paradoja” clásica de la relatividad. Otra “paradoja” clásica es la siguiente. Suponga que un corredor que se mueve a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Coge una pértiga de hacer haros : examina su longitud para ver si podrá sacar de ella haros de cubas mayores ó menores con arregló á las medidas que establecimos al principio de este artículo. Determina asimismo á ojo el número de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Determina asimismo á ojo el número de haros que podrán salir de cada pértiga á proporcion de su grueso 5 pues debe saber sacar de una pértiga uno , dos , ó tres , y á veces seis haros , segun lo gruesa que sea 5 pues de una pértiga de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
La Mente sociocultural: aproximaciones teóricas y aplicadas
Desde las perspectiva de la acción mediada, el salto de pértiga es interesante, ante todo, porque proporciona un excelente ejemplo de la irreductibilidad de su unidad de análisis. Resulta claramente fútil, si no ridículo, intentar comprender la  ...
James V. Wertsch, Amelia Alvarez, 1997
7
Física
Ejemplo 6.9 En el salto de pértiga, un atleta utiliza una pértiga para convertir la energía cinética de su carrera en energía ... la altura adicional que el atleta puede ganar por la fuerza de sus brazos sobre la posición de sus manos en la pértiga...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
8
ATLETISMO. Iniciación y perfeccionamiento
1 O Colocar la pértiga en la caja de apoyo, I O cogerla con agarre habitual estando de espaldas hacia el apoyo (como en una suspensión normal), subir la pierna derecha doblada hasta el nivel de la pértiga y doblar la pértiga con una fuerte ...
Vitaliy Polischuk, 2003
9
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
Sierras montadas sobre pértiga Las sierras montadas sobre pértiga son sierras acopladas a la punta de una pértiga de aluminio de forma oval. Suelen tener una forma curvada e incorporan una cuchilla de impacto para dar un corte ala rama ...
Marcos Barrio Anta, 2009
10
Lecciones de aritmetica elemental
Tambien se advierte aquí, que en ]a aritmética decimal se prefiere decir décimo á diezavo, centésimo á cienavo ó centavo ; milésimo á milavo, etc., etc., como se vé en el ejemplo arriba dado. 11. jPues, si la 1 unidad representa la pértiga de ...
George Roberts Perkins, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRTIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pértiga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandi Morris, segunda mujer en superar los 5 metros en pértiga al ...
Otra estadounidense, Jennifer Suhr, también superó la barra de los 5 metros en el salto con pértiga, pero en sala, donde tiene el récord del mundo desde el ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Río 2016: Cubana Yarisley Silva queda séptima en la pértiga olímpica
RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- La cubana Yarisley Silva, subcampeona olímpica de Londres 2012, finalizó en el séptimo lugar del salto con pértiga ... «Xinhua, ago 16»
3
El brasileño Thiago Braz da Silva se proclama campeón olímpico de ...
El atleta brasileño Thiago Braz da Silva provocó el delirio de sus paisanos al proclamarse campeón olímpico de pértiga con un vuelo asombroso de 6,03 ... «20minutos.es, ago 16»
4
Cubana va por el oro en salto pértiga
El salto con pértiga de Río no ha contado con la participación de Isinbayeva, dos veces campeona olímpica (Atenas 2004 y Beijing 2008), ocho veces ... «Vivelo Hoy, ago 16»
5
Jenn Suhr se presentará “muy enferma” a la calificación de pértiga
La estadounidense Jenn Suhr, vigente campeona olímpica en Londres, es una de las favoritas a alzarse con el título en la prueba de la pértiga femenina. «WangConnection, ago 16»
6
Sandi Morris consigue el récord del año en pértiga con un salto de 4 ...
La atleta estadounidense Sandi Morris ha conseguido la mejor marca mundial del año en pértiga femenino al aire libre, con un salto de 4,93 metros, superando ... «Lainformacion.com, lug 16»
7
Medalla de plata para Meritxell Benito en la pértiga
La saltadora española Meritxell Benito ha logrado hacerse con la medalla de plata en el salto con pértiga del Campeonato de Europa en Tiflis, Georgia, ... «WangConnection, lug 16»
8
Vueling pierde las pértigas de Didac Salas y no podrá ir a Río
“Las pértigas de cada atleta son personales e intransferibles y jugarme una mínima de 5,70 con un material que no es el mío es algo muy complicado. «Mundo Deportivo, lug 16»
9
Sorpresa en pértiga: Lavillenie se queda sin medalla
El francés ha decidido iniciar su concurso de salto con pértiga sobre una altura de 5,75 metros y lo ha pagado de forma cruel. Con todos sus rivales fuera de ... «Mundo Deportivo, lug 16»
10
Atletismo: Brasileña Fabiana Murer logra su mejor marca en salto ...
RIO DE JANEIRO, 3 jul (Xinhua) -- La brasileña Fabiana Murer logró este domingo la mejor marca de su carrera en salto con pértiga, al alcanzar a 4,87 metros ... «Xinhua, lug 16»

FOTO SU «PÉRTIGA»

pértiga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pértiga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pertiga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z