Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pertinente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERTINENTE

La palabra pertinente procede del latín pertĭnens, -entis, participio activo de pertinēre, pertenecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERTINENTE IN SPAGNOLO

per · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTINENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertinente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERTINENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pertinente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pertinente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pertinente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o corrisponde a qualcosa. Un teatro con il suo palcoscenico rilevante. Un altro significato di pertinente nel dizionario è che viene apposta. Questo argomento è ridondante e non è rilevante qui. Rilevante è anche favorevole o riguardante la causa. La primera definición de pertinente en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o correspondiente a algo. Un teatro con su pertinente escenario. Otro significado de pertinente en el diccionario es que viene a propósito. Ese argumento sobra y no es aquí pertinente. Pertinente es también conducente o concerniente al pleito.

Clicca per vedere la definizione originale di «pertinente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERTINENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERTINENTE

pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERTINENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Sinonimi e antonimi di pertinente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTINENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pertinente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pertinente

ANTONIMI DI «PERTINENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pertinente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pertinente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERTINENTE»

pertinente adecuado concerniente conveniente oportuno perteneciente propio referente inadecuado inoportuno rasgo primera lengua española correspondiente algo teatro escenario otro viene propósito argumento sobra aquí pertinente también conducente pleito constitución república ecuador articulado quiebras libro código comercio complementado tipo defensa competencia publicaciones india sobre sección apartados mercado define como sigue quot entiende pueda determinar comisión referencia nbsp normas especiales para divulgación datos guía categoría disposiciones según opciones flexibilidad sector

Traduzione di pertinente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTINENTE

Conosci la traduzione di pertinente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pertinente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertinente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相应
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pertinente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relevant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रासंगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو صلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отношение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relevante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসঙ্গিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pertinent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkaitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

relevant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関連しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관련된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertinente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

istotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відношення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relevant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relevant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relevant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relevant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertinente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTINENTE»

Il termine «pertinente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pertinente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertinente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertinente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERTINENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pertinente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pertinente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pertinente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERTINENTE»

Scopri l'uso di pertinente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertinente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley Tipo de Defensa de la Competencia: Publicaciones de la ...
En la Ley de la India sobre la competencia de 2002, en su sección 2 (apartados r , s y t), el mercado pertinente se define como sigue: r) Por "mercado pertinente" se entiende el que pueda determinar la Comisión con referencia al mercado del  ...
‎2007
2
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
Categoría de datos Disposiciones “según sea pertinente” y opciones de flexibilidad Sector real Cuentas nacionales; PIB: nominal, real y precios asociados o índices de precios* No hay opciones de flexibilidad con respecto a la cobertura o ...
‎2007
3
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
denuncia de Seychelles 67-71 i) Resumen de las actuaciones 67-70 ii) Resumen del debate constitucional pertinente 71 g) Decisionesde 17 de diciembre de 1981 y20de enero de 1982 relativas a la situación en los territorios árabes ...
‎2004
4
Introducción a la filosofía de la ciencia
f Pertinencia: decir que una propiedad P es pertinente para ser un X quiere decir que, si se sabe que un ítem posee ciertas propiedades y carece de otras, el hecho de que el ítem posea (o carezca) de la propiedad en cuestión normalmente ...
Anna Estany, 2006
5
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
(b) Información Pertinente En virtud del artículo 12.2, al hacer las notificaciones a que se refieren los apartados 12.1 (b) y (c), el Miembro que se proponga aplicar o prorrogar una salvaguardia proporcionará al Comité de Salvaguardias toda ...
Bradly J. Condon, 2007
6
Condiciones Generales de Competencia en Panamá
El artículo 14 de la Ley N° 29 establece que las acciones calificarán como prácticas monopolísticas relativas sólo cuando su objeto o efecto sea desplazar a agentes del mercado pertinente, que en este caso es el mercado de servicios de ...
Marco A Fernández, Subsede en México, UN. ECLAC. Subregional Office in Mexico, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
7
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
Contratantes en el presente Convenio o en el protocolo pertinente. Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y viceversa. Artículo 32. Relación entre el presente Convenio y sus ...
Ruth Mackenzie, 2004
8
Normas básicas de bioderecho
En tales casos, la organización y los Estados miembros no estarán facultados para ejercer concurrentemente los derechos previstos en el presente Convenio o en el protocolo pertinente. 3. En sus instrumentos de ratificación, aceptación o ...
José María Abad Liceras et al., 2010
9
Reglamento De Personal
CATEGORIA PL-5 y P-5 1.1 Experiencia Se requiere un mínimo de doce años de experiencia de trabajo pertinente, de alcance cada vez más amplio, de un nivel superior, y de mayor grado de dificultad. Los años de experiencia pueden ...
Puerto Rico. Planning Board, 1988
10
Conocimiento y virtud intelectual
Puede decirse que una alternativa es "pertinente" con relación a S, p y t en cierto contexto, por definición, si y sólo si necesita descartarse en ese contexto para que S sepa que p en t. Entonces el concepto de pertinencia es relativamente ...
Ernesto Sosa, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTINENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertinente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Príncipe cree “pertinente” investigación del Congreso a Nadine | El ...
La flamante presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, Julia Príncipe, consideró hoy “pertinente” que la Comisión de Fiscalización del Congreso, ... «El Comercio, set 16»
2
Detenido por utilizar vehículos sin documentación pertinente
Detenido por utilizar vehículos sin documentación pertinente ... a una persona que habitualmente hace uso de vehículos sin tener la documentación pertinente. «El Pueblo de Ceuta, set 16»
3
Comisario europeo considera "no pertinente" suspender ...
El comisario europeo de Asuntos económicos Pierre Moscovici consideró el viernes "no pertinente" suspender las negociaciones con Estados Unidos sobre un ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Evaluación docente no será relajada, será más pertinente: INEE
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 29, 2016.- Sylvia Schmelkes, consejera presidenta del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), aclaró ... «Noticieros Televisa, ago 16»
5
La pregunta pertinente
En estas ventanitas mañaneras hemos escrito mucho sobre pasiones, pero nada sobre la pasión. ¿Y qué es la pasión? Para la ciencia y la filosofía, pasión es ... «Clarín.com, ago 16»
6
Examen fue “más pertinente aunque no menos complicado”
“El examen fue mucho más pertinente en cuanto a centrarse en preguntas sobre ley general y sobre la ley de transparencia del estado y su aplicación práctica. «Milenio.com, ago 16»
7
El PP reclama un seguro por si es pertinente la cancelación de ...
P. T. El PP de Gijón entiende que las condiciones meteorológicas que empobrecieron el espectáculo de la noche de los fuegos de Begoña se escapan al ... «La Nueva España, ago 16»
8
Pertinente llamado
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha llamado a una tregua mundial durante la celebración de los Juegos Olímpicos a celebrarse en Río de Janeiro ... «El Nuevo Diario, lug 16»
9
Luis Larraín: Hay que ver si fue pertinente que la ANFP pagara ...
"Hay que ver si es pertinente que la ANFP pagara honorarios de abogados en esas circunstancias y hay que ver qué gestiones hicieron. Si eran o no de interés ... «Cooperativa.cl, lug 16»
10
Frontera será abierta cuando el Presidente lo estime “pertinente
Él dijo que era una medida provisional, así que cuando él estime que es pertinente según el alto interés nacional, con el interés de las propias poblaciones de ... «Sumarium, lug 16»

FOTO SU «PERTINENTE»

pertinente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertinente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pertinente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z