Scarica l'app
educalingo
resistencia

Significato di "resistencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESISTENCIA

La palabra resistencia procede del latín resistentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESISTENCIA IN SPAGNOLO

re · sis · ten · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESISTENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resistencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESISTENCIA IN SPAGNOLO

definizione di resistencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di resistenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di resistere o resistere. Un altro significato di resistenza nel dizionario è la capacità di resistere. La resistenza è anche un gruppo di persone che normalmente si oppongono clandestinamente alla violenza degli invasori di un territorio o di una dittatura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESISTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESISTENCIA

resinífera · resinífero · resinificar · resinosa · resinoso · resisa · resisar · resistenciana · resistenciano · resistente · resistero · resistible · resistidero · resistidor · resistidora · resistir · resistiva · resistividad · resistivo · resistor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESISTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimi e antonimi di resistencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESISTENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «resistencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RESISTENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «resistencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESISTENCIA»

resistencia · aguante · energía · entereza · fortaleza · fuerza · intransigencia · negativa · obstinación · oposición · potencia · rebeldía · repulsa · vigor · vitalidad · abandono · debilidad · fragilidad · rendición · renuncia · pasiva · primera · lengua · española · acción · efecto · resistir · resistirse · otro · capacidad · para · resistencia · también · conjunto · personas · clandestinamente · ordinario · oponen · violencia · invasores · territorio · dictadura · deporte · prever · volumen · atraerá · particularmente · científicos · médicos · deportivos · intervienen · preparación · competidores · pero · amplio · espectro · mecanismos · reguladores · humanos · durante · ejercicio · desarrollo · niño · constituye · dentro · biologia · humana · factor · esencial · salud · grado · aptitud ·

Traduzione di resistencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESISTENCIA

Conosci la traduzione di resistencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di resistencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resistencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

resistencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resistance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопротивление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resistência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résistance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rintangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widerstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抵抗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resistance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện trở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

direnç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resistenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odporność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resistencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESISTENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resistencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resistencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resistencia

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESISTENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola resistencia.
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
3
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
4
Stefan Zweig
La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RESISTENCIA»

A amor y fortuna, resistencia ninguna.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESISTENCIA»

Scopri l'uso di resistencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resistencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...
R.J. Shephard, 1996
2
Desarrollo de la resistencia en el niño
La resistencia constituye dentro de la biologia humana un factor esencial para la salud y grado de aptitud del individuo.
Pablo Martínez Córcoles, 1996
3
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
4
Resistencia de materiales
La presente obra conserva un carácter general, puesto que debe servir de base a las enseñanzas de estabilidad de las estructuras y de construcción de las máquinas.
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Elasticidad y resistencia de materiales: problemas resueltos ...
Esta colección de ejercicios resueltos recoge 45 problemas de examen correspondientes a la asignatura Elasticidad y Resistencia de Materiales.
Universidad de Oviedo, 1996
6
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Este libro es un compendio de ejercicios y ejemplos sobre elasticidad y resistencia de materiales que se desarrollan en las clases de una Escuela de Ingenieros.
Bernhard Zünkler, 1976
7
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
8
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
9
Adiestramiento sin resistencia
Un método eficaz para adiestrar al caballo basado en la doma natural pie a tierra
Richard Shrake, 2006
10
Resistencia de Materiales. Problemas Resueltos
El presente libro es una coleccion de problemas resueltos, destinada a facilitar el aprendizaje de la resistencia de materiales a traves de su aplicacion a ejemplos concretos.
Francesc Roure Fernández, Frederi Marimn Carvajal, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESISTENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resistencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boca festejó en Resistencia
Boca Juniors le ganó anoche a Libertad de Paraguay por 2-0, en un partido amistoso jugado en el estadio Centenario, en Resistencia, en el marco del receso ... «Diario La República, set 16»
2
Nuevas directrices para tratar gonorrea, sífilis y clamidia ante la ...
Ante esta situación, la OMS recomienda que, en el caso de la gonorrea, los países hagan un estudio nacional para saber cual es la tasa de resistencia a cada ... «20minutos.es, ago 16»
3
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
En el cierre de la marcha de la resistencia, organizada por las Madres de Plaza de Mayo, Máximo Kirchner llamó a reconstruir al kirchnerismo para regresar al ... «LA NACION, ago 16»
4
Miguel Pichetto, contra la marcha de La Cámpora: "El concepto ...
La marcha de la resistencia de La Cámpora contra Mauricio Macri no sólo fue criticada por el Gobierno, sino también por el peronismo que busca reconstruirse ... «LA NACION, ago 16»
5
Ultiman los detalles para la marcha de la "Resistencia" K y vallan el ...
La marcha de la resistencia K en Plaza de Mayo comenzó puntual. A las 17 horas, encabezadas por las Hebe de Bonafini y las Madres de Plaza de Mayo, ... «Clarín.com, ago 16»
6
Resistencia: hackearon el sitio de la municipalidad con mensajes ...
El sitio de la Municipalidad de Resistencia (www.mr.gov.ar) mostraba esta mañana una imagen cruzada por la consigna "Islam is the only religión" (El islam es ... «LA NACION, lug 16»
7
Cultura Culminó el mundial de los escultores en Resistencia
La ciudad de Resistencia vivió una semana a puro arte con la realización de una nueva edición de la Bienal Internacional del Chaco, que culminó anoche con ... «Télam, lug 16»
8
Resistencia civil Centro Democratico Santos responde
Además, frente a la resistencia civil a la que llamó el senador Álvaro Uribe, el Presidente, sin nombrar al expresidente ni a su colectividad, dijo se trata de un ... «ElTiempo.com, mag 16»
9
Muere el máximo cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln
El máximo cabecilla del frente Resistencia Cimarrón del Eln, murió en una operación conjunta entre el Ejército y la Policía Nacional. Alias "Franklin" o "El ... «ElEspectador.com, mag 16»
10
Una mujer negra levanta el puño en señal de resistencia frente a ...
Una mujer negra de cabeza rapada levanta el puño como símbolo de resistencia ante 300 manifestantes neonazis y se convierte en una heroína nacional. «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «RESISTENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resistencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resistencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT