Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pian" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIAN

La palabra pian procede de origen tupí o guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIAN IN SPAGNOLO

pian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pian è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pian» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pian nel dizionario spagnolo

La definizione di pian nel dizionario è malattia contagiosa, tipica dei paesi caldi, caratterizzata dall'eruzione su viso, mani, piedi e regioni genitali di escrescenze fungine che ricordano i lamponi, bianchi o rossi, suscettibili alle ulcerazioni. En el diccionario castellano pian significa enfermedad contagiosa, propia de países cálidos, caracterizada por la erupción en la cara, manos, pies y regiones genitales de unas excrecencias fungosas semejantes a frambuesas, blancas o rojas, susceptibles de ulcerarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «pian» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIAN


cian
cian
sian
sian

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIAN

piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIAN

an
barman
can
chan
clan
cuan
dan
eslogan
fan
flan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Sinonimi e antonimi di pian sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIAN»

pian pianito piano guys banco juegos virtual treponema pertenue pedales enfermedad contagiosa propia países cálidos caracterizada erupción cara manos pies regiones genitales unas excrecencias fungosas semejantes frambuesas blancas rojas susceptibles ulcerarse medicina interna pacientes sífilis endémica terciarios desarrollan granulomas necrosantes destructores piel mucosas cartílago hueso desde punto vista histológico clínico parecen gomas venérea nbsp contribución estudio república costa rica dermatologia general diagnóstico diferencial recuadro pian framboesia tropica yaws buba paru parangi epidemiología etiología causado pallidum subespecie espiroqueta puede propagarse marketing describa cuatro elementos mezcla constituyen explicar

Traduzione di pian in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAN

Conosci la traduzione di pian in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pian verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pian» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雅司病
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pian
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yaws
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्ते से हटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الداء العليقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрамбезия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bouba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উষ্ণমণ্ডলীয় দেশের ব্যাকটিরিয়া-জনিত একধরনের ছোঁয়াচে চর্মরোগ যাতে গায়ে লাল-লাল ফোস্কা হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frambösie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イチゴ腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸기 종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yaws
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ghẻ hờm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்று நோய் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्ण कटिबंधातील देशांमध्ये आढळणारा त्वचेचा संसर्गजन्य रोग, हा ट्रिपोनेमा पार्टेन्यू या जंतुमुळे होतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekvator frengisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbardate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frambezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрамбезия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yaws
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερματική ασθένεια των τροπικών χωρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

framboesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yaws
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yaws
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pian

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAN»

Il termine «pian» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pian» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pian
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pian».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pian» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pian» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pian

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIAN»

Scopri l'uso di pian nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pian e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina interna
Los pacientes con pian o sífilis endémica terciarios desarrollan granulomas necrosantes muy destructores en piel, mucosas, cartílago y hueso que, desde el punto de vista histológico y clínico, se parecen a los gomas de la sífilis venérea ...
William N. Kelley, 1993
2
Dermatologia En Medicina General
Diagnóstico diferencial (Recuadro 201-1) | PIAN (FRAMBOESIA TROPICA, YAWS, BUBA, PARU, PARANGI) Epidemiología y etiología El pian {yaws) es causado por T. pallidum (la subespecie pertenue). La espiroqueta puede propagarse en ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
Marketing
Describa Ios cuatro elementos de Ia mezcla de marketing que constituyen el pIan . Explicar por qué son necesarias Ia implementación, Ia evaluación y et control del pIan de marketing. Antes de que un pIan de marketing pueda funcionar, ...
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair (Jr.), Carl D. McDaniel, 2011
4
Il primo libro de madrigali:
'a ché quel-la cui tu pian- gi, ché quel- la @J1" J O “f U1' | pa— ri, sa- rian O 'i' g?“ M Wr u Ü' mm mi e sa-rian pa- ri, sa- rian pa'un _:. -—-¡ ché quel- la cui tu pian — Q... l' 'fîLfflJl %"F6UüÏ ' se le par-ti sa—rian paF! n-n» 'o ché quel— la cui tu ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988
5
El desden con el desden de D.
Pian. Cintia , efte medio he penfada para rendirle á mi amor, yo he de hacerle mas favor ; toda* como os he mandado, como yo habeis de traer flores de todas colores, con que al pedir los favores, podreis qualquiera efcoger el Galán que os  ...
Agustín de Moreto y Cabaña, 1771
6
El tesoro español ó biblioteca portatíl española: Que ...
Que pastora hay en la vida Que se ofenda de mirar ? Dian. La que pretende pasar Sin querer, ni ser querida. Taur. No hay tan duro corazon Que un alma tanto persiga. Pian. Ni hay pastor que contradiga Tan adrede á la razon. Taur.
Auguste-Louis Josse, 1802
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Pian. Dos admiraciones son Las que vuestra voz me advierte, Una lo que emprende , y otra El modo con que lo emprende. La pretension y el estilo Me han suspendido dos veces; Y asi no sé responderos, Hasta saber como pueden El valor, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Trayectorias musicales judeo-argentinas
Cultores. del. Tango1. Arrecl.: Arreglndor; Bancl.: Bandoneonista; Bal.: Bateris.ta; Ccní.: Cantante; Dtor:. Director de conjunto; C'oiup.: compositor; Contr.: Contrabajista; Flaiit.: Flautista; Giu'l.: Guitarrista; Per.: Periodista; Pian.: Pianista; Viol.
Ana Epelbaum Weinstein, Miryam Esther Gover de Nasatsky, Roberto B. Nasatsky, 1998
9
Diseño de un sistema de medición de desempeño para evaluar ...
r, respecto ai trabajo en equipo, para ei iogro de ios r, respecto a ia caiidad y precisión dei pian, para ei r, respecto a ia comunicación y cooruinación, para ei co co _o a ia cooruinación y comunicación, para ei logro de ios ia caiidad y ...
Ricardo Arriagada, 2002
10
Comedias de Antonio de Solis: dedicadas a Miguel Rodríguez. ...
freno tfiayoí que la tierra. pian. Te arrojó el mar á efta playa, para que yo te debiera la dicha de vn deftngaño, que hiere quando remedia. \4fir. En ella encontré a Rugero. Pia.Tu amante,qtie al verte en ella á hurto de fu mudanza prell-guía fu ...
Antonio de Solís, 1681

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pian nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baccini a Pian di Nave chiude Caffè Venezuela
Oggi, 21.15 ultimo appuntamento della rassegna Caffè Venezuela, con Francesco Baccini protagonista a Pian di Nave per «Un viaggio d'autore da Tenco a De ... «La Stampa, set 16»
2
Mărturiile unei locatare din blocul din Iași, distrus de explozie: "Un ...
Ea a mai spus că suflul exploziei a fost atât de puternic încât un pian pe care îl avea a fost ... Am un pian care a fost proiectat în tavan, apoi s-a făcut bucăţi. «Realitatea, ago 16»
3
La OMS certifica la erradicación del pian y el tétanos materno y en ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha felicitado a La India por lograr la erradicación del pian y el tétanos materno y neonatal, cuyos certificados ha ... «Diario Siglo XXI, lug 16»
4
Pian pianito
No cabe duda que pian pianito la región se está recuperando y después de aquella época negra de inseguridad, las empresas han empezado a llegar, ya que ... «Milenio.com, giu 16»
5
Un médico busca erradicar el “pian” de la Tierra
El objetivo consiste en erradicar el pian de la Tierra con una dosis única de azitromicina al año 2020; de lograrse, sería la segunda enfermedad, después de la ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
6
El médico que intenta erradicar una enfermedad del planeta
Una sola dosis de azitromicina podría erradicar el pian de la Tierra, una enfermedad que produce ulceraciones en la piel y afecta a más de 80 millones de ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Siena, blitz della Guardia Forestale a Pian delle Fornaci
guardiaforestale-cavalli650 Irruzione della Guardia Forestale all'alba di questa mattina all'ippodromo di Pian delle Fornaci (Siena). Sono stati identificati tutti i ... «SienaFree.it, mag 16»
8
La enfermedad de pian podría desaparecer en 2020 gracias a un ...
El pian no mata, pero causa mucho dolor. Desconocida en el mundo desarrollado, esta enfermedad deforma los huesos, borra el rostro de sus víctimas y se ... «Telemadrid, mag 16»
9
Un médico español halla el modo para erradicar la enfermedad del ...
Si Oriol Mitjà logra cumplir su objetivo, el Pian será la segunda enfermedad humana erradicada. Anteriormente, en 1980, la viruela fue oficialmente eliminada a ... «Noticias Universia, mag 16»
10
VIDEO. Un tânăr fără degete cântă la pian
Tânărul de 16 ani din Zelenodoksk, un oraș din Republica Tatarstan, a început să cânte la pian de la vârsta de doi ani, inspirat fiind de operele lui Mozart și ... «Digi 24, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pian [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pian>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z