Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTO

La palabra canto tiene su procedencia en el latín cantus; y también en el latín cantus, llanta de metal de una rueda, voz de origen celta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTO IN SPAGNOLO

can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canto

canto

Canto

Cantare è l'emissione controllata di suoni dall'apparecchio vocale umano, seguendo una composizione musicale. Il canto svolge un ruolo importante all'interno della musica perché è l'unico mezzo musicale che può integrare il testo nella linea musicale. El canto es la emisión controlada de sonidos del aparato fonador humano, siguiendo una composición musical. El canto tiene un rol importante dentro de la música porque es el único medio musical que puede integrar texto a la línea musical.

definizione di canto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del canto. Un altro significato del canto nel dizionario è l'arte del canto. Canto è anche un breve poema del genere eroico, dal nome della sua somiglianza con ciascuna delle divisioni del poema epico, a cui questo stesso nome è dato. La primera definición de canto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cantar. Otro significado de canto en el diccionario es arte de cantar. Canto es también poema corto del género heroico, llamado así por su semejanza con cada una de las divisiones del poema épico, a que se da este mismo nombre.
Clicca per vedere la definizione originale di «canto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTO

cantizal
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinonimi e antonimi di canto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTO»

canto ángulo arista borde canción cantal cantar cantiga canturreo copla entonación esquina extremo gorjeo guijarro himno lomo margen orilla pedrusco piedra romanza sonido tarareo tonada trova vocalización primera lengua española acción efecto otro arte canto también poema corto género heroico llamado así semejanza cada divisiones épico este mismo nombre paráfrasis león felipe entrega vibrando libro versos walt whitman poeta américa hijo tierra más sangre viejo camarada long island general vade mecum para enseñanza método completo teoría práctica coral marco miguel angel jaraba presenta ayudará conocer todos elementos técnicos humanos configuran fenómeno social artístico

Traduzione di canto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTO

Conosci la traduzione di canto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颂歌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

singing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাব্যের সর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pupuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अध्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieśń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наспів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTO»

Il termine «canto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canto

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola canto.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Rabindranath Tagore
Dios me respeta cuando trabajo, pero me ama cuando canto.
3
Martin Lutero
Aquel a quien no le gusta el vino, ni la mujer, ni el canto, será un necio toda su vida.
4
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
5
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CANTO»

Del campo, un canto.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A gracias de niño y canto de pájaros, no convides a tu amigo.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Cada pájaro lance su canto.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
De ruin pájaro, ruin canto.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTO»

Scopri l'uso di canto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Teoría y práctica del canto coral
En este marco, Miguel Angel Jaraba nos presenta un libro que nos ayudará a conocer todos los elementos técnicos y humanos que configuran un fenómeno social y artístico de innegable importancia en el panoram cultural de Occidente.
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
5
El Canto de la Plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
6
La oración de la rana
El regalo de despedida que nos ha dejado, y que indudablemente habrá de tener tanto éxito como sus anteriores libros, es La oración de la rana.
Anthony De Mello, 1988
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
De Madonna al canto gregoriano: una muy breve introducción a ...
Lejos de escribir una introduccion convencional a la musica con un enfasis especial en sus rudimentos tecnicos para los no iniciados, Nicholas Cook aborda este libro desde la perspectiva de los distintos valores --personales, culturales, ...
Nicholas Cook, 2001
9
El canto de Ulises
Lección sobre literatura y poesía con atención especial a “El canto de Ulises”, texto del escritor italiano de origen judío, Primo Levi, en el que declama a Dante en una narración sobre su estancia en el campo de concentración de ...
Carlos Colón Perales, Universidad de Sevilla, 2004
10
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
El canto de las chicharras, más intenso y frecuente al amanecer y al atardecer, nos indica la llegada del verano. El sonido es emitido por los machos de ... «SINC, lug 16»
2
Canto cantó y muy bien cantao"
El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Canto, hizo fuertes declaraciones durante un almuerzo en la Cámara ... «El Nuevo Diario, lug 16»
3
Concierto Fidel es Cuba: el regalo de la Academia de Canto ...
El próximo 13 de julio la Academia de Canto Mariana de Gonitch realizará en la sede de la Casa del Alba el concierto Fidel es Cuba, dedicado a los 90 años ... «CubaDebate, giu 16»
4
Concurso de canto recordará a la trovadora Sara González
La Academia de Canto Mariana de Gonitch recordará a la trovadora cubana Sara González con la celebración de un concurso con su nombre este 12 de julio ... «CubaDebate, giu 16»
5
Promesa del bel canto rendirá tributo a Carlos Jiménez Mabarak
La soprano mexicana Dhyana Arom llegará al Palacio de Bellas Artes, donde los días 23 y 30 de este mes para cantar en la ópera "La Güera", que en formato ... «Terra.com, giu 16»
6
Video: González Canto arranca propaganda de Carlos Joaquín en ...
En redes sociales se difundió un video donde el senador Félix González Canto arranca propaganda del candidato opositor a la gubernatura de Quintana Roo. «López Dóriga Digital, apr 16»
7
CONCURSO HOMENAJE AL "EL CANTO DE LOS PÁJAROS" DEL ...
La Fundación Juan Luis Martínez, el Centro Diurno de Rehabilitación Psicosocial y Hospital de Día de la Región de O Higgins en conjunto a Pulmari Ediciones ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 16»
8
Ballena 52: el extraño canto de un cetáceo al que la ciencia aún no ...
En 1989, un equipo de oceanógrafos captaron un canto de ballena que no se correspondía con ninguna especie conocida. El sonido provenía de un solo ... «Gizmodo en Español, mar 16»
9
VIDEO: Niña enferma canta Ave María y conmueve al Papa ...
Uno de los momentos más emotivos de la visita del Papa Francisco al hospital pediátrico Federico Gómez fue el canto del Ave María que entonó una muchacha ... «ACI Prensa, feb 16»
10
Christina Aguilera se vuelve maestra: enseñará clases de canto online
Siguiendo los pasos de Dustin Hoffman y Usher, Christina Aguilera se está juntando con la compañía de educación online, MasterClass, para enseñar clases ... «Telemundo, ago 15»

FOTO SU «CANTO»

canto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z