Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "planto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTO

La palabra planto procede del latín planctus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLANTO IN SPAGNOLO

plan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «planto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

planto

Planto

Planto, chiamato anche laico, è un tipo di mix, tipico del Medioevo, in cui il poeta lamenta la morte di una persona amata. Se è popolare e è emerso dalla lirica tradizionale, si chiama laici; Se l'autore è di un carattere appreso, piango. El planto, también llamado endecha, es un tipo de elegía, propio de la Edad Media, en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto.

definizione di planto nel dizionario spagnolo

La definizione di planto nel dizionario spagnolo è composizione elegiaca. Un altro significato di planto nel dizionario sta anche piangendo con gemiti e singhiozzi. La definición de planto en el diccionario castellano es composición elegíaca. Otro significado de planto en el diccionario es también llanto con gemidos y sollozos.
Clicca per vedere la definizione originale di «planto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
ailanto
ai·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANTO

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
plantón
plantonar
plantosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANTO

adraganto
agapanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di planto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANTO»

planto también llamado endecha tipo elegía propio edad media poeta lamenta fallecimiento querido carácter popular surgido lírica tradicional denomina autor culto composición elegíaca otro llanto gemidos sollozos arbol dios planto enciclopedia ilustrada this rigorous research work among very formal studies trees mentioned bible book beautifully illustrated with color pictures each tree memorias venerables insignes professores educación romana lecciones retórica poética contraidas lengua pero solo terencio merecen nombre poetas cómicos distinguidos sobresalientes pues algunos llaman aristófanes latinos jüenandro creer propusiese imitar nbsp mystica ciudad milagro omnipotencia abismo

Traduzione di planto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTO

Conosci la traduzione di planto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di planto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

planto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

planto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Planto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

planto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

planto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

planto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

planto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

planto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

planto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

planto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

planto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

planto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

priksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

planto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

planto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

planto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

planto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

planto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

planto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

planto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

planto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Echo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTO»

Il termine «planto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «planto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «planto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «planto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «planto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su planto

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLANTO»

Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANTO»

Scopri l'uso di planto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
This rigorous research work is among the very few formal studies of the trees mentioned in the Bible. The book is beautifully illustrated with color pictures of each tree.
Saulo Villatoro, 2009
2
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
Pero solo Terencio y Planto merecen el nombre de poetas cómicos distinguidos y sobresalientes, pues algunos llaman á Planto el Aristófanes de los latinos , y á Terencio su Jüenandro $ mas no es de creer que Planto se propusiese imitar á ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Consideró ( prosigue el Texto ) el campo , y le compro , del fruto de [fus manos planto una Viña. El campo de la mas levantada perfección , donde íe cifra lo fértil , y fragranté de las virtudes, este fue el que considero nuestra Mugcr Fuerte ...
María de Jesús, 1765
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
EL PLANTO QUE FICO PANTASILEA. (Bibl. Bao. da París, Có.l. 8W8, olim. I38J. fol. 35 v.; Id. 7810, olim. 821. lol. 34 T.¡ Id. 7825, olim. 10)3. fol. 41 .| I. Yo sola memoran oa ' sea, Enxemplo á todas personas: La triste Pantasilea 2, Reyna de las ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
La Ciudad de Dios
17. En encomienda del Planto: Lulio, XXXI; Berceo, 205. 18. En considerar a Cristo como Cordero poniendo de relieve su mansedumbre. 19. En resaltar la dureza de los judíos. 20. En poner de manifiesto el deseo de muerte en la Madre  ...
6
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
Por eso decía que o la planto en rigor no la vemos, porque lo que vemos son momentos de su proceso, pero no el proceso mismo. La historio que es lo planto se esconde o nuestra mirada. Entre otros cosas, porque a eso historia le es ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
7
Latín 2
GKft. Planto. MERCVRIVS- SOSIA ME. quoius es? SO. Amphitruonis, inquam, Sosia. ME. ergo ¡stoc magis, quia uaniloquo's uapulabis: ego sum, non tu, Sosia. 380— SO. ita di faciant, ut tu potius sis atque ego te ut uerberem. ME. etiam muttis ...
Marta Royo, 1987
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
El. propino. Je. L. costeña. ftió. ulwiw. mfltmal. para. reproducir. las. planto,! tn. el vivero comunitario, aumentar su diversidad en el sector y mantener semillas disponibles para los intercambios que se realizan entre diferentes comunidades.
‎2006
9
La Sátira de Valle-Inclán en el Retablo de la Avaricia, la ...
Pero Valle no sólo plasma a través de La Musa la vertiente humorística del planto popular gallego, sino que las estilizaciones paródicas contenidas en él satirizan, como ya vimos, la esfera social y moral de las cotillonas. Distinto estilo  ...
Unvelina Perdomo Montelongo, 2006
10
Hispanofila: literatura, ensayos
La diferencia es obvia si se compara este planto con el de la Reyna Margarída. Faltan por completo los elementos alegóricos y épicos tan amenos al Marqués. Aquí la fuerte Pantasilea, tan lejos de las pastoras frágiles de las serranillas como ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiro una gallina y planto un estigma
Tiro una gallina y planto un estigma. Quiso hacer una broma e inspiro la burla historica al millonario. Resguarda su identidad y no quiere fotos, pero hablo con ... «Perfil.com, mag 16»
2
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más»
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más». La actriz recaló en Madrid para un acto promocional. Dice estar encantada con su nueva vida en ... «ABC.es, mar 16»
3
'Et planto': viaje por los volubles caminos del deseo
Clàudia Cedó, autora revelación que ha recibido ya premios como el Butaca y el de la Crítica al mejor texto por 'Tortugues' y ha ganado el Torneig de ... «El Periódico, feb 16»
4
Clàudia Cedó estrena la obra 'Et planto' en Banyoles
La dramaturga Clàudia Cedó estrenará este viernes en Banyoles, en el marco del festival Temporada Alta, su nueva obra, "Et planto", después de que esta ... «El Periódico, nov 15»

FOTO SU «PLANTO»

planto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/planto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z