Scarica l'app
educalingo
pico

Significato di "pico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICO

La palabra pico tiene su procedencia en el celtolatino beccus; y también en el latín picus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PICO IN SPAGNOLO

pi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICO IN SPAGNOLO

definizione di pico nel dizionario spagnolo

La definizione di pico nel dizionario è 'una trilione di parti'. Si applica ai nomi delle unità di misura per designare il sottomultiplo corrispondente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICO

abanico · chico · federico · mosaico · rico · tico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICO

picnómetro · picodecera · picofeo · picogordo · picola · picoleta · picolete · picoleto · picoloro · picón · picona · piconera · piconero · picop · picor · picosa · picoso · picota · picotada · picotazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICO

académico · automático · básico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · médico · periódico · plástico · político · público · técnico · tráfico · turístico · único

Sinonimi e antonimi di pico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICO»

pico · aguja · ángulo · boca · cima · cresta · cumbre · cúspide · extremidad · morro · picacho · piocha · piqueta · punta · abrir · jarro · echarse · cigüeña · viento · barreno · andar · picos · pardos · billonésima · parte · aplica · nombres · unidades · medida · para · designar · submúltiplo · correspondiente · fantasmas · pico · cuervos · familia · smith · común · feliz · sale · vacaciones · operación · bonito · discurso · sobre · dignidad · hombre · gasoducto · truncado · santa · cruz · buenos · aires · crónicas · rico · mandorico · otros · cuentos · have · ever · asked · yourself · what · would · abandoned · island · were · chased · monster · these · some · stories · included · this · wonderful · enchanting · book · quieres · divertir · historia · pregón · rajatila ·

Traduzione di pico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PICO

Conosci la traduzione di pico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

高峰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिखर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিখর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puncak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spitze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puncak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உச்ச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zirve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

picco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vârf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogtepunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PICO»

Citazioni e frasi famose con la parola pico.
1
Sándor Márai
El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PICO»

Ave de pico no hace amo rico.
Con animal de pico, nadie se hace rico.
¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
De pico, todos somos ricos.
Donde otro mete el pico, mete tú el hocico.
El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICO»

Scopri l'uso di pico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Fantasmas de Pico de Cuervos
La familia Smith -una familia común y feliz- sale de vacaciones.
Hugh Scott, 2000
2
Pico Rico Mandorico y otros cuentos
Or have you ever asked yourself what you would do on an abandoned island if you were chased by a monster? These are some of the stories included in this wonderful and enchanting book.
Rosario Ferré, 1997
3
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000
4
Dinosaurios Pico de Pato
Discusses the various types of dinosuars characterized by their duck-billed heads, including the Maiasaura, Parasaurolophus, and Tsintaosaurus.
Don Lessem, 2005
5
Buhos, por dentro y por fuera
El pico del buho tiene forma de gancho aplanado. Como es delgado y apunta hacia abajo, no interfiere en el campo de visión del buho. Es afilado y cortante, perfecto para dar picotazos mortales. Los buhos poseen dos garras poderosas que ...
Gillian Houghton, 2004
6
Monarquia española ...
Ionier cíe la Santa Iglesia , Padres de 1 Juan Francisco Pico de la Mirándola, General de las Armas de Pió II. Pontífice Máximo. Falleció Año 1464. Padre de Juan Pico de la Mirándola nació à 2,4. de Febrero de 1463. el que falleció Florencia ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El pico es muy robusto, corto, comprimido , y de color azul celeste : sus lados anchos , separados por un lomo muy encorvado , que remata con un diente muy fuerte y agudo. La quixada inferior es muy acanalada , y roma , y encaxa en la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PLAYEROS DE PICO LARGO. SONDEADORES AGACHONA DE WILSON Gallinago delicata (Wilson'sSnipe) Acecha en pantanos, campos húmedos, solitario, no es visto muy a menudo. Si se le perturba, vuela prácticamente de entre los ...
Kenn Kaufman, 2005
9
Pico Doble
No, Irena no necesitaba que nadie le confirmara que un isótopo del plutonio, el plutonio-239 daba un pico de 129,3kev y que otro isótopo, el plutonio-241 lo presentaba a 148,6kev. El pico doble, como solían llamarlo. Esa doble señal ...
Vv.aa., 2008
10
El liberalismo y la insurrección de los artesanos contra el ...
Capítulo XIII La "Culebra Pico de Oro" y la insurrección en Bucaramanga a insurrección de los artesanos contra el librecambio no terminó con la Revolución del 17 de abril de 1854, sino que resurgió veinticinco /años después en la ciudad de ...
Enrique Gaviria Liévano, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pampita y Pico Mónaco, en una cena íntima
Carolina "Pampita" Ardohain y Juan “Pico” Mónaco se reencontraron en la noche porteña, y en "Los Ángeles de la Mañana" contaron los detalles de la cena ... «Clarín.com, set 16»
2
Exhiben momia encontrada en el Pico de Orizaba
El cuerpo momificado que se encontró en junio de 2015 en el Pico de ... en la cumbre del Pico de Orizaba y que fueron descubiertos el año pasado, pero no ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
COSTA RICA ANIMALES Grecia, el tucán con un pico 3D se ...
El tucán Grecia, que recibió una prótesis 3D luego de perder la mitad de su pico debido una agresión humana, se ha convertido en un símbolo contra la ... «EFE, ago 16»
4
¿Pampita Ardohain se alejó de Juan Pico Mónaco por Vitto Saravia?
Al parecer, según lanzó ayer en Polémica en el bar Rodrigo Lussich , Pico fue encontrado por Pampita, in fragantti, con Vitto, quien estaba también en Ibiza, ... «LA NACION, ago 16»
5
Noruega pondera regalar el pico de una montaña a Finlandia
Noruega está ponderando mudar una montaña —o al menos su pico— a la vecina Finlandia.Anne Nordskog, portavoz de la primera ministra noruega Erna ... «20minutos.com, lug 16»
6
Pampita y Juan Pico Mónaco llegaron de Ibiza juntos
Pampita y Pico Mónaco aún no oficializaron su relación. Quizás ni siquiera lo hicieron a nivel privado, no obstante, hoy llegaron juntos de Ibiza. La modelo y el ... «LA NACION, lug 16»
7
Accidente en el Pico de Orizaba deja un muerto
Fallece un hombre tras intentar salvar a su hijo, ambos sin experiencia en alpinismo. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Una persona muerta y una más ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Un montañero de 73 años fallece tras caerse de un pico en San ...
Un montañero de 73 años ha fallecido tras sufrir una caída en la vertiente castellanoleonesa del pico 'El Siete', en el macizo de Peña Ubiña, en la localidad ... «20minutos.es, lug 16»
9
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, lug 16»
10
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
La medida empieza a regir esta semana sin que se apliquen los comparendos pedagógicos para quienes la infrinjan, según informó la Secretaría de Tránsito ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»

FOTO SU «PICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT